Gilbert Curle

Last updated

Gilbert Curle or Curll (died 1609) was a Scottish secretary who served Mary, Queen of Scots during her captivity in England. He married Barbara Mowbray, one of three sisters serving Mary.

Contents

England

Gilbert Curle married Barbara Mowbray, a daughter of the Laird of Barnbougle Barnbougle02.JPG
Gilbert Curle married Barbara Mowbray, a daughter of the Laird of Barnbougle

Little is known of Curle's family background, but he seems to have been from an Edinburgh family. [1] According to the confession of Nicholas Hubert alias French Paris, Mary wanted Curle in her service to replace Alexander Durham in 1567 shortly before the murder of Lord Darnley. Mary distrusted Durham. [2] Curle was listed as a valet of the chamber in Mary's household in 1567. [3]

Gilbert Curle was with Mary, Queen of Scots in England in September 1568, acting as her secretary for the Scots language and six months later was made a valet of her chamber. [4] [5] Some letters for Mary were given to a James Curle in Edinburgh. [6] By the 1580s Mary's correspondents often added postscripts to their letters addressed to Curle. [7]

In December 1581 Mary asked for six horses for riders to attend her. She was allowed four horses for her men to accompany her coach, and they were not allowed to carry pistols, called "daggs". The appointed riders were Andrew Melville, Claude Nau, Gilbert Curle, and Bastian Pagez. [8]

One of his sisters, Elizabeth Curle, joined him in the queen's household. [9] [10]

Curle corresponded with Thomas Baldwin. In order to disguise the meaning of his letters, Curle wrote about a "merchant of London" to mean Elizabeth I, Mary was a "merchant of Newcastle", and Francis Walsingham was the "merchant's wife". [11]

Marriage at Tutbury Castle

Gilbert Curle married Barbara Mowbray at Tutbury Castle Tutbury Castle North Tower.jpg
Gilbert Curle married Barbara Mowbray at Tutbury Castle

Curle married Barbara Mowbray, one of Mary's gentlewomen. [12] She was a daughter of John Mowbray, Laird of Barnbougle in West Lothian, near Cramond Island, and Elizabeth Kirkcaldy, a sister of William Kirkcaldy of Grange. Grange had been a commander in the Marian Civil War and was executed in July 1573. [13]

John Mowbray was in touch with Francis Walsingham in December 1580, after one his sons, Francis, met him in London. The French ambassador, Michel de Castelnau, was informed that Francis Mowbray wished to serve Elizabeth I. [14]

Coded letters to the French ambassador Castelnau mentioning the arrival of Barbara Mowbray or one of her sisters in Mary's household were discovered in the Bibliothèque nationale de France and deciphered in 2023. Curle, Nau, and Jérôme Pasquier ciphered letters for Mary. [15]

Betrothal

The marriage was discussed in October 1584 at Wingfield, and Ralph Sadler notified Francis Walsingham that the couple had written to the Laird of Barnbougle for permission to marry, and Mary had asked him to speed the letter. [16] [17]

Meanwhile, Curle was taken from Wingfield to view Tutbury Castle and examine the accommodation in advance of Mary moving there. He reported the lodgings were in a poor state. Sadler wrote to Walsingham that Curle's report was misleading, and he had lied "like a false Scot". Sadler and John Somer admitted that Curle had justly noted that the glazing was in disrepair in the great tower, but they suspected Mary's household were reluctant to move for "secret causes". [18]

A great deal of furnishings were needed for Tutbury. John Somer was "every day assaulted" by Nau and Curle with daily requests for horses for Mary. He said the weather was too cold for riding and she could always borrow horses. Somer thought that Mary intended to send Curle as a messenger to Scotland, and he provided a sketch of the secretary's character for William Cecil. Curle was not so quick-witted or prompt as Nau, French-like, but with a shrewd melancholy wit, and not so pleasant in speech and utterance, and suspect enough. Mary liked him for his fidelity and secrecy. [19] If Curll went to Scotland, he would "go lightlier in post" and not make such an expensive show of his status as Nau would. [20]

October wedding

Curle and Mowbray's wedding was held at Tutbury Castle on 23 October 1585. Mary had previously promised the couple a gift of 2000 French crowns, and they transferred the sum to Mary's French secretary and treasurer, Claude Nau. This transaction was witnessed by Andrew Melville, the Master of the Household, and Sebastian Megalli, the queen's almoner. [21] Mary later made a will at Sheffield Manor in 1577, mentioning the sum of 4,000 Francs promised to the couple. [22]

