Funny in Farsi

Last updated
Funny in Farsi: A Memoir of Growing Up Iranian in America
Funny in Farsi.jpg
First edition
Author Firoozeh Dumas
CountryUnited States
LanguageEnglish
Genre Memoir
Publisher Villard
Publication date
2003
Media typePrint (Hardcover)
Pages208 pp
ISBN 0-8129-6837-9

Funny in Farsi: A Memoir of Growing Up Iranian in America is a 2003 memoir by Iranian American author Firoozeh Dumas. The book describes Dumas's move with her family in 1972, at age seven, from Iran to Whittier, California, and her life in the United States for the next several decades (with a brief return to Iran). The book describes adjusting to the different culture and dealing with her extended family, most of whom also moved to the U.S. in the 1970s. It was Dumas's first book.

Contents

Funny in Farsi was on the bestseller lists of the San Francisco Chronicle , the Los Angeles Times, and the New York Times . [1] [2]

The book was translated into Persian language and became a bestseller in Iran in 2005, selling over 100,000 copies. In 2012, the book's Iranian translator, Mohammed Soleimani Nia, was arrested by Iranian authorities, although this may have been unrelated to the book. [3]

In 2008, Dumas followed up Funny in Farsi with a second memoir, Laughing Without an Accent.

Awards and honors

Funny in Farsi was a finalist for a PEN Center USA award in 2004, a finalist for an Audie Award for best audiobook in 2005, and a finalist for the Thurber Prize for American Humor in 2005. [1]

Television adaptation

In 2009, a pilot episode was filmed for ABC for a sitcom based on the book, also called Funny in Farsi, and directed by Barry Sonnenfeld. The pilot was not picked up for a series and was never aired. [4]

Related Research Articles

An autobiographical comic is an autobiography in the form of comic books or comic strips. The form first became popular in the underground comix movement and has since become more widespread. It is currently most popular in Canadian, American and French comics; all artists listed below are from the U.S. unless otherwise specified.

<span class="mw-page-title-main">Laurie Halse Anderson</span> American writer

Laurie Halse Anderson is an American writer, known for children's and young adult novels. She received the Margaret A. Edwards Award from the American Library Association in 2010 for her contribution to young adult literature and 2023 she received the Astrid Lindgren Memorial Award.

<span class="mw-page-title-main">Tom Reiss</span> American author, historian, and journalist

Tom Reiss is an American author, historian, and journalist. He is the author of three nonfiction books, the latest of which is The Black Count: Glory, Revolution, Betrayal, and the Real Count of Monte Cristo (2012), which received the 2013 Pulitzer Prize for Biography or Autobiography. His previous books are Führer-Ex: Memoirs of a Former Neo-Nazi (1996), the first inside exposé of the European neo-Nazi movement; and The Orientalist: Solving the Mystery of a Strange and Dangerous Life (2005), which became an international bestseller. As a journalist, Reiss has written for The New Yorker, The Wall Street Journal, and The New York Times.

<i>Lipstick Jihad</i>

Lipstick Jihad: A Memoir of Growing Up Iranian in America and American in Iran (ISBN 1-58648-193-2) is Iranian-American writer Azadeh Moaveni's first book, published on February 4, 2005.

<span class="mw-page-title-main">Sigrid Nunez</span> American writer

Sigrid Nunez is an American writer, best known for her novels. Her seventh novel, The Friend, won the 2018 National Book Award for Fiction.

The Thurber Prize for American Humor, named after American humorist James Thurber, recognizes outstanding contributions in humor writing. The prize is given out by the Thurber House. It was first awarded irregularly, but since 2004 has been bestowed annually. In 2015, the finalists were for the first time, all women. Winners of the Thurber Prize have included authors from an array of diverse backgrounds, from The Daily Show hosts Jon Stewart and Trevor Noah to The New Yorker staff writers Calvin Trillin and Ian Frazier, as well as university professors Julie Schumacher and Harrison Scott Key.

<span class="mw-page-title-main">Firoozeh Dumas</span> Iranian-American writer

Firoozeh Dumas is an Iranian-American writer who writes in English. She is the author of the memoirs Funny in Farsi: A Memoir of Growing up Iranian in America (2003) and Laughing without an Accent: Adventures of a Global Citizen (2008), and the semi-autobiographical novel It Ain't so Awful, Falafel (2016).

Linda Davies is a British author of financial thrillers.

<i>The Liars Club</i>

The Liars' Club is a memoir by the American author Mary Karr. Published in 1995 by Viking Adult, the book tells the story of Karr's childhood in the 1960s in a small industrial town in Southeast Texas. The title refers to her father and his friends who would gather together to drink and tell stories when they were not working at the local oil refinery or the chemical plant.

