Glossary of belly dance terms

Last updated

The following are the special concepts and terminology of belly dance. As this dance has many forms and can be found in North Africa and the Middle East, a significant proportion of the terminology is in Arabic.[ citation needed ] Turkish or Turkish-loan words may also be encountered among belly dance terms.[ citation needed ]

Contents

Assuit

Assuit, also known as Tulle-bi-telli, is a textile marrying cotton or linen mesh with small strips of metal, with its origins dating to Ancient Egypt. The name translates roughly as "net with metal". [1] It is frequently worn in Raqs Baladi.

Baladi

Baladi (Arabic: بلدي / ALA-LC: baladī; nisba-adjective meaning "native", "indigenous", "of the country", "rural", comparable to English "folk", with a lower-class connotation. It can be used in the pejorative meaning "hick/backwards".[ citation needed ] It can also refer to an Egyptian musical style, the folk style of Egyptian belly dance (Raqs Baladi). It is also sometimes spelled in English as 'beledi'.

Chest Camel

The chest camel is a movement which is made by isolating the chest, pushing it forward, up, back and down in a rolling undulation. The name of the move is derived from the walk of a camel. [2]

Darbuka

The darbuka Arabic: دربوكة / ALA-LC: darbūkah) is a single head hourglass shaped drum used mostly in the Middle East, North Africa, and Eastern Europe [3] to accompany belly dancers. The word tabla is used in Egypt. Some outside the Middle East use the term "doumbak".

Egyptian Figure Eight

Egyptian Figure Eight refers to the movement of one hip in opposition to the other on a vertical plane. As one hip moves down, away from the body, up, and then the back to center; the other hip moves up, into the centre, down, and then away from the body. The 'Egyptian Figure Eight' is the exact reverse of 'Maya Hips'. Whereas 'Maya Hips' draws circles from the top, the 'Egyptian Figure Eight' begins at the bottom of the circle. [4]

Fellah

Fellah (n.) (Arabic: فلاح, fallāḥ) (plural Fellaheen or Fellahin, فلاحين, fallāḥīn) is a peasant, farmer or agricultural laborer in the Middle East and North Africa. [5] The word derives from the Arabic word for ploughman or tiller.

Ghawazi

The Ghawazi (also ghawazee) dancers of Egypt were first a group of female traveling dancers, sometimes referred to as "Egyptian Gypsies", but the term then included all forms of poor dancers, and mainly those who entertain the upper-class and the rich. The ghawazi style was sometimes included in the Egyptian raqs sharqi sketches during the first half of the 20th century, and in turn to the Western forms of belly dance. While the performative raqs sharqi in urban Egypt was heavily influenced by Western styles such as classical ballet or Latin American dance, the term ghawazi in Egypt refers to the dancers in rural Egypt who have preserved the traditional 18th to 19th century style. The Arabic غوازي ghawāzī (singular غازية ghāziya) means "conqueror", as the ghaziya is said to "conquer" the hearts of her audience.

Ghawazee Step

Also referred to as the push step, [6] the ghawazee step is characterized by the hands perpendicular to the floor, at waist height, pushing forward as the dancer steps; the back hip is pushed back in imitation of a horse. [7]

Hafla

Hafla, from the Arabic meaning get-together, party, or ceremony. Outside of Arabic-speaking countries it began to be used after 2000 to refer to a gathering of belly dancers, often with a formal stage show and vendors. [8]

Karsilama

Karsilamas (Greek: καρσιλαμάς, Turkish: karşılama), pronounced carshulamah, is a folk dance spread all over Northwest Asia Minor and carried to Greece by Asia Minor refugees. The term "karsilamas" comes from the Turkish word "karşılama" meaning "face to face greeting". The dance is still popular on Northwestern areas of Turkey, especially on wedding parties, festivals and so on. It can also refer to the 9/8 rhythm counted 2,2,2,3.

Maya Hips

Maya Hips is the movement of one hip in opposition to the other on a vertical plane. As one hip moves up, away from the body, down, and then the back to center; the other hip moves down, into the center, up, and then away from the body. [9] This move is the opposite of the Egyptian Figure Eight.