Amias Paulet, Mary's keeper at Tutbury, knew the couple were betrothed, but wrote to Walsingham after the wedding, saying that Mary had not told him of the ceremony in advance. [23]

Gillis Mowbray comes to Tutbury

Barbara's sister Geillis or Gillis Mowbray came to England from Barnbougle too late for her sister's wedding. [24] [25] Mary wrote to Francis Walsingham for her passport from London on 30 September 1585. [26] Geillis was sent from London to Derby, and arrived at Tutbury on 9 November. Her position at first was maid to Curle's sister Elizabeth. [27] Geillis was an ancestor of the Clerk of Penicuik family, and it is thought that Mary gave her jewels, known today as the "Penicuik jewels" and displayed at the National Museum of Scotland. [28]

In February 1586, Mary had discussions with a French visitor, Monsieur Arnault, at Chartley in the presence of Amias Powlet. She said that Geillis Mowbray had told her that James VI had sent a rich jewel to a Danish princess, a token of marriage negotiations. Geillis had heard the story when the Danish ambassadors were in Scotland before she left for London. [29]

Arrested

Barbara Curle was pregnant in May 1586. [30] They had eight children in total. [31] Curle was arrested before their daughter was born in August 1586. Mary wanted her christened with her name, but there was no priest, so she made a form of baptism herself. [32] [33]

Arrest and exile

Jane Kennedy blindfolds Mary, Queen of Scots beside Elizabeth Curle, 19th-century painting by Abel de Pujol, (Valenciennes, musee des Beaux-Arts) Execution-of-Mary-Queen-of-Scots.jpg
Jane Kennedy blindfolds Mary, Queen of Scots beside Elizabeth Curle, 19th-century painting by Abel de Pujol, (Valenciennes, musée des Beaux-Arts)
The Blairs Memorial portrait of Mary, Queen of Scots belonged to Hippolytus Curle Blairs 01 (4635082227).jpg
The Blairs Memorial portrait of Mary, Queen of Scots belonged to Hippolytus Curle

Curle and Claude Nau were arrested, brought to London, and interrogated on 4 August 1586, suspected of involvement in the Babington plot. [34] Elizabeth I considered that neither Nau or Curle were so desperate that they might kill themselves. [35] Francis Walsingham asked Mary's keeper Amias Paulet to move her from Chartley Castle and detain the two secretaries. Mary was taken to Tixall, and Barbara Curle had her baby while she was away. [36]

Evidence against Mary and her secretaries had been gathered by the code-breaker Thomas Phelippes. Phellipes had written to Walsingham in July that he hoped Nau and Curle would be hanged. [37] Evidence from their work was used at Mary's trial. They were also questioned in order to demonstrate that Mary was the author of letters which they had written from her dictation, translated, and transcribed into cipher. Curle testified that he warned Mary not to respond to Babington's letters. [38]

During his detention, his mother Elizabeth Curle wrote from Barnbougle to the Scottish ambassador in London, Archibald Douglas, asking for his help. [39] His sister Janet Curle wrote to him, hoping that Queen Elizabeth would release him. [40] At this difficult time, Curle also received a demand for payment from Mary's Italian banker Timothy Cagnioli. [41] Cagnioli was married to Jonet Curle, probably Gilbert's sister. [42] In May 1594 there was a rumour that the rebel Francis Stewart, 5th Earl of Bothwell had been secretly lodged in Janet Curle's house on the Castle Hill in Edinburgh. [43]

Walsingham sent news to the Scottish Court in September 1586 that Mary was to be moved to Fotheringhay, and that "the matters whereof she is guilty are already so plain and manifest (being also confessed by her two secretaries), as it is thought, they shall required no long debating". [44]

When Mary's household moved to Fotheringhay, Gilbert Curle's wife Barbara, his sister Elizabeth, and sister-in-law Geillis Mowbray, and his servant Lawrence, a Scotsman, remained at Chartley. [45] At Fotheringhay, Jane Kennedy and Elizabeth Curle helped Mary onto the scaffold and Kennedy tied her blindfold. [46] Jane and Elizabeth had been chosen for this duty by Mary herself. [47] Later, Kennedy told the Spanish ambassador Bernardino de Mendoza that she had blindfolded Mary at the execution, rather than Elizabeth Curle, because she had precedence of noble birth. [48]

