Fire & Water (Ecoutez Vos Murs)

Last updated

Fire & Water
Dave Greenfield and Jean Jacques Burnel - Fire And Water album cover.jpg
Studio album by
Dave Greenfield and Jean-Jacques Burnel
Released11 November 1983
StudioSpaceward Studios, Cambridge, UK
Genre
Length37:51
Label Epic
Producer
  • Dave Greenfield
  • Jean-Jacques Burnel
Jean-Jacques Burnel chronology
Euroman Cometh
(1979)		Fire & Water
(1983)		 Un Jour Parfait
(1988)
Singles from Fire & Water
  1. "Rain and Dole and Tea"
    Released: January 1984 [4]

Fire & Water is an album by Jean-Jacques Burnel and Dave Greenfield of the Stranglers, released on 11 November 1983 on the Epic record label. [4] It is the soundtrack for the film Ecoutez Vos Murs, directed by Vincent Coudanne. [5]

Contents

Burnel is reported to have said in 2011 that the film was shown once at a premiere screening in London, never to be seen again. [2] The track "Rain and Dole and Tea" features Maggie Reilly, best known for her collaboration with the composer Mike Oldfield, on vocals, [1] which in a remixed form was released as a single. The album spent one week at number 94 in the UK Albums Chart. [6]

Fire & Water was reissued on CD by Edsel Records in April 2008, [7] remastered from the original tapes. [8] This features the remix of "Rain and Dole and Tea" as a bonus track.

Background

In 1983, bassist Jean-Jacques Burnel and keyboardist Dave Greenfield were commissioned by French film director Vincent Coudanne to write music for his semi-animated [1] art film [2] Ecoutez Vos Murs (lit. 'Listen to Your Walls'). Their compositions would form the musical basis for the film, but the lyrics were written purely for the album. [1] Maggie Reilly, an acquaintance of Burnel and Greenfield, was asked to perform lead vocals on the track "Rain and Dole and Tea". She recorded several harmony vocals, aiming for a 1960s girl group sound. [1] The single version, however, omits the layered vocals. [2]

The title of the instrumental "Trois Pedophiles pour Eric Sabyr" (lit. 'Three Pedophiles for Eric Sabyr') is an elaborate play on words. "Eric Sabyr" is a pun on French composer and pianist Erik Satie (1866 – 1925), a musical hero of Burnel's, who wrote three piano compositions called "Trois Gymnopédies." "Dino Rap" is dedicated to Stranglers security man Dino Rogers, of whom Burnel does an impersonation in the form of a rap on the track. [1] "Liberation" features Dave Greenfield reading a short excerpt from Albert Einstein's Autobiographical Notes. [2] [9] [10]

The French lyrics for "Detective Privée" were written by Dominique Buxin, lyricist for Belgian new wave band Polyphonic Size, with which Burnel worked as a producer in the first half of the 1980s. [11]

Critical reception

Professional ratings
Review scores
SourceRating
The Great Rock Discography 4/10 [12]

In his review of the album in Strangled magazine, Chris Twomey didn't think it would be fair to judge Fire and Water on a "broad commercial level," as it fit more comfortably into an "experimental vein." Twomey felt, however, that the album "comes out way ahead of previous [Stranglers] solo projects in terms of accessibility and commerciality." [1] Trouser Press described the album as "typical soundtrack ambience, relying on doomy keyboard effects, and songs, some with vocals." They concluded that "It's not heinously awful, but few are likely to give it repeated spins." [3] Robert Endeacott, in his 2014 book Peaches: A Chronicle of The Stranglers 1974-1990, called it a good album that was "way above the average pap of the day." [4]

Track listing

All tracks are written by Dave Greenfield and Jean-Jacques Burnel, except where noted

No.TitleLyricsLength
1."Liberation" (semi-instrumental) 6:06
2."Rain and Dole and Tea" 4:10
3."Vladimir and Sergei" ( a ) 3:22
4."Le Soir" (instrumental) 4:54
5."Trois Pedophiles pour Eric Sabyr" (instrumental) 5:07
6."Dino Rap" 2:04
7."Nuclear Power (Yes Please)" 3:21
8."Detective Privée" Dominique Buxin 4:45
9."Consequences" (instrumental) 4:30
Total length:37:51
CD bonus track
No.TitleLength
10."Rain and Dole and Tea" (single remix)4:03
Total length:41:54

Personnel

Credits adapted from the album liner notes, except where noted. [8]

Musicians
Technical

Charts

Chart (1983)Peak

Position

UK Albums (OCC) [6] 94

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">The Stranglers</span> English rock band

The Stranglers are an English rock band who emerged via the punk rock scene. Scoring 23 UK top 40 singles and 19 UK top 40 albums to date in a career spanning five decades, the Stranglers are one of the longest-surviving bands to have originated in the UK punk scene.

