Frank Justus Miller

Last updated
Frank Justus Miller Frank justus miller 1938.jpg
Frank Justus Miller

Frank Justus Miller (1858-1938) was a leading American classicist, translator, and university administrator in the late 19th and early 20th centuries. He authored the Loeb Classical Library translations of Seneca and of Ovid's Metamorphoses , and was president of the American Classical League for more than a decade, from 1922 to 1934.

Contents

In addition, Miller served as Dean of the College of Arts and Sciences at the University of Chicago from 1911 to 1923, and was the first interim president of Shimer College in 1896–1897.

Education and early career

Miller was born on November 26, 1858, in Clinton, Tennessee. [1] His father was a Baptist minister, James W. Miller. [1] He obtained his bachelor's degree from Denison University in 1879, and took up the career of a Latin instructor, teaching at Clinton College for a year while continuing his studies. He completed his master's degree in 1882. [1]

From 1881 to 1887, he served as the vice principal of the Plainfield High School in Plainfield, New Jersey. During this period, on July 10, 1883, he married Lida Willett, who later became a co-founder of the University of Chicago Settlement. [2] After leaving his high school position, Miller worked as a Latin instructor at the Worcester Academy in Worcester, Massachusetts, from 1887 to 1890. [3]

Miller received his Ph.D. at Yale in 1892. His dissertation was on "The Latinity of the Younger Pliny". [3]

University career

While completing his Ph.D. at Yale, Miller became acquainted with William Rainey Harper, then a professor of Semitic languages. Harper left Yale in 1891 to become the first president of the University of Chicago, and subsequently offered Miller a job at the new University of Chicago. Miller accepted the offer, becoming an instructor of Latin and assistant examiner, and worked at the U of C until his retirement. He was remembered as "one of the most versatile and influential" of the members of the original U of C faculty who spent their careers at the university. [1]

Miller published influential translations of Ovid, Virgil and Seneca. Miller's approach to Ovid for the Loeb Classical Library edition of the Metamorphoses was considered regressive even in its time, [4] but inspired later translators in the same mold, such as A.E. Watts. [5] In 1908, Miller published two theatrical adaptations of passages in Virgil's Aeneid , "Dido: The Phoenician Queen" and "The Fall of Troy". [6]

For much of his time at the University of Chicago, Miller was charged with special responsibility for the university's affiliations program. He served as examiner for affiliations from 1892 to 1898 and "dean of affiliations" from 1898 to 1904. [1] In this capacity, he served as "non-resident principal" of the Frances Shimer Academy, which later became Shimer College, for the 1896-1897 academic year, between the presidencies of Frances Shimer and William Parker McKee. [7] Accordingly, he has traditionally been considered the first interim president of Shimer. [8]

As the affiliations program originally envisioned by Harper was gradually scaled back, Miller's title changed from Dean of Affiliations to Examiner for Secondary Schools, a position he held from 1904 to 1911. [1] Miller became Dean of the College of Arts and Sciences in 1911, holding that position until 1923. [1] He retired from the university in 1925, but continued to hold visiting professorships at universities throughout the Midwest until his death. [9]

Miller held leadership positions outside the University as well, serving as president of the American Classical League from 1922 to 1934. [1] He was also assistant chief editor of the Standard American Encyclopedia , although this was not published until 1940, after his death. [1]

Miller's translations and writings on Virgil led to a chairmanship of a planning committee for the 1930 "Bimillenarium Vergilianum", which was sponsored by the American Classical League, of which he was serving as president. [1] His work for the Bimillenarium earned him the Order of the Crown of Italy. [1]

In retirement, Miller moved to Denver, Colorado. [9] He died on April 23, 1938, while visiting his daughter in Norwalk, Connecticut. [9]

Writings

Translations:

Works cited

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Pasiphaë</span> Queen of Crete in Greek mythology

In ancient Greek religion and Greek mythology, Pasiphaë was a queen of Crete, and was often referred to as goddess of witchcraft and sorcery. The daughter of Helios and the Oceanid nymph Perse, Pasiphaë is notable as the mother of the Minotaur. She conceived the Minotaur after mating with the Cretan Bull while hidden within a hollow cow that the Athenian inventor Daedalus built for her, after Poseidon cursed her to fall in love with the bull, due to her husband, Minos, failing to sacrifice the bull to Poseidon as he had promised.

<span class="mw-page-title-main">Harpy</span> Half-bird half-woman monsters associated with storm winds

In Greek and Roman mythology, a harpy is a half-human and half-bird personification of storm winds. They feature in Homeric poems.

In Ovid's Metamorphoses, Phobetor, so called by men, or Icelos ('Like'), so called by the gods, is one of the thousand sons of Somnus (Sleep). He appeared in dreams "in the form of beast or bird or the long serpent".

<span class="mw-page-title-main">Caeneus</span> Lapith hero of Thessaly

In Greek mythology, Caeneus was a Lapith hero of Thessaly.