Curle's wife, Barbara Moubray, spoke to a friend or agent of the cryptographer Thomas Phelippes on 22 February 1587. She thought that Phelippes was to blame for her husband's troubles and imprisonment, and she thought that James VI would take revenge for Mary's death. Phelippes' agent, who was travelling to Scotland, dismissed her speeches as "womanish presumptions". He was going to talk to father, the Laird of Barnbougle. [49]

After his release, Gilbert Curle went to France and then settled in the Spanish Netherlands. [50] A note made around 1589 indicates that Geillis Moubray, who had returned to Scotland, her husband Sir James Lyndsey, and her sister Jean Mowbray received pensions from Spain paid in gold ducats. [51]

Death and commemoration

Gilbert Curle died on 3 September 1609, possibly in Madrid. Barbara died in Antwerp on 31 July 1616, and her sister-in-law Elizabeth Curle died on 29 May 1620. [52]

Barbara Mowbray's son Hippolytus Curle and Elizabeth Curle had a monument made in the church of St Andrew Antwerp which includes a portrait of Queen Mary. The monument was made by Robert and Jan De Nole and the portrait was painted on copper by Frans Pourbus the Younger (1569-1622). [53] [54]

Hippolytus Curle gave an encaustic or enamelled "Agnus Dei", depicting St Ignatius of Loyala on one side, to the Scots College at Douai, now lost, with the memorial portrait of Mary which is kept by Blairs College Museum in Aberdeen. [55]

Elizabeth Curle and the jewels of Mary, Queen of Scots

An inventory taken of the queen's goods at Chartley in August 1586 mentions that Elizabeth Curle had several lengths of silk, linen and other suchlike items, not included in the inventory, and many various everyday objects of little value. [56]

After the execution of Mary, Queen of Scots in 1587 an inventory was made of her jewels. Several pieces were listed as in the custody of Gilbert's sister Elizabeth, including; a chain of coral and gold musk or pomander beads set with pearls; a chain of small pearls; a chain of amber with small pearls and other beads; a gold "book" enamelled, with the portraits of Mary, Darnley, and James VI; a gold ring set with a ruby; a diamond ring; a ring of mother of pearl set with a blue sapphire; a gold enamelled spear; a gold tree with a queen on top and a boy pulling the branches; a silver looking glass; 12 biliards and an ivory ball. [57]

Mary had asked Elizabeth to give Barbara Curle a gold ensign depicting one of Aesop's fables and two rings, one with a diamond. [58] She was to give Curle's youngest child two rings, one set with five little opals, and a small chain of coral and mother of pearl. [59]

Elizabeth Curle had custody of Mary's chamber plate, including two little silver flagons, two mazer cups mounted with silver gilt, and a little silver bell. She also had two more looking glasses, two large watches, and a smaller watch. [60] She had 200 French crowns for one of her sisters, and 100 crowns for Gilbert Curle's servant Lawrence. [61]

She also had several items from the queen's wardrobe, including a silk camlet gown, a black petticoat edged with sheepskin, a russet satin doublet, and a beaver felt hat. She was keeping for Barbara Curle the queen's cloak of figured velvet lined with shag, and a white satin doublet, and for Curle's child, a satin kirtle, and another white satin kirtle. [62]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Michel de Castelnau</span> French soldier and diplomat

Michel de Castelnau, Sieur de la Mauvissière was a French soldier and diplomat, ambassador to Queen Elizabeth. He wrote a memoir covering the period between 1559 and 1570.

<span class="mw-page-title-main">Chartley Castle</span> Castle in the UK

Chartley Castle lies in ruins to the north of the village of Stowe-by-Chartley in Staffordshire, between Stafford and Uttoxeter. Mary, Queen of Scots, was imprisoned on the estate in 1585. The remains of the castle and associated earthworks are a Scheduled Monument, the site having been protected since 1925. The castle itself is a Grade II* listed building

Archibald Douglas, Parson of Douglas, was also Parson of Glasgow, a Senator of the College of Justice, Ambassador to Queen Elizabeth I of England, and a notorious intriguer.

Gilbert Gifford was a double agent who worked for Sir Francis Walsingham and played a role in the uncovering of the Babington Plot. Shortly before his death in Paris, he was ordained as a Catholic priest in Rheims. His true allegiances, whether to Queen Elizabeth I or to Mary, Queen of Scots, and the Catholic cause – are unclear.