<i>The Raven</i> (The Stranglers album) Album by The Stranglers

The Raven is the fourth studio album by English new wave band the Stranglers, released on 15 September 1979, through record label United Artists.

<i>Norfolk Coast</i> (album) 2004 studio album by the Stranglers

Norfolk Coast is the fifteenth studio album by the Stranglers, and was released on 16 February 2004 by EMI's Liberty Records label, making it their first new album recorded for the company in 23 years. It was released six years after their last studio album Coup de Grace and was their first official studio album with new guitarist Baz Warne, and also the last album to feature Paul Roberts on lead vocals. Norfolk Coast peaked at No. 70 in the UK Albums Chart in February, for one week's duration in that listing.

<i>Black and White</i> (The Stranglers album) 1978 studio album by the Stranglers

Black and White is the third studio album by English new wave band the Stranglers. It was released on 12 May 1978, through record label United Artists in most of the world and A&M in America.

<i>The Gospel According to the Meninblack</i> 1981 studio album by the Stranglers

The Gospel According to the Meninblack is the fifth album by English rock band the Stranglers, an esoteric concept album released in 1981 on the Liberty label. The album deals with conspiratorial ideas surrounding alien visitations to Earth, the sinister governmental men in black, and the involvement of these elements in well-known biblical narratives. This was not the first time the Stranglers had used this concept; "Meninblack" on the earlier The Raven album and subsequent 1980 single-release "Who Wants the World?" had also explored it.

<i>Feline</i> (The Stranglers album) 1983 studio album by The Stranglers

Feline is the seventh studio album by the Stranglers and was released on 14 January 1983 on the Epic record label, their first for the label. The first edition came with a free one-sided 7" single "Aural Sculpture Manifesto". Feline drew heavily on two of the dominant musical influences in Europe of the time, by using primarily acoustic guitars and electronic drums as well as Dave Greenfield's synthesizers. The American edition of the album included the British hit single "Golden Brown" as the closing track on side one of the original vinyl.

<i>Greatest Hits 1977–1990</i> 1990 greatest hits album by the Stranglers

Greatest Hits 1977–1990 is a compilation album by the Stranglers, released in November 1990 by Epic Records. It contains hit singles selected from their back catalogue from both EMI and Epic Records.

<i>10</i> (The Stranglers album) 1990 studio album by the Stranglers

10 is the tenth studio album by English rock band the Stranglers, released in March 1990 by Epic Records. It was the last to feature guitarist/lead singer Hugh Cornwell. 10 peaked at No. 15 and spent four weeks in the UK Albums Chart.

<i>Friday the Thirteenth</i> (album) 1997 live album by the Stranglers

Friday the Thirteenth is a live album by the English rock band the Stranglers, released in 1997 by Eagle Records.

<i>Saturday Night, Sunday Morning</i> 1993 live album by the Stranglers

Saturday Night, Sunday Morning is a live album by the Stranglers, released in 1993 by Castle Communications.

<i>Aural Sculpture</i> 1984 studio album by The Stranglers

Aural Sculpture is the eighth studio album by the Stranglers, released in November 1984 by Epic Records. It was also the name given to a one-sided 7-inch single given free with a limited number of copies of their Feline album in 1983. The "Aural Sculpture Manifesto" on the 7" single was played before the Stranglers appeared on stage during concerts during both the 1983 "Feline" tour and the 1985 "Aural Sculpture" tour.

<i>Coup de Grace</i> (The Stranglers album) 1998 studio album by the Stranglers

Coup de Grace is the fourteenth studio album by the Stranglers, released in 1998 by Eagle Records. It was the last album to feature guitarist John Ellis, who left the band in 2000.

<span class="mw-page-title-main">Jean-Jacques Burnel</span> English singer and bassist

Jean-Jacques Burnel is an English musician, producer and songwriter, best known as the bass guitarist and co-lead vocalist with the English rock band The Stranglers. He is the last founding member to remain in the band.