Ouled Nail

The Ouled Naïl are a confederation of Amazigh tribes living in the Ouled Naïl Mountains of Algeria strongly influenced by the Arabs. The Ouled Naïl tribe also originated a style of music known as "Bou Saâda" music. In belly dancing, the term refers to a style of dance originated by the Ouled Naïl people. They are noted for their belly dancing. [10] [11]

Raqs Baladi

The folk style of Egyptian belly dance. From the Arabic Raqs meaning dance and Baladi meaning rural. It is more stationary than raqs sharqi, with little use of the arms, and the focus is on hip movements. It is performed to baladi or folk music. Typical costuming for performances of this dance style is a long dress covering the midriff. The most common version has a straight skirt with side slits, long sleeves which may be slit to the elbows, and a scooped or shirt-style neckline. A sash may be worn around the hips, and a headscarf is often also worn. A baladi-style performance may include the use of sagat, or the dancer may perform with a cane (assaya).

Raqs Sharqi

Raqs sharqi (Arabic: رقص شرقي), is the style of Egyptian belly dance that developed in the first half of the 20th century and is performed in cabarets and clubs and highly influenced by ballet, modern dance, and Latin dance. The term is derived from the Arabic raqs meaning dance and sharqi meaning of the east. The style is often considered the classical style of belly dance.

Sa’idi

A Sa'idi (Arabic: صعيدى) is a generic term used in Egypt to refer to a person from Upper Egypt (Arabic: صعيد مصر Sa'id). [12] The word literally means "from Sa'id" (i.e. Upper Egypt), and can also refer to a form of music originating there, [13] their style of dance, or to the dialect spoken by Sa'idis. Sa’idi dance is a folkloric dance (one of the baladi dances) from the Sa'id. The dance style includes energetic bouncy footwork, steps imitating horses, and frequently incorporates a stick or cane, called an Assaya (Arabic for stick). [14]

Sa’idi Step

The Sa'idi step is similar to the Ghawazi step [15] in that the hip is pushed backwards in imitation of a horse; however, in this step, one foot remains anchored while the other foot steps backwards and forwards. The arms echo the moving leg. [16]

Taqsim

Taqsim (Arabic: تَقْسِيم / ALA-LC: taqsīm; Greek: ταξίμι taksimi, Turkish: taksim) is a melodic musical improvisation that usually precedes the performance of a traditional Arabic, Greek, Middle Eastern, or Turkish musical composition. The taqsim may often be played to introduce the belly dancer; the dancer may stay backstage until the rhythm instruments begin.

Turkish Figure Eight

The Turkish Figure Eight is the movement of the hips in opposition on a horizontal plane. As one hip moves forward, away from the body, back, and then the back to center; the other hip moves back, into the center, forward, and then away from the body. [17]

Uzun Hava

Uzun hava comes from the Turkish for long air. This refers to a vocal solo in Turkish music that has no rhythm or measure, and is often improvised. It is conceptually equivalent to the Arabic taqsim. It is generally associated with folk music of the southeast of Turkey. Generally, the singer improvises with long sorrowful notes in the middle of the song.

Wahda wa noss

Arabic rhythm with two distinct parts meaning 'one and a half' used in Egyptian baladi dance. [18]

Zar

Zār or Zaar (Arabic/Persian: زار) is a religious custom. It apparently originated in central Ethiopia during the 18th century, later spreading throughout East and North Africa. [19] Zār custom involves the possession of an individual (usually female) by a spirit. [20]

It is also observed in Egypt, Sudan, Somalia, southern Iran, India and elsewhere in the Middle East.

Zar Head

Zar Head refers to the belly dance move where the head is rotated in circles throwing the hair [21] in imitation of the zar ritual.

Zill

Zills, also sājāt (صاجات) in Arabic or finger cymbals, (from Turkish zil, "bell" or "cymbal") are tiny metallic cymbals used in belly dancing and similar performances.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Raqs sharqi</span> Egyptian dance

Raqs sharqi is the classical Egyptian style of belly dance that developed during the first half of the 20th century.

<span class="mw-page-title-main">Mizmar (instrument)</span> Musical instrument

In Arabic music, a mizmār is any single or double reed wind instrument. In Egypt, the term mizmar usually refers to the conical shawm that is called zurna in Turkey and Armenia.

<span class="mw-page-title-main">Tahtib</span> Egyptian folk dance

Tahtib is the term for a traditional stick-fighting martial art originally named fan a'nazaha wa-tahtib. The original martial version of tahtib later evolved into an Egyptian folk dance with a wooden stick. It is commonly described in English as a "stick dance", "cane dance", "stick-dancing game", or as ritual mock combat accompanied by music. Nowadays, the word tahtib encompasses both martial practice and performance art. It is mainly practiced today in Upper Egypt. Tahtib is regularly performed for tourists in Luxor and Aswan.

<span class="mw-page-title-main">Nagwa Fouad</span> Egyptian belly dancer

Nagwa Fouad is an Egyptian belly dancer and actress. She has appeared in around fifty Egyptian films.