Claude Nau or Claude Nau de la Boisseliere was a confidential secretary of Mary, Queen of Scots, in England from 1575 to 1586. He was involved in coding Mary's letters with cipher keys.

<span class="mw-page-title-main">Bastian Pagez</span> French servant and musician

Bastian Pagez was a French servant and musician at the court of Mary, Queen of Scots. He was born in Auvergne. He devised part of the entertainment at the baptism of Prince James at Stirling Castle in 1566. When Mary was exiled in England, Bastian and his family continued in her service. The 19th-century historians Agnes Strickland and William Barclay Turnbull considered his court role as equivalent to the English Master of the Revels; in England he was Mary's chamber valet and designed her embroidery patterns.

<span class="mw-page-title-main">Jane Kennedy (courtier)</span> Scottish courtier

Jane, Janet, or Jean Kennedy was a companion of Mary, Queen of Scots, during her captivity in England.

Margaret Fleming, Countess of Atholl (1536-1586) was a Scottish courtier and landowner rumoured to be involved in the occult. She served as lady-in-waiting to Mary, Queen of Scots.

Andrew Melville of Garvock was a Scottish courtier and servant of Mary, Queen of Scots.

Nicolas Errington was an English soldier, military engineer, and administrator.

<span class="mw-page-title-main">Jewels of Mary, Queen of Scots</span> Jewels belonging to Mary, Queen of Scots

The jewels of Mary, Queen of Scots (1542–1587), are mainly known through the evidence of inventories held by the National Records of Scotland. She was bought jewels during her childhood in France, adding to those she inherited. She gave gifts of jewels to her friends and to reward diplomats. When she abdicated and went to England many of the jewels she left behind in Scotland were sold or pledged for loans, first by her enemies and later by her allies. Mary continued to buy new jewels, some from France, and use them to reward her supporters. In Scotland her remaining jewels were worn by her son James VI and his favourites.

Mademoiselle Rallay or Madame Raylie was a Scottish courtier. She served as chamberwoman and then lady-in-waiting to Mary, Queen of Scots. She was described as one of Mary's favorites. She should not be confused with her niece Renée Rallay, also known as Beauregard, who also served Mary, Queen of Scots.

Elizabeth or Bess Pierrepont (1568–1648) was a gentlewoman in household of Mary, Queen of Scots. Mary hoped that she could be trained to join the household of Queen Elizabeth, and prevented her marrying as her father wished.

<span class="mw-page-title-main">Wardrobe of Mary, Queen of Scots</span>

The wardrobe of Mary, Queen of Scots, was described in several contemporary documents, and many records of her costume have been published.

<span class="mw-page-title-main">Jérôme Pasquier (courtier)</span> French servant of Mary, Queen of Scots and courtier

Jérôme Pasquier (1560–1605) was a French servant of Mary, Queen of Scots, involved in writing and deciphering coded letters.

<span class="mw-page-title-main">John Mowbray of Barnbougle</span> Scottish landowner

John Mowbray of Barnbougle was a Scottish landowner and supporter of Mary, Queen of Scots.

Albert Fontenay or Fontaine was a French servant of Mary, Queen of Scots and acted as her diplomat in Scotland in 1584. Fontenay wrote a frequently cited description of the young James VI of Scotland. Some of his correspondence with Mary, Queen of Scots, was decipherered and published by Sheila R. Richards in 1974.

<span class="mw-page-title-main">Guillaume de l'Aubespine de Châteauneuf</span> French diplomat

Guillaume de l'Aubespine de Châteauneuf (1547–1629) was a French diplomat in London between 1585 and 1589, involved in the affairs of Mary, Queen of Scots. He became the Marquis of Châteauneuf.

Charles de Prunelé, Baron d'Esneval was a French diplomat and ambassador in Scotland in 1586. The Château d'Esneval is at Pavilly, Seine-Maritime. He is known by his title, as "D'Esneval", or "D'Aisneval", or "D'Anneval".

Jean or Jehan Champhuon, sieur du Ruisseau was a French lawyer and an administrator and chamberlain of the estates of Mary, Queen of Scots. He served on her French council.