<span class="mw-page-title-main">Dave Greenfield</span> English rock keyboardist (1949–2020)

David Paul Greenfield was an English keyboardist, singer and songwriter who was a member of rock band The Stranglers. He joined the band in 1975, within a year of its formation, and played with them for 45 years until his death.

<i>Suite XVI</i> 2006 studio album by the Stranglers

Suite XVI is the sixteenth studio album by the Stranglers, released on 18 September 2006 by Liberty EMI Records. It saw the band return as a four-piece after the departure of singer Paul Roberts, with lead vocals shared between guitarist Baz Warne and bassist Jean-Jacques Burnel. The album continues, but also builds on, the shift to a more recognisable sound seen in the previous album, Norfolk Coast, with a sound much more akin to the band's earlier sound during the 1970s and early 1980s. The album was supported by an extensive UK tour by the band and peaked at number 89 in the UK Albums Chart.

Fire and Water may refer to:

<i>IV</i> (The Stranglers album) 1980 compilation album by the Stranglers

IV is a compilation album by the Stranglers, released on 24 September 1980 on I.R.S. Records and only available in the US and Canada.

<i>Un Jour Parfait</i> 1988 studio album by Jean-Jacques Burnel

Un Jour Parfait is the second solo album by the Stranglers' bassist Jean-Jacques Burnel, released on 23 September 1988 by Epic Records. The album was aimed at the French market and its release limited to certain territories, but was available in the UK as an import. All songs were written in French, except "Garden of Eden".

<i>Giants</i> (The Stranglers album) 2012 studio album by The Stranglers

Giants is the seventeenth studio album by English rock band the Stranglers and continues the band's return as a four-piece after the departure of singer Paul Roberts. Lead vocals are shared between guitarist Baz Warne and bassist Jean-Jacques Burnel. The album was released on 5 March 2012 and was supported by an extensive UK tour by the band. It was their last album to feature original drummer Jet Black and the last to be released in keyboard player Dave Greenfield's lifetime.

<i>Dark Matters</i> (The Stranglers album) 2021 studio album by the Stranglers

Dark Matters is the eighteenth studio album by British rock band the Stranglers, released on 10 September 2021 through Coursegood. It features the playing of keyboardist Dave Greenfield, who died in 2020. It is also the first studio album recorded without founding drummer Jet Black, who retired from performing with the band in 2015.

References

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Chris Twomey (December 1983). "Fire & Water". Strangled. pp. 5–6. Retrieved 13 January 2022.
  2. 1 2 3 4 5 "The Independent Soundtrack, or 'Sex Power' Meets 'Fire & Water'". World On Film. 7 November 2010. Retrieved 10 March 2022.
  3. 1 2 Robbins, Ira. "The Stranglers". Trouser Press . Retrieved 10 March 2022.
  4. 1 2 3 4 Endeacott, Robert (2014). Peaches: A Chronicle of The Stranglers 1974-1990. Soundcheck Books. p. 128. ISBN   978-0-9575700-4-7 . Retrieved 10 March 2022.
  5. ↑ "Ecoutez vos murs" . Retrieved 10 March 2021.
  6. 1 2 "Dave Greenfield & Jean-Jacques Burnel | Artist | Official Charts". Official Charts Company . Retrieved 10 March 2022.
  7. ↑ "Strangled News". Strangled. The Burning Up Times. 18 March 2008. Retrieved 10 March 2022.
  8. 1 2 "Fire & Water (Ecoutez Vos Murs) (2008)". Discogs. 7 April 2008. Retrieved 10 March 2022.
  9. ↑ "Fire & Water back cover". Discogs . 1983. Retrieved 10 March 2022.
  10. ↑ "Becoming a Freethinker and a Scientist". einsteinandreligion.com. Retrieved 10 March 2022.
  11. ↑ "Polyphonic Size". The Belgian Pop & Rock Archives. Retrieved 10 March 2022.
  12. ↑ Strong, Martin C. (2002). The Great Rock Discography (6th ed.). Edinburgh: Canongate Books. p. 1012. ISBN   1-84195-312-1.
  13. ↑ "Vladimir Chronicles". www.stranglers.net. Archived from the original on 23 September 2011. Retrieved 13 January 2022.
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.