Men's horizontal bar at the Games of the XXII Olympiad | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Venue | Luzhniki Palace of Sports | |||||||||
Dates | 20–25 July 1980 | |||||||||
Competitors | 65 from 14 nations | |||||||||
Winning score | 19.825 | |||||||||
Medalists | ||||||||||
| ||||||||||
Gymnastics at the 1980 Summer Olympics | ||
---|---|---|
List of gymnasts | ||
Artistic | ||
Team all-around | men | women |
Individual all-around | men | women |
Vault | men | women |
Floor | men | women |
Pommel horse | men | |
Rings | men | |
Parallel bars | men | |
Horizontal bar | men | |
Uneven bars | women | |
Balance beam | women | |
The men's horizontal bar competition was one of eight events for male competitors in artistic gymnastics at the 1980 Summer Olympics in Moscow. The qualification and final rounds took place on July 20, 22 and 25th at the Luzhniki Palace of Sports. There were 65 competitors from 14 nations, with nations competing in the team event having 6 gymnasts while other nations could have to up to 3 gymnasts. [1] The event was won by Stoyan Deltchev of Bulgaria, the nation's first medal in the horizontal bar. The Soviet Union took silver (Alexander Dityatin) and bronze (Nikolai Andrianov), reaching the podium for the first time since 1968. Japan's three-Games gold medal streak ended, with no Japanese gymnasts competing due to the American-led boycott.
This was the 15th appearance of the event, which is one of the five apparatus events held every time there were apparatus events at the Summer Olympics (no apparatus events were held in 1900, 1908, 1912, or 1920). Two of the six finalists from 1976 returned: bronze medalist Henri Boerio of France and Ferenc Donath of Hungary. Japan had dominated the apparatus for decades, but would not compete in 1980 due to the American-led boycott. The reigning (1979) world champion, American Kurt Thomas, was also out due to the boycott. The Soviet Union, which had failed to medal in the apparatus the last two Games, had a strong team that looked likely to end that drought. Stoyan Deltchev of Bulgaria, fourth at the 1979 world championships, was the strongest contender against the Soviets. [1]
Brazil made its debut in the men's horizontal bar. Hungary made its 13th appearance, tying the United States (absent from the parallel bars event for the first time since the inaugural 1896 Games) for most of any nation.
Each nation entered a team of six gymnasts or up to three individual gymnasts. All entrants in the gymnastics competitions performed both a compulsory exercise and a voluntary exercise for each apparatus. The scores for all 12 exercises were summed to give an individual all-around score. These exercise scores were also used for qualification for the apparatus finals. The two exercises (compulsory and voluntary) for each apparatus were summed to give an apparatus score. The top 6 in each apparatus participated in the finals, except that nations were limited to two finalists each; others were ranked 7th through 65th. Half of the preliminary score carried over to the final. [1] [2]
All times are Moscow Time (UTC+3)
Date | Time | Round |
---|---|---|
Sunday, 20 July 1980 | 10:00 17:00 | Preliminary: Compulsory |
Tuesday, 22 July 1980 | 10:00 17:00 | Preliminary: Voluntary |
Friday, 25 July 1980 | 14:30 | Final |
Sixty-five gymnasts competed in the compulsory and optional rounds on July 20 and 22. The six highest scoring gymnasts advanced to the final on July 25. Each country was limited to two competitors in the final. Half of the points earned by each gymnast during both the compulsory and optional rounds carried over to the final. This constitutes the "prelim" score.
