Gau wu

Last updated • 5 min readFrom Wikipedia, The Free Encyclopedia

Gau Wu (Chinese :鳩嗚) (Cantonese pronunciation: Gau1 Wu1), is a Cantonese expression that was coined shortly after an interview[ who? ] clip in which the term was used was broadcast by HK cable TV in August 2014.[ citation needed ] The expression means "disorderly shouting" or "squabbling over nothing".

Contents

Since 2014, Gau Wu has become a street expression, often translated from Cantonese as "shopping", since the expression is homophonic with "shopping" in Mandarin (購物; gòu wù). It represents a means of expressing discontent with various issues such as the Individual Visit Scheme, parallel traders, and the 831 Decision.

Origin

"Gau Wu" was originally used during an interview with a Chinese National who participated in a rally known as Sign for Peace and Democracy Movement, expressing her opposition to Occupy Central on 17 August 2014. On the day of the anti-Occupy Central rally, a reporter from HK Cable TV interviewed her and inquired about her role in the event. In Cantonese she replied that she had come to Hong Kong for 'entertainment'. The reporter then asked her what she had planned to do for fun in Hong Kong, and she replied that she was going to shop (Gau Wu). [1] The term Gau Wu has since been used as a satirical term by the anti-Occupy Central movement. It is also used to denote a type of demonstration, disguised as patronising a business district (see details below).

Background

Following an interim injunction order executed the day before, a pro-democracy encampment in Mong Kok affiliated with the Umbrella Movement was cleared by the Hong Kong police force. Following this event, Hong Kong's Chief Executive CY Leung encouraged Hong Kong people and Mainland visitors to shop in Mong Kok in order to support local businesses.[ citation needed ] As a political tactic, Hong Kong pro-democracy protesters returned to Sai Yeung Choi Street South, a major street in Mong Kok, claiming that they were following the advice of the chief executive. They then started Gau Wu or the "Shopping Revolution" by pretending to shop in busy districts, blocking roads, and wearing out the police force by acting in a flash mob style. [2] Protesters made use of the fact that it was difficult for the police to distinguish between real and "fake" tourists going shopping. The aim was to confuse and provoke the police, and it became a strategy for pressuring the HKSAR Government and continuing the protests' call for "genuine universal suffrage".

Timeline

26 November 2014

Immediately after the execution of the court injunction to clear the Mong Kok encampment, pro-democracy protesters assembled there to express discontent over the police clearance operation by pretending to shop.

Late-November to Mid-December

Clashes between those pretending to shop and the police broke out from time to time. As the pro-democracy protest continued and expanded from Mong Kok to Tsim Sha Tsui, police increased their presence, demanded people show identification, donned riot gear to some degree, and made more arrests during the process. The protesters taunted and criticised the police for using excessive violence.

Mid-December

After the clearance of two pro-democracy encampments in Admiralty and Causeway Bay on 11 December 2014, protesters attempted to escalate the campaign by extending the protest area back into Admiralty and Causeway Bay and into Central Bay. Owing to the end of the Occupy Central Movement, activists organised new "shopping events" and "Christmas caroling tours" in these busy shopping districts. Due to the fear of chaos breaking out in the "Shopping Revolution", the New Year's Eve countdown at Times Square in Causeway Bay was cancelled. The Christmas caroling tour debuted on Christmas Eve and Christmas Day. Pro-democracy protesters held yellow umbrellas and paper crosses, pretending to shop in Causeway Bay's shopping district.[ citation needed ]

Early 2015

Rather than a means of pursuing "genuine universal suffrage", Gau Wu, or the Shopping Revolution, has crossed the line into anti-mainland Chinese citizen sentiment. [3] Radical activists expressed discontent towards parallel traders from mainland China. This caused some Hong Kong residents to believe that the protests interfered to some extent by impacting their livelihood when protestors pretend to shop in shopping malls. Recover Yuen Long on 1 March was the most serious of three rounds of protest in the past which took place in Tuen Mun and Shatin. Thirty-three protesters were arrested and accused of possessing offensive weapons, assaulting the police, and indecent assault. [4]

Although Gau Wu still continued, the series of protests pursuing genuine universal suffrage were not as frequent as in 2014. There were fewer citizens participating in the protests.

Impact of gau wu on Hong Kong

Cultural meaning

"Gau Wu" was ranked seventh among the "Top 10 Buzzwords of 2014" by Yahoo. [5] It was also a focal point for protests in busy districts like Nathan Road during the Umbrella Movement. There are 1,170 videos concerning Gau Wu on YouTube. Spin-offs were created, like Gau Wu Everyday by Mocking Jer which received a total of 730,725 views on YouTube. [6]

Advocate of limiting the Individual Visit Scheme

Although the Individual Visit Scheme reinvigorated Hong Kong's economy and stimulated local economic growth over the past decade, protesters participating in Gau Wu expressed discontent over the overwhelming number of mainland tourists. This has raised concerns over the carrying capacity of Hong Kong. It has sparked a discussion within the government over whether a new phase of the Individual Visit Scheme should be implemented in order to tighten control over the number of mainland tourists coming to Hong Kong. [7]