References

  1. ↑ Mark Dilworth, 'The Curle-Mowbray family and the Scots College in Douai', Innes Review, 56:1 (Spring 2005), p. 12.
  2. ↑ Joseph Bain, Calendar of State Papers Scotland, vol. 2 (Edinburgh, 1900), p. 667 no. 1117.
  3. ↑ Andrew Lang,'Household of Mary Queen of Scots', Scottish Historical Review, 2 (Glasgow, 1905), p. 353
  4. ↑ Mark Dilworth, 'The Curle-Mowbray family and the Scots College in Douai', Innes Review, 56:1 (Spring 2005), p. 10.
  5. ↑ Jade Scott, 'Editing the Letters of Mary, Queen of Scots: The Challenges of Authorship', Woman's Writing, 30:4 (2023), p. 354. doi : 10.1080/09699082.2023.2266059
  6. ↑ Calendar State Papers Scotland, vol. 4 (Edinburgh, 1905), p. 672 no. 781.
  7. ↑ Mark Dilworth, 'The Curle-Mowbray family and the Scots College in Douai', Innes Review, 56:1 (Spring 2005), p. 11.
  8. ↑ HMC Salisbury Hatfield, vol. 2 (London, 1888), p. 444.
  9. ↑ William Boyd, Calendar State Papers Scotland: 1585-1586, vol. 8 (Edinburgh, 1914), p. 412 no. 439.
  10. ↑ Debra Barret-Graves, 'Elizabeth Curle', Carole Levin, Anna Riehl Bertolet, Jo Eldridge Carney, eds, Biographical Encyclopedia of Early Modern Englishwomen (Routledge, 2017), pp. 493-4.
  11. ↑ James Daybell, 'Secret Letters in Elizabethan England', James Daybell & Peter Hinds, Material Readings of Early Modern Culture (Palgrave Macmillan, 2010), p. 53.
  12. ↑ John Hosack, Mary, Queen of Scots, and her Accusers, 2 (Edinburgh: Blackwood, 1874), p. 326.
  13. ↑ Mark Dilworth, 'The Curle-Mowbray family and the Scots College in Douai', Innes Review, 56:1 (Spring 2005), pp. 11-12.
  14. ↑ William Boyd, Calendar State Papers Scotland, 1574-1581, vol. 5 (Edinburgh, 1907), p. 546 no. 632, 562 no. 637.
  15. ↑ George Lasry, Norbert Biermann, Satoshi Tomokiyo, 'Deciphering Mary Stuart’s lost letters from 1578-1584', Cryptologia (8 Feb 2023), pp. 74, 91 fn.350, 174. doi : 10.1080/01611194.2022.2160677
  16. ↑ William Boyd, Calendar State Papers Scotland, 1584-1585, vol. 7 (Edinburgh, 1913), p. 358 nos. 331-2.
  17. ↑ Mark Dilworth, (2005), p. 11.
  18. ↑ William Boyd, Calendar State Papers Scotland, 1584-1585, vol. 7 (Edinburgh, 1913), pp. 497-8 nos. 463-4.
  19. ↑ William Boyd, Calendar State Papers Scotland, 1584-1585, vol. 7 (Edinburgh, 1913), pp. 582-3 no. 561.
  20. ↑ Sadler State Papers, 3, pp. 281, 288
  21. ↑ William Boyd, Calendar State Papers Scotland, 1585-1586, vol. 8 (Edinburgh, 1914), p. 135 no. 178.
  22. ↑ A. Labanoff, Lettres de Marie Stuart, vol. 4 (London, 1852), p. 357.
  23. ↑ John Morris, Letter-books of Amias Poulet (London, 1874), pp. 107, 111
  24. ↑ William Boyd, Calendar State Papers Scotland: 1585-1586, vol. 8 (Edinburgh, 1914), pp. 115 no. 147, 125 no. 163.
  25. ↑ John Morris, Letter-books of Amias Poulet (London, 1874), pp. 100-101, 107
  26. ↑ Labanoff, Lettres, 7, pp. 335-6.
  27. ↑ William Boyd, Calendar State Papers Scotland: 1585-1586, vol. 8 (Edinburgh, 1914), pp. 130 no. 172, 153 no. 200, 155 no. 203, 412 no. 440.
  28. ↑ Rosalind Marshall & George Dalgleish, The Art of Jewellery in Scotland (Edinburgh, 1991), p. 14.
  29. ↑ Calendar State Papers Scotland, vol. 8 (Edinburgh, 1914), p. 235 no. 287.