Dances in Iran or Iranian dances are dance styles indigenous to Iran. Genres of dance in Iran vary depending on the area, culture, and language of the local people, and can range from sophisticated reconstructions of refined court dances to energetic folk dances. The population of Iran includes many ethnicities, such as Kurds, Azerbaijanis, Arabs, Baluchis, Turkmen, Jews, Armenian, Georgian peoples, in addition to numerous Iranian tribal groups which can be found within the borders of modern-day Iran. Each group, region, and historical epoch has specific dance styles associated with it. Raghs is the Arabic word for dance, and is almost exclusively the word used for dance in Persian, as the Persian word for dance, paykubi, is no longer in common usage. It is also the word in Azerbaijani for dance (Reqs). The Kurdish word for dance is Halperke, and the Lurs from Lorestan use the word Bākhten for dance.

<span class="mw-page-title-main">Ghawazi</span>

Ghawazi are female dancers who danced in return for money in public settings, and the streets. There were male dancers as well, including men who performed movements associated with women and who were pejoratively called khawal. While the performative and traditional raqs sharqi in urban Egypt was more classical and influenced by more formal and classical Western styles such as classical ballet or Latin American dance, the term ghawazi in Egypt refers to the dancers in rural Egypt who have preserved the traditional 18th to 19th-century styles.

Baladi can refer to an Egyptian musical style, the folk style of Egyptian bellydance, or the Masmoudi Sogheir rhythm, which is frequently used in baladi music. It is also sometimes spelled in English as 'beledi' or 'baladee'.

<span class="mw-page-title-main">Middle Eastern dance</span>

The traditional dances of the Middle East span a large variety of folk traditions throughout North Africa, the Middle East, and Central Asia.

<span class="mw-page-title-main">Romani dance</span>

This is a list of dances of the Romani people.

<span class="mw-page-title-main">Nadia Gamal</span> Egyptian dancer and actress

Nadia Gamal was an Egyptian dancer and actress. She is known of mixing local Egyptian belly dance with Western Waltz, Cowboy, Cha Cha and other.

The Brothers of the Baladi is a World music band based in Portland, Oregon, USA, that plays both traditional Middle Eastern music, and also combines traditional Middle Eastern and western sounds and instruments for a unique Worldbeat sound. Band leader/percussionist/vocalist Michael Beach provides lyrics in Arabic, Turkish, Persian, French, Spanish, Kurdish, Armenian and English, and the band features many traditional Middle Eastern instruments including oud, saz, mizmar, midjwiz, arghool, doumbek, riq, def, tar, bendir and davul.

<span class="mw-page-title-main">Belly dance</span> Type of Middle Eastern dance

Belly dance is a Middle Eastern dance that originated in Egypt, which features movements of the hips and torso. It has evolved to take many different forms depending on the country and region, both in costume and dance style; with the Egyptian styles and costumes being the most recognized worldwide due to Egyptian cinema. Belly dancing in its various styles and forms is popular worldwide with many schools around the globe practicing it.

<span class="mw-page-title-main">Ouled Naïl</span> Ethnic group

The Ouled Naïl are an Arab tribal confederation living in the Ouled Naïl Range, Algeria. They are found mainly in Bou Saâda, M'Sila and Djelfa, but there is also a significant number of them in Ghardaïa.

<span class="mw-page-title-main">Badia Masabni</span>

Badia Masabni (Arabic: بديعة مصابني, born Wadiha Masabni was a belly dancer, singer, actress, night club owner and businesswoman considered as the developer of modern belly dancing, by bringing the Western and Hollywood-esque vibe into it, after living for several years in the Americas since the age of seven.

Shimmy is a fitness television series broadcast in Canada on ONE: The Mind and Body Channel that emphasizes the health benefits of belly dance. The twenty-six episode series was designed by and created by Kim Pechet, a belly dance instructor and fitness professional. An original Canadian production, Shimmy premiered October 1, 2007 on ACCESS and CLT in Canada as well as in the United States on Discovery Health and OWN. Shimmy has been broadcast throughout Central and South America, Germany, and India as well as in Canada and the United States.

<span class="mw-page-title-main">Khawal</span>

The khawal was a traditional native Egyptian male dancer cross-dressed in feminine attire and was popular up until the late eighteenth and early nineteenth centuries.