<span class="mw-page-title-main">Itys</span> Greek mythological figure

In Greek mythology, Itys is a minor mythological character, the son of Tereus, a king of Thrace, by his Athenian wife Procne. Itys was murdered by his own mother and served to be consumed during dinner by his father, as part of a revenge plan against Tereus over him assaulting and raping Philomela, Procne's sister. His immediate family were all transformed into birds afterwards, and in some versions Itys too joins them in the avian kingdom. Itys' story survives in several accounts, the most extensive and famous among them being Ovid's Metamorphoses. His myth had been known since at least the sixth century BC.

<span class="mw-page-title-main">Somnus</span> Roman deity, god of sleep

In Roman mythology, Somnus ("sleep") is the personification of sleep. His Greek counterpart is Hypnos. Somnus resided in the underworld. According to Virgil, Somnus was the brother of Death (Mors), and according to Ovid, Somnus had a 'thousand' sons, the Somnia, who appear in dreams 'mimicking many forms'. Ovid named three of the sons of Somnus: Morpheus, who appears in human guise, Icelos / Phobetor, who appears as beasts, and Phantasos, who appears as inanimate objects.

<span class="mw-page-title-main">Caieta</span>

In Roman mythology, Caieta was the wet-nurse of Aeneas. The Roman poet Vergil locates her grave on the bay at Gaeta, to which she also gives her name. The poet Ovid, working a generation later, provides an epitaph:

<span class="mw-page-title-main">Morpheus</span> Deity associated with sleep and dreams

Morpheus is a god associated with sleep and dreams. In Ovid's Metamorphoses he is the son of Somnus and appears in dreams in human form. From the Middle Ages, the name began to stand more generally for the god of dreams, or of sleep.

<span class="mw-page-title-main">Phorbas</span> Name of several characters in Greek mythology

In Greek mythology, Phorbas, or Phorbaceus, may refer to:

Elaine Fantham was a British-Canadian classicist whose expertise lay particularly in Latin literature, especially comedy, epic poetry and rhetoric, and in the social history of Roman women. Much of her work was concerned with the intersection of literature and Greek and Roman history. She spoke fluent Italian, German and French and presented lectures and conference papers around the world—including in Germany, Italy, the Netherlands, Norway, Argentina, and Australia.

Limos, Roman Fames, is the deity and personification of starvation, hunger and famine in ancient Greek religion and mythology. Unlike the other gods of the pantheon, Limos is of indeterminate sex, and was portrayed as either male or female depending on region and cult. They were opposed by Demeter, goddess of grain and the harvest with whom Ovid wrote Limos could never meet, and Plutus, the god of wealth and the bounty of rich harvests.

<i>Thyestes</i> (Seneca)

Thyestes is a first century AD fabula crepidata of approximately 1112 lines of verse by Lucius Annaeus Seneca, which tells the story of Thyestes, who unwittingly ate his own children who were slaughtered and served at a banquet by his brother Atreus. As with most of Seneca's plays, Thyestes is based upon an older Greek version with the same name by Euripides.

In Greek mythology, Hesperia or Hesperie, may refer to the following characters and places:

<span class="mw-page-title-main">Cycnus of Liguria</span> Mythical Greek king, who was turned into the constellation Cygnus

In Greek mythology, Cycnus or Cygnus, was a king of Liguria, a beloved and kin of Phaethon, who lamented his death and was subsequently turned into a swan and then a constellation.

<span class="mw-page-title-main">Acoetes (Bacchic myth)</span> Ancient Greek mythological fisherman

In Greek mythology, Acoetes was the fisherman known for helping the god Bacchus.

<span class="mw-page-title-main">Leucothoe (mythology)</span>

In Greek mythology, Leucothoe may refer to the following figures:

In Greek mythology, Lelante is a minor figure, a queen of the Molossians, who was transformed into a bird by the will of Zeus, the god of justice, in order to escape a fiery death.

In Greek mythology, Philaeus is a minor figure, a prince of the Molossians, who was transformed into a bird by the will of Zeus, the god of justice, in order to escape a fiery death.

In Greek mythology, Megaletor is a minor figure, a prince of the Molossians, who was transformed into a bird by the will of Zeus, the god of justice, in order to escape a fiery death.

In Greek mythology, Alcyone is a minor figure who was transformed into the bird bearing her name after she was murdered by her own father Sciron. Her tale is a variation on the more known myth of the kingfisher, starring Alcyone and Ceyx.

References

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Lattimer 1994, p. 413.
  2. "Mrs. Frank J. Miller, Ex-Welfare Leader". New York Times. 1939-11-24.
  3. 1 2 Lattimer 1994, p. 414.
  4. Susan Petrilli (2003). Translation, Translation. p. 495. ISBN   9042009470.
  5. "The Metamorphoses of Ovid: An English version by A. E. Watts". Phoenix. 8: 81. doi:10.2307/1086707. JSTOR   1086707.
  6. Two Dramatizations from Vergil
  7. Rosabel Glass (1953). "Shimer College History 1853-1950". Centennial Anniversary Record.
  8. Shimer College (2000). Shimer College Faculty & Alum Directory 2000.
  9. 1 2 3 "Prof. F.J. Miller, Educator, Writer". New York Times. 1938-04-24.