  30. ↑ William Boyd, Calendar State Papers Scotland: 1585-1586, vol. 8 (Edinburgh, 1914), p. 412 no. 439.
  31. ↑ Jos E. Vercruysse, 'A Scottish Jesuit from Antwerp: Hippolytus Curle', Innes Review, 61:2 (November 2010).
  32. ↑ William Boyd, Calendar State Papers Scotland: 1585-1586, vol. 8 (Edinburgh, 1914), p. 632 no. 726.
  33. ↑ Mark Dilworth, (2005), p. 13.
  34. ↑ John Morris, Letter-books of Amias Poulet (London, 1874), p. 118
  35. ↑ William Boyd, Calendar State Papers Scotland, vol. 8 (London, 1914), p. 621 no. 710.
  36. ↑ William Boyd, Calendar State Papers Scotland: 1585-1586, vol. 8 (Edinburgh, 1914), pp. 606-7 nos. 688-90.
  37. ↑ William Boyd, Calendar State Papers Scotland: 1585-1586, vol. 8 (Edinburgh, 1914), p. 531 no. 601.
  38. ↑ Stephen Alford, The Watchers (Penguin, 2013), p. 239.
  39. ↑ HMC Salisbury Hatfield, vol. 3 (London, 1889), p. 110.
  40. ↑ HMC Salisbury Hatfield, vol. 3 (London, 1889), p. 176.
  41. ↑ HMC Salisbury Hatfield, vol. 3 (London, 1889), p. 170.
  42. ↑ James Beveridge & Gordon Donaldson, Register of the Privy Seal: 1556-1567, 5:1 (Edinburgh, 1957), p. 542 no. 1928.
  43. ↑ Annie Cameron, Calendar State Papers Scotland, vol. 11 (Edinburgh, 1936), p. 331 no. 261.
  44. ↑ Letters and Papers Relating to Patrick Master of Gray (Edinburgh, 1835), pp. 110-111, modernised here.
  45. ↑ William Boyd, Calendar State Papers Scotland: 1585-1586, vol. 8 (Edinburgh, 1914), p. 635 no. 730: A. Labanoff, Lettres de Marie Stuart, vol. 7 (London, 1842), p. 254.
  46. ↑ Labanoff, A., ed., Lettres de Marie Stuart, vol. 7 (London, 1842), pp. 242-249, 265: Morris, John, ed., Letter Book of Amias Paulet (London, 1874) pp. 298, 367.
  47. ↑ Calendar State Papers Scotland, vol. 9 (Edinburgh, 1915), pp. 272-3.
  48. ↑ Martin Hume, Calendar State Papers Simancas, vol. 4 (London, 1892), p. 177
  49. ↑ Calendar State Papers Scotland, vol. 9 (Glasgow, 1915), p. 302 no. 288.
  50. ↑ John Duncan Mackie, Calendar State Papers Scotland: 1597-1603, 13:1 (Edinburgh, 1969), p. xxx.
  51. ↑ Original Letters of Mr. John Colville, 1582-1603 (Edinburgh, 1858), p. 331.
  52. ↑ Jos E. Vercruysse, 'A Scottish Jesuit from Antwerp: Hippolytus Curle', Innes Review, 61:2 (November 2010).
  53. ↑ Rudi Mannaerts, St Andrews Church of Antwerp (Antwerp, 2008), pp. 26-7.
  54. ↑ Jos E. Vercruysse, 'A Scottish Jesuit from Antwerp: Hippolytus Curle', Innes Review, 61:2 (November 2010).
  55. ↑ Jos E. Vercruysse, 'A Scottish Jesuit from Antwerp: Hippolytus Curle', Innes Review, 61:2 (November 2010).
  56. ↑ A. Labanoff, Lettres de Marie Stuart, vol. 7 (London, 1842), p. 249.
  57. ↑ A. Labanoff, Lettres de Marie Stuart, vol. 7 (London, 1842), p. 258-9.
  58. ↑ A. Labanoff, Lettres de Marie Stuart, vol. 7 (London, 1842), p. 258.
  59. ↑ A. Labanoff, Lettres de Marie Stuart, vol. 7 (London, 1842), p. 258.
  60. ↑ A. Labanoff, Lettres de Marie Stuart, vol. 7 (London, 1842), pp. 262, 272.
  61. ↑ A. Labanoff, Lettres de Marie Stuart, vol. 7 (London, 1842), p. 265.
  62. ↑ A. Labanoff, Lettres de Marie Stuart, vol. 7 (London, 1842), p. 268.
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.