Mahragan, also Mahraganat or Egyptian electro, Egyptian street music, shaabi-electro, is a popular genre of Egyptian folk music. Mahraganat is a combination of working class popular Egyptian music (shaabi) played at weddings, EDM and hip-hop, with heavy autotune use. DJ Figo made the genre more well known with his team "set dyaba" released during the 2011 Egyptian Revolution. Although this may be the first ever track to go mainstream, Mahraganat was conceived early by several Egyptian underground artists as DJ Ahmed Figo, El Sadat, Feelo and Alaa Fifty in 2004. They shared their music via MP3 files and phones, and it could be heard playing everywhere in taxis, tuktuks and on the street, since Egyptian Shaabi music has always been considered as the true soul of Egypt, given how powerful it is. Another Mahragan mix was released by the same group of friends in 2006 and it was called "Mahragan Elsalam", named after their neighbourhood 'Elsalam' in northeastern Cairo, it talked about friendship and how to be mature.

<span class="mw-page-title-main">Arab folk dances</span> Traditional folk dances of the Arab world

Arab folk dances, also referred to as Oriental dance, Middle-Eastern dance and Eastern dance, are the traditional folk dances of the Arabs in Arab world. Arab dance has many different styles, including the three main types of folklore, classical, and contemporary. It is enjoyed and implemented throughout the Arab region, from North Africa to the Middle East.

References

  1. ↑ Cavill, Valerie. "ASYUT EMBROIDERY". Archived from the original on 19 July 2008. Retrieved 24 April 2014.
  2. ↑ "Moves Guide: Chest Camel". "Shimmy: Belly Dance": OmniFilm Ltd. Retrieved 23 April 2014.
  3. ↑ Blades, James (1970). Percussion Instruments and their History. New York, USA. p. 175.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  4. ↑ "Practice: Moves Guide -- Egyptian Figure Eight". "Shimmy Belly Dance" OmniFilm Ltd. Retrieved 23 April 2014.
  5. ↑ "Harami Web Dictionary". Harmiweb.com. Retrieved 30 April 2014.
  6. ↑ Hadia. "Ghawazi or Push Step". hadia.com. Retrieved 23 April 2014.
  7. ↑ ""Shimmy" Moves Guide: Ghawazee Step". "Shimmy Belly Dance" OmniFilm Ltd. Retrieved 23 April 2014.
  8. ↑ Shira. "Glossary of Belly Dance Terms" . Retrieved 24 April 2014.
  9. ↑ "Practice: Moves Guide, Maya hips". "Shimmy Belly Dance" OmniFilm Ltd. Retrieved 23 April 2014.
  10. ↑ Jahal, Jasmin. "THE OULED NAIL OF ALGERIA (1999)" . Retrieved 25 April 2014.[ permanent dead link ]
  11. ↑ Barkahoum, Barkahoum Ferhati (2009). "Ouled Naïl...", in: L'Algérie et la France". Ed. Jeannine Verdès-Leroux, Robert Laffont: 656.
  12. ↑ Abu-Lughod, Lila (2006). Local Contexts of Islamism in Popular Media. Amsterdam University Press. p. 24. ISBN   90-5356-824-7.
  13. ↑ Zuhur, Sherifa (2001). Colors of Enchantment . American University in Cairo Press. pp.  456. ISBN   977-424-607-1.
  14. ↑ "Bellydance Styles: Egyptian Saidi and Raks Assaya" . Retrieved 23 April 2014.[ permanent dead link ]
  15. ↑ ""Shimmy" Moves Guide: Ghawazee Step". OmniFilm Ltd. Retrieved 24 April 2014.
  16. ↑ ""Shimmy" Moves Guide: Sa'idi Step". "Shimmy Belly Dance" OmniFilm Ltd. Retrieved 23 April 2014.
  17. ↑ "Shimmy Moves Guide: Turkish Figure Eight". "Shimmy Belly Dance: OmniFilm Ltd. Retrieved 23 April 2014.
  18. ↑ Keti. "Glossary of Belly Dance Terms". Archived from the original on 22 March 2014. Retrieved 25 April 2014.
  19. ↑ Natvig, Richard (July 1988). "Liminal Rites and Female Symbolism in the Egyptian Zar Possession Cult". Numen. 5 (1): 57–68. doi:10.2307/3270140. JSTOR   3270140.
  20. ↑ Guiley, Rosemary Ellen (2009). The Encyclopedia of Demons and Demonology. Infobase Publishing. p. 277. ISBN   978-1-4381-3191-7.
  21. ↑ ""Shimmy" Moves Guide: Zar Head". "Shimmy Belly Dance" OmniFilm Ltd. Retrieved 23 April 2014.
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.