Rank | Gymnast | Nation | Preliminary | Final | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Compulsory | Voluntary | Total | 1⁄2 Prelim. | Final | Total | |||
Stoyan Deltchev | Bulgaria | 9.90 | 9.85 | 19.75 | 9.875 | 9.950 | 19.825 | |
Alexander Dityatin | Soviet Union | 9.80 | 9.90 | 19.70 | 9.850 | 9.900 | 19.750 | |
Nikolai Andrianov | Soviet Union | 9.80 | 9.85 | 19.65 | 9.825 | 9.850 | 19.675 | |
4 | Ralf-Peter Hemmann | East Germany | 9.65 | 9.70 | 19.35 | 9.675 | 9.850 | 19.525 |
Michael Nikolay | East Germany | 9.75 | 9.60 | 19.35 | 9.675 | 9.850 | 19.525 | |
6 | Sergio Suarez | Cuba | 9.50 | 9.80 | 19.30 | 9.650 | 9.800 | 19.450 |
7 | Vladimir Markelov | Soviet Union | 9.75 | 9.85 | 19.60 | Did not advance | ||
8 | Eduard Azaryan | Soviet Union | 9.75 | 9.80 | 19.55 | Did not advance | ||
9 | Bohdan Makuts | Soviet Union | 9.65 | 9.70 | 19.35 | Did not advance | ||
10 | Joël Suty | France | 9.55 | 9.70 | 19.25 | Did not advance | ||
11 | Ferenc Donáth | Hungary | 9.60 | 9.60 | 19.20 | Did not advance | ||
Dancho Yordanov | Bulgaria | 9.60 | 9.60 | 19.20 | Did not advance | |||
13 | Kurt Szilier | Romania | 9.50 | 9.65 | 19.15 | Did not advance | ||
14 | Aleksandr Tkachyov | Soviet Union | 9.10 | 9.95 | 19.05 | Did not advance | ||
15 | Henri Boerio | France | 9.40 | 9.60 | 19.00 | Did not advance | ||
Lutz Hoffmann | East Germany | 9.50 | 9.50 | 19.00 | Did not advance | |||
17 | György Guczoghy | Hungary | 9.30 | 9.65 | 18.95 | Did not advance | ||
Péter Kovács | Hungary | 9.70 | 9.25 | 18.95 | Did not advance | |||
Zoltán Magyar | Hungary | 9.50 | 9.45 | 18.95 | Did not advance | |||
20 | Jiří Tabák | Czechoslovakia | 9.40 | 9.45 | 18.85 | Did not advance | ||
21 | Andreas Bronst | East Germany | 9.35 | 9.45 | 18.80 | Did not advance | ||
Nicolae Oprescu | Romania | 9.35 | 9.45 | 18.80 | Did not advance | |||
23 | Enrique Bravo | Cuba | 9.30 | 9.45 | 18.75 | Did not advance | ||
Dan Grecu | Romania | 9.25 | 9.50 | 18.75 | Did not advance | |||
Roberto Leon | Cuba | 9.50 | 9.25 | 18.75 | Did not advance | |||
26 | Miguel Arroyo | Cuba | 9.55 | 9.15 | 18.70 | Did not advance | ||
Rudolf Babiak | Czechoslovakia | 9.30 | 9.40 | 18.70 | Did not advance | |||
Andrzej Szajna | Poland | 9.55 | 9.15 | 18.70 | Did not advance | |||
Ognyan Bangiev | Bulgaria | 9.50 | 9.20 | 18.70 | Did not advance | |||
30 | Roland Brückner | East Germany | 9.60 | 9.05 | 18.65 | Did not advance | ||
31 | Zoltán Kelemen | Hungary | 9.35 | 9.25 | 18.60 | Did not advance | ||
Jan Migdau | Czechoslovakia | 9.30 | 9.30 | 18.60 | Did not advance | |||
István Vámos | Hungary | 9.40 | 9.20 | 18.60 | Did not advance | |||
34 | Willi Moy | France | 9.10 | 9.45 | 18.55 | Did not advance | ||
Yanko Radanchev | Bulgaria | 9.35 | 9.20 | 18.55 | Did not advance | |||
Jan Zoulik | Czechoslovakia | 9.35 | 9.20 | 18.55 | Did not advance | |||
37 | Sorin Cepoi | Romania | 9.05 | 9.45 | 18.50 | Did not advance | ||
Aurelian Georgescu | Romania | 9.30 | 9.20 | 18.50 | Did not advance | |||
39 | Waldemar Woźniak | Poland | 9.30 | 9.15 | 18.45 | Did not advance | ||
40 | Gabriel Calvo | Spain | 9.25 | 9.15 | 18.40 | Did not advance | ||
Lutz Mack | East Germany | 9.45 | 8.95 | 18.40 | Did not advance | |||
42 | José de la Casa | Spain | 9.20 | 9.15 | 18.35 | Did not advance | ||
Barry Winch | Great Britain | 9.10 | 9.25 | 18.35 | Did not advance | |||