Worsening relationship between Hong Kong Residents and Mainlanders

Gau Wu is often criticised for encouraging discrimination by Hong Kong residents against visiting mainland Chinese citizens who have travelled to shop. This is manifested by Hong Kong residents expressing concerns over the disruption of their local lifestyle. In the face of the escalation of the Shopping protest, a lot of Chinese mainlanders think that they are being singled out, or being discriminated against, by Hong Kong residents. This has created a hostility between Hong Kong citizens and Chinese mainlanders. [8] [ dead link ]

Decline in customers

Due to the continuous 'Gau Wu (Shopping Revolution) which opposes Chinese mainland parallel traders, pharmacy, boutique and cosmetic sales have declined. [9]

See also

Related Research Articles

Mong Kok Neighbourhood in Hong Kong

Mong Kok is an area in Kowloon, Hong Kong. The Prince Edward road occupies the northern part of Mong Kok.

Hong Kong Federation of Students

The Hong Kong Federation of Students is a student organisation founded in May 1958 by the student unions of four higher education institutions in Hong Kong. The inaugural committee had seven members representing the four schools. The purpose of the HKFS is to promote student movements and to enhance the student body's engagement in society. Since the 1990s, the federation has taken an interest in daily events in Hong Kong, and no longer restricts itself to the areas of education and politics. The HKFS council (代表會) is convened by representatives of the university student unions. The representatives are elected by the university students. A standing committee is appointed by the council.

Occupy Central with Love and Peace Peaceful protest fighting for a democratic electoral system in Hong Kong

Occupy Central with Love and Peace (OCLP) was a single-purpose Hong Kong civil disobedience campaign initiated by Reverend Chu Yiu-ming, Benny Tai and Chan Kin-man on 27 March 2013. The campaign was launched on 24 September 2014, partially leading to the 2014 Hong Kong protests. According to its manifesto, the campaign advocates for an electoral system in Hong Kong that is decided through a democratic process and satisfies international standards of universal and equal suffrage. With the first three stages of the movement – dialogue, deliberation and citizens' authorization – the civil disobedience that follows must be non-violent.

Socialist Action (Hong Kong) Trotskyist political organisation in Hong Kong

Socialist Action is a Trotskyist political organisation in Hong Kong. It is affiliated with International Socialist Alternative (ISA) and works closely with the ISA sections in China and Taiwan. It describes itself as being based on the method and analysis of Marxism, to politically re-arm and organise the working class in the fight for a socialist world. They oppose the Communist Party of China, which they claim has made China the 'Sweatshop of the World' with one of the most extreme wealth gaps on the planet. They stand for the creation of fighting independent trade unions by Chinese workers to fight against capitalist exploitation and authoritarian rule.

Joshua Wong Hong Kong pro-democracy activist

Joshua Wong Chi-fung is a Hong Kong activist and politician. He served as secretary-general of the pro-democracy party Demosistō until it disbanded following the implementation of the Hong Kong national security law on 30 June 2020. Wong was previously convenor and founder of the Hong Kong student activist group Scholarism. Wong first rose to international prominence during the 2014 Hong Kong protests, and his pivotal role in the Umbrella Movement resulted in his inclusion in TIME magazine's Most Influential Teens of 2014 and nomination for its 2014 Person of the Year; he was further called one of the "world's greatest leaders" by Fortune magazine in 2015, and nominated for the Nobel Peace Prize in 2017.

2014 Hong Kong protests series of street protests

A series of sit-in street protests, often called the Umbrella Revolution and sometimes used interchangeably with Umbrella Movement, or Occupy Movement, occurred in Hong Kong from 26 September to 15 December 2014.

Umbrella Movement political movement involved with the Hong Kong protests of 2014

The Umbrella Movement was a political movement that emerged during the Hong Kong democracy protests of 2014. Its name arose from the use of umbrellas as a tool for passive resistance to the Hong Kong Police's use of pepper spray to disperse the crowd during a 79-day occupation of the city demanding more transparent elections, which was sparked by the decision of the Standing Committee of the National People's Congress of the People's Republic of China (NPCSC) of 31 August 2014 that prescribed a selective pre-screening of candidates for the 2017 election of Hong Kong's chief executive.

Lester Shum Hong Kong activist and politician

Lester Shum is a Hong Kong social activist and politician. He was a leader of the 2014 pro-democracy protests in Hong Kong and served as deputy secretary-general of the Hong Kong Federation of Students (HKFS) from April 2014 to March 2015. He is a member of the Tsuen Wan District Council for Hoi Bun since 2019.

The Umbrella Ultra Marathon, or Umbrellaultra, was a 102 km distance running event held on 29 October 2014. It was not a competitive race, but a running event to support the Umbrella Movement of Hong Kong. The course covered New Territories, Kowloon and Hong Kong Island, which shows an umbrella shape on the map. Thus the trail is also known as the Umbrella Trail.