<span class="mw-page-title-main">Kathleen Flinn</span> American writer, journalist and chef

Kathleen Flinn is an American writer, journalist and chef. She is best known for the 2007 New York Times bestseller, The Sharper Your Knife, the Less You Cry.

<i>The Glass Castle</i> 2005 memoir by Jeannette Walls

The Glass Castle is a 2005 memoir by American author Jeannette Walls. Walls recounts her dysfunctional and nomadic yet vibrant upbringing, emphasizing her resilience and her father's attempts toward redemption. Despite her family's flaws, their love for each other and her unique perspective on life allowed her to create a successful life of her own, culminating in a career in journalism in New York City. The book's title refers to her father's ultimate unfulfilled promise, to build his dream home for the family: a glass castle.

Melissa Febos is an American writer and professor. She is the author of the critically acclaimed memoir, Whip Smart (2010), and the essay collections, Abandon Me (2017) and Girlhood (2021).

<span class="mw-page-title-main">Tosca Lee</span> American author of Christian fiction

Tosca Lee is a bestselling American author known for her historical novels and thrillers.

<span class="mw-page-title-main">Jenny Lawson</span> American journalist, author and blogger (born 1973)

Jennifer Lawson is an American journalist, author and blogger.

<i>Cant We Talk About Something More Pleasant?</i> 2014 graphic novel

Can't We Talk About Something More Pleasant? is a 2014 graphic memoir of American cartoonist and author Roz Chast. The book is about Chast's parents in their final years. Her father, George, died at the age of 95 and her mother, Elizabeth, who worked as an assistant elementary school principal, died at the age of 97. The author derived the book's title from her parents' refusal to discuss their advancing years and infirmities. Chast's cartoons have appeared in The New Yorker magazine since 1978. The book was appreciated for showcasing Chast's talent as cartoonist and storyteller. It received several awards and was a number 1 New York Times Bestseller.

<i>Priestdaddy</i> 2017 memoir by Patricia Lockwood

Priestdaddy is a memoir by American poet Patricia Lockwood. It was named one of the 10 best books of 2017 by The New York Times and was awarded the 2018 Thurber Prize for American Humor. In 2019, the New York Times included the book on its list "The 50 Best Memoirs of the Past 50 Years," and The Guardian named it one of the 100 best books of the 21st century.

<span class="mw-page-title-main">Jasmin Darznik</span>

Jasmin Darznik is the New York Times bestselling author of three books, The Bohemians, Song of a Captive Bird, a novel inspired by the life of Forugh Farrokhzad, Iran's notorious woman poet, and The Good Daughter: A Memoir of My Mother's Hidden Life, which became a New York Times bestseller. A New York Times Book Review "Editors' Choice" and a Los Angeles Times bestseller, Song of a Captive Bird was praised by The New York Times as a "complex and beautiful rendering of [a] vanished country and its scattered people; a reminder of the power and purpose of art; and an ode to female creativity under a patriarchy that repeatedly tries to snuff it out." The Bohemians was selected by Oprah Daily as one of the best historical novels of 2021. Darznik's books have been published in seventeen countries.

<span class="mw-page-title-main">Tara Westover</span> American historian and author

Tara Westover is an American memoirist, essayist and historian. Her memoir Educated (2018) debuted at No. 1 on The New York Times bestseller list and was a finalist for a number of national awards, including the LA Times Book Prize, PEN America's Jean Stein Book Award, and two awards from the National Book Critics Circle Award. The New York Times ranked Educated as one of the 10 Best Books of 2018. Westover was chosen by Time magazine as one of the 100 most influential people of 2019.

<i>Educated</i> (book) Memoir by Tara Westover

Educated (2018) is a memoir by the American author Tara Westover. Westover recounts overcoming her survivalist Mormon family in order to go to college, and emphasizes the importance of education in enlarging her world. She details her journey from her isolated life in the mountains of Idaho to completing a PhD program in history at Cambridge University. She started college at the age of 17 having had no formal education. She explores her struggle to reconcile her desire to learn with the world she inhabited with her father.

References

  1. 1 2 "About Firoozeh Dumas".">
  2. "New York Times bestseller". The New York Times.">
  3. Hackel, Joyce (January 24, 2012). "Iranian Officials Arrest 'Funny in Farsi' Translator".
  4. Baron, Jeff (May 20, 2010). ""Funny in Farsi" Stays on the Shelf, for Now". Payvand Iran News.