44 | Kang Gwang-song | North Korea | 9.00 | 9.30 | 18.30 | Did not advance | ||
Michel Boutard | France | 8.95 | 9.35 | 18.30 | Did not advance | |||
46 | Keith Langley | Great Britain | 8.90 | 9.35 | 18.25 | Did not advance | ||
Rumen Petkov | Bulgaria | 9.20 | 9.05 | 18.25 | Did not advance | |||
Thomas Wilson | Great Britain | 9.15 | 9.10 | 18.25 | Did not advance | |||
49 | Plamen Petkov | Bulgaria | 9.40 | 8.80 | 18.20 | Did not advance | ||
Song Sun-bong | North Korea | 8.80 | 9.40 | 18.20 | Did not advance | |||
51 | Romulus Bucuroiu | Romania | 8.80 | 9.35 | 18.15 | Did not advance | ||
52 | Yves Bouquel | France | 8.90 | 9.20 | 18.10 | Did not advance | ||
53 | Mario Castro | Cuba | 9.25 | 8.80 | 18.05 | Did not advance | ||
Lindsay Nylund | Australia | 8.75 | 9.30 | 18.05 | Did not advance | |||
Li Su-gil | North Korea | 8.60 | 9.45 | 18.05 | Did not advance | |||
56 | Cho Hun | North Korea | 9.00 | 9.00 | 18.00 | Did not advance | ||
Jozef Konečný | Czechoslovakia | 8.65 | 9.35 | 18.00 | Did not advance | |||
58 | Fernando Bertrand | Spain | 9.25 | 8.70 | 17.95 | Did not advance | ||
59 | Krzysztof Potaczek | Poland | 9.20 | 8.65 | 17.85 | Did not advance | ||
Marc Touchais | France | 9.05 | 8.80 | 17.85 | Did not advance | |||
61 | João Luiz Ribeiro | Brazil | 8.55 | 9.10 | 17.65 | Did not advance | ||
62 | Miloslav Kučeřík | Czechoslovakia | 8.30 | 9.25 | 17.55 | Did not advance | ||
63 | Kim Gwang-jin | North Korea | 8.65 | 8.85 | 17.50 | Did not advance | ||
64 | Han Gwang-song | North Korea | 8.30 | 9.15 | 17.45 | Did not advance | ||
65 | Jorge Roche | Cuba | 9.45 | 0.00 | 9.45 | Did not advance | ||
— | Moustapha Chouara | Lebanon | DNS | Did not advance | ||||
Adnan Horns | Lebanon | DNS | Did not advance | |||||
Maurizio Zonzini | San Marino | DNS | Did not advance |
The men's horizontal bar was a gymnastics event contested as part of the Gymnastics at the 1964 Summer Olympics programme at the Tokyo Metropolitan Gymnasium. The event was held on 18, 20, and 23 October. There were 128 competitors from 29 nations, with nations in the team competition having up to 6 gymnasts and other nations entering up to 3 gymnasts. The event was won by Boris Shakhlin of the Soviet Union, the nation's first victory in the horizontal bar after two Games with silver and bronze medals. The Soviets also took silver, with Yuri Titov finishing second. Shakhlin and Titov were the fifth and sixth men to win multiple medals in the horizontal bar. Bronze went to Miroslav Cerar of Yugoslavia.
The men's horizontal bar competition was one of eight events for male competitors in artistic gymnastics at the 1996 Summer Olympics in Atlanta. The qualification and final rounds took place on July 20, 22 and 28th at the Georgia Dome. There were 105 competitors from 31 nations, with nations in the team event having up to 7 gymnasts and other nations having up to 3 gymnasts. The event was won by Andreas Wecker of Germany, the nation's first victory in the men's horizontal bar since 1896. Wecker, who had won silver four years earlier, was the ninth man to win multiple medals in the event. Silver in 1996 went to Krasimir Dunev, Bulgaria's first horizontal bar medalist since 1980. There was a three-way tie for bronze: Russia and Belarus earned medals in their first independent appearances with Alexei Nemov and Vitaly Scherbo, respectively, while Fan Bin earned China's first medal in the event since 1984.
The men's pommel horse competition was one of eight events for male competitors in artistic gymnastics at the 1992 Summer Olympics in Barcelona. The qualification and final rounds took place on 27 July, 29 July and 2 August at the Palau d'Esports de Barcelona. There were 93 competitors from 25 nations, with nations in the team event having 6 gymnasts while other nations could have up to 3 gymnasts. For the third consecutive Games, the pommel horse ended in a tie for the gold medal. Belarusian Vitaly Scherbo and North Korean Pae Gil-su shared the top place. It was North Korea's first medal in the event. Bronze went to Andreas Wecker of Germany.
The men's parallel bars competition was one of eight events for male competitors in artistic gymnastics at the 1992 Summer Olympics in Barcelona. The qualification and final rounds took place July 27, 29 and August 2 at the Palau dels Esports de Barcelona. There were 93 competitors from 25 nations, with nations in the team event having 6 gymnasts while other nations could have up to 3 gymnasts. The event was won by Vitaly Scherbo of the Unified Team, the third time in four Games that a Soviet or former Soviet gymnast won the rings. Li Jing of China earned silver. There was a three-way tie for third, with Igor Korobchinski of the Unified Team, Guo Linyao of China, and Masayuki Matsunaga of Japan each receiving bronze medals. They were the first medals for China in the parallel bars.
The men's horizontal bar competition was one of eight events for male competitors in artistic gymnastics at the 1992 Summer Olympics in Barcelona. The qualification and final rounds took place on July 27, 29 and August 2 at the Palau dels Esports de Barcelona. There were 93 competitors from 25 nations, with nations in the team event having 6 gymnasts while other nations could have up to 3 gymnasts. The event was won by Trent Dimas of the United States, the nation's first victory in the event since 1932 and fourth gold medal in the horizontal bar overall. Andreas Wecker of Germany earned silver in the nation's return after unification; the first medal for "Germany" in the event since 1952. The Unified Team's Grigory Misutin took bronze.
The men's pommel horse competition was one of eight events for male competitors in artistic gymnastics at the 1988 Summer Olympics in Seoul. The qualification and final rounds took place on September 18, 20 and 24th at the Olympic Gymnastics Hall. There were 89 competitors from 23 nations, with nations competing in the team event having 6 gymnasts and other nations having up to 3 gymnasts. For the second time, the event ended in a three-way tie for first place. Dmitry Bilozerchev of the Soviet Union, Zsolt Borkai of Hungary, and Lubomir Geraskov of Bulgaria each received a gold medal. It was Bulgaria's first medal in the pommel horse. Hungary had its third gold medal in four Games, with Zoltán Magyar winning in 1976 and 1980 before the nation was part of the Soviet-led boycott in 1984. The Soviets had had an eight-Games medal streak in the event snapped by that boycott; Bilozerchev's medal put the nation back on the podium after that one-Games absence.
The men's rings competition was one of eight events for male competitors in artistic gymnastics at the 1988 Summer Olympics in Seoul. The qualification and final rounds took place on September 18, 20, and 24th at the Olympic Gymnastics Hall. There were 89 competitors from 23 nations, with nations competing in the team event having 6 gymnasts and other nations having up to 3 gymnasts. For the second consecutive Games, the event ended in a way tie for first place. Dmitry Bilozerchev of the Soviet Union and Holger Behrendt of East Germany each received a gold medal. It was East Germany's first medal in the rings. The Soviets had had an eight-Games medal streak in the event snapped by their boycott of the 1984 Games; Bilozerchev's medal put the nation back on the podium after that one-Games absence. Sven Tippelt, also of East Germany, took bronze.
The men's parallel bars competition was one of eight events for male competitors in artistic gymnastics at the 1988 Summer Olympics in Seoul. The qualification and final rounds took place on September 18, 20 and 24th at the Olympic Gymnastics Hall. There were 89 competitors from 23 nations, with nations competing in the team event having 6 gymnasts and other nations having up to 3 gymnasts. The event was won by Vladimir Artemov of the Soviet Union, bracketing the 1984 boycott with gold medal wins for the Soviets; Valeri Liukin took silver, as well. Sven Tippelt of East Germany took bronze.
The men's horizontal bar competition was one of eight events for male competitors in artistic gymnastics at the 1988 Summer Olympics in Seoul. The qualification and final rounds took place on September 18, 20 and 24th at the Olympic Gymnastics Hall. There were 89 competitors from 23 nations, with nations competing in the team event having 6 gymnasts and other nations having up to 3 gymnasts. There were ties for both gold and bronze medals. The Soviet Union took two golds, as Vladimir Artemov and Valeri Liukin finished even at the top spot; they were the Soviets' first gold medals in the horizontal bar since 1968, and moved the Soviet Union past the United States and Switzerland into second most all-time golds in the event. Bronze medals went to Holger Behrendt of East Germany and Marius Gherman of Romania, the first medal in the event for both nations. It was the first time since 1964 that Japanese gymnasts competed but did not win the event.
The men's horizontal bar competition was one of eight events for male competitors in artistic gymnastics at the 1972 Summer Olympics in Munich. The qualification and final rounds took place on August 27, 29 and September 1 at the Olympiahalle. There were 113 competitors from 26 nations; nations entering the team event had 6 gymnasts while other nations could have up to 3 gymnasts. Japan reached the height of its success in the event this year, thoroughly dominating the event by taking the top five places. Mitsuo Tsukahara was the winner, with Sawao Kato second and Shigeru Kasamatsu third. Japan had now won the event in four of the last five Games. The only finalist from outside Japan was Nikolai Andrianov of the Soviet Union.
The men's horizontal bar competition was one of eight events for male competitors in artistic gymnastics at the 1976 Summer Olympics in Montreal. The qualification and final rounds took place on July 18, 20, and 23rd at the Montreal Forum. There were 90 competitors from 20 nations, with nations competing in the team event having 6 gymnasts while other nations could have up to 3 gymnasts. The event was won by Mitsuo Tsukahara of Japan, the second man to successfully defend an Olympic title in the horizontal bar. It was the third consecutive victory by a Japanese gymnast in the event, and fifth in six Games. Japan also took silver, as Eizo Kenmotsu finished second, but was prevented from repeating its 1972 podium sweep by new rules that limited nations to two gymnasts in the final. Tsukuhara and Kenmotsu were the seventh and eighth men to win multiple medals in the horizontal bar. Henri Boerio of France and Eberhard Gienger of West Germany tied for bronze, the first medal for France in the event since 1924 and first horizontal bar medal for West Germany.
The men's rings competition was one of eight events for male competitors in artistic gymnastics at the 1980 Summer Olympics in Moscow. The qualification and final rounds took place on July 20, 22 and 25th at the Luzhniki Palace of Sports. There were 65 competitors from 14 nations, with nations competing in the team event having 6 gymnasts while other nations could have to up to 3 gymnasts. The event was won by Alexander Dityatin of the Soviet Union, the nation's fifth victory in the rings, with fellow Soviet Aleksandr Tkachyov taking silver. It was the second consecutive Games that the Soviet Union had the top two men in the rings. Dityatin, the silver medalist in Montreal 1976, was the seventh man to win multiple medals in the rings. Jiří Tabák earned Czechoslovakia's first medal in the event since 1948.
The men's parallel bars competition was one of eight events for male competitors in artistic gymnastics at the 1980 Summer Olympics in Moscow. The qualification and final rounds took place on July 20, 22 and 25th at the Luzhniki Palace of Sports. There were 65 competitors from 14 nations, with nations competing in the team event having 6 gymnasts while other nations could have to up to 3 gymnasts. The event was won by Aleksandr Tkachyov of the Soviet Union, the nation's first victory in the parallel bars since 1960 and third overall, tying Switzerland for second-most all-time behind Japan's four. Fellow Soviet Alexander Dityatin took silver, while Roland Brückner earned East Germany's first medal in the event. Japan's four-Games gold medal streak in the event ended with no Japanese gymnasts competing due to the American-led boycott.
The men's vault competition was one of eight events for male competitors in artistic gymnastics at the 1984 Summer Olympics in Los Angeles. The qualification and final rounds took place on July 29, 31 and August 4 at UCLA’s Pauley Pavilion. There were 71 competitors from 19 nations, with nations competing in the team event having 6 gymnasts while other nations could have to up to 3 gymnasts. The event was won by Lou Yun of China, in the nation's debut in the Games.
The men's individual all-around competition was one of eight events for male competitors in artistic gymnastics at the 1980 Summer Olympics in Moscow. The qualification and final rounds took place on July 20, 22 and 24th at the Sports Palace of the Central Lenin Stadium. There were 65 competitors from 14 nations. Each nation could enter a team of 6 gymnasts or up to 3 individual gymnasts. The event was won by Alexander Dityatin of the Soviet Union, the nation's second consecutive and fifth overall victory in the event. It was the second of Dityatin's 8 total medals in 1980, a record that still stands through the 2016 Games. Dityatin's teammate, defending gold medalist Nikolai Andrianov, finished with the silver medal. Andrianov was the 10th man to win multiple medals in the event; he would also finish the 1980 Games with a total of 15 medals over all years—most among men at the time. Bronze went to Stoyan Deltchev of Bulgaria—the first medal in the event by a gymnast not from the Soviet Union or Japan since 1952. It was Bulgaria's first-ever medal in the men's all-around. Japan, which had joined the American-led 1980 Summer Olympics boycott and did not compete, had its six-Games podium streak ended.
The men's pommel horse competition was one of eight events for male competitors in artistic gymnastics at the 1984 Summer Olympics in Los Angeles. The qualification and final rounds took place on July 29, 31 and August 4 at UCLA’s Pauley Pavilion. There were 71 competitors from 19 nations, with nations competing in the team event having 6 gymnasts while other nations could have to up to 3 gymnasts. The event was won in a tie between Li Ning of China, in the nation's debut in the Games, and Peter Vidmar, with the United States' first gold medal in the pommel horse since 1904 and first medal in the event since 1932. The bronze medal went to another American, Tim Daggett. The Soviet Union's eight-Games podium streak in the event ended with no Soviets competing due to the boycott.
The men's rings competition was one of eight events for male competitors in artistic gymnastics at the 1984 Summer Olympics in Los Angeles. The qualification and final rounds took place on July 29, 31 and August 4 at UCLA’s Pauley Pavilion. There were 71 competitors from 19 nations, with nations competing in the team event having 6 gymnasts while other nations could have to up to 3 gymnasts. The event was won in a tie between Li Ning of China, in the nation's debut in the Games, and Koji Gushiken, with Japan's first gold medal in the rings since 1972. The bronze medal went to American Mitchell Gaylord, the nation's first medal in the event since 1932. The Soviet Union's eight-Games podium streak in the event ended with no Soviets competing due to the boycott.
The men's parallel bars competition was one of eight events for male competitors in artistic gymnastics at the 1984 Summer Olympics in Los Angeles. The qualification and final rounds took place on July 29, 31 and August 4 at UCLA’s Pauley Pavilion. There were 71 competitors from 19 nations, with nations competing in the team event having 6 gymnasts while other nations could have to up to 3 gymnasts. The event was won by Bart Conner of the United States, the nation's first victory in the parallel bars since 1904 and second overall. Another American, Mitch Gaylord, took bronze. Japan returned to the podium after the 1980 boycott broke its six-Games medal streak, with Nobuyuki Kajitani's silver.
The men's horizontal bar competition was one of eight events for male competitors in artistic gymnastics at the 1984 Summer Olympics in Los Angeles. The qualification and final rounds took place on July 29, 31 and August 4 at UCLA’s Pauley Pavilion. There were 71 competitors from 19 nations, with nations competing in the team event having 6 gymnasts while other nations could have to up to 3 gymnasts. The event was won by Shinji Morisue of Japan, continuing the nation's dominant streak where it left off before the 1980 boycott. Morisue scored a perfect 20 in the event ; he was one of only three gymnasts to achieve a perfect 20 on an apparatus during the 20-point era (1952–1988). The gold medal was Japan's sixth on the horizontal bar, all within eight Games. Koji Gushiken added a bronze medal for Japan. The People's Republic of China debuted strongly, with a silver medal from Tong Fei.
The men's horizontal bar competition was one of eight events for male competitors in artistic gymnastics at the 1960 Summer Olympics in Rome. It was held on 5, 7, and 10 September at the Baths of Caracalla. There were 130 competitors from 28 nations, with nations in the team competition having up to 6 gymnasts and other nations entering up to 2 gymnasts. The event was won by Takashi Ono of Japan, the nation's second consecutive victory in the men's parallel bars. Masao Takemoto gave Japan a second medal with his silver. Ono and Takemoto were the third and fourth men to win multiple medals in the parallel bars; Ono was the first to win two gold medals in the event. Boris Shakhlin of the