Civic Square (Hong Kong)

The East Wing Forecourt of the Central Government Office, or Civic Square, is an open space in front of the East Wing of the Central Government Complex, Hong Kong, which is located in Tamar. It was once an area where protesters took part in protests and demonstrations. It was closed in July 2014, and reopened on 10 September 2014. For many, it represents democracy and freedom, and a place to express their discontent. It was occupied for a rally opposing the moral and national education school curriculum proposal in August 2012, and during the 2014 Hong Kong protests in September 2014. Since then, the square is closed by the government in order to prevent protests.

Hong Kong–Mainland China conflict Relationship between Hong Kong and China

Relations between people in Hong Kong and mainland China have been relatively tense since the early 2000s. Various factors have contributed, including different interpretations of the "one country, two systems" principle; policies of the Hong Kong and central governments to encourage mainland visitors to Hong Kong; and the changing economic environment. More broadly, there exists resentment toward mainland-Hong Kong convergence or assimilation, and toward perceived interference from mainland China in Hong Kong's internal affairs.

Art of the Umbrella Movement Artistic works created as part of the pro-democracy Umbrella movement in Hong Kong

Art of the Umbrella movement refers to artistic works created as part of the Umbrella movement in Hong Kong which demanded democracy in the election of the territory's top leader. Most of the physical works of art are located within the three main protest sites of Admiralty, Causeway Bay and Mong Kok, some concepts have originated from outside Hong Kong.

Lennon Wall (Hong Kong) Free speech venues in Hong Kong

Lennon Wall, in the Hong Kong context, originally referred to the mosaic wall created during the Umbrella Movement, located at Central Government Complex, Harcourt Road, Admiralty. The wall is one of the major artworks of the Umbrella Movement as a collective artistic work of spontaneous free expression, demanding democracy in the elections of the territory's top leaders.

Alvin Cheng

Alvin Cheng Kam-mun, also known as "Brother Four Eyes", is a Hong Kong political activist, a member of Civic Passion, and founder of student activist organization Student Front. In 2014, he led a rally in support of the Hong Kong Umbrella Movement during the G20 Brisbane summit.

Hong Kong Indigenous Hong Kong political organisation

Hong Kong Indigenous is a localist political group established in 2015. It is known for its localist stances and militant tendency of protesting. It has been actively involved in protests and engaged into violent clashes with police, including in the anti-parallel trading protests and the Mong Kok unrest. Ray Wong Toi-yeung is the former convenor and key figure of the group.

2016 Mong Kok civil unrest

Civil unrest occurred in Mong Kok, Hong Kong from the night of 8 February 2016 until the following morning. The incident escalated from the government's crackdown on unlicensed street hawkers during the Chinese New Year holidays. Eventual violent clashes broke out between police and protesters, resulting in injuries on both sides.

Localism in Hong Kong Political movement in Hong Kong

In Hong Kong, localism is a political movement centered on the preservation of the city's autonomy and local culture. The Hong Kong localist movement encompasses a variety of groups with different goals, but all of them oppose the perceived growing encroachment of the Chinese central government on the city's management of its own political, economic, and social affairs. Issues of concern to localist groups include land use and development, cultural and heritage conservation on the left, parallel trading and the increasing number of mainland immigrants and tourists on the right. On the autonomy of Hong Kong, many of them advocate the Hong Kong people's right to self-determination, while milder elements advocate for greater autonomy while remaining part of China, and the most radical call for return to British rule or full independence as a sovereign state. Certain right-wing localist groups also advocate for a more aggressive and militant approach in defending popular interests.

Raphael Wong

Raphael Wong Ho-ming is a Hong Kong social activist and politician. He is currently the chairman of the League of Social Democrats (LSD) and was one of the leaders in the 2014 Hong Kong protests.

The 2010 Hong Kong democracy protests reflected the growing force of the pro-democracy movement in the region, and were sparked by events that year including electoral reforms and the arrest of a high-profile Chinese activist, Liu Xiaobo. The democracy movements of 2010 can be seen as a precursor to the events of the 2014 Umbrella Revolution.

References

  1. I-Cable 有參加遊行人士不清楚遊行目的. (17 October 2014). Retrieved 16 March 2015.
  2. Hongwrong.com. Hongwrong.com. Umbrella Movement Lives on with the Rise of The "Shopping Revolution". (17 December 2014). Retrieved 16 March 2015
  3. "Anti-Mainland Sentiment on the Rise in Hong Kong". The Diplomat. Retrieved 29 September 2016.
  4. The Standard Archived 10 May 2015 at the Wayback Machine Locals battle anti-mainland protesters. (2 March 2015). Retrieved 16 March 2015
  5. "Yahoo Hong Kong Top Buzz 2014 – Local and International News". Yahoo! Hong Kong Limited. Retrieved 29 September 2016.
  6. "《日日去鳩嗚》華仔落場版MV" . Retrieved 29 September 2016 via YouTube.
  7. "Individual Visit Scheme – Time to stop?". HK Law Blog. Retrieved 29 September 2016.
  8. The Straits Times Triumphant Chinese media declares Hong Kong pro-democracy 'revolution' defeated. (12 December 2014). Retrieved 16 March 2015
  9. Yahoo! News Hong Kong Archived 2 April 2015 at the Wayback Machine 「光復」一個月 沙田商場人流減. (16 March 2015). Retrieved 16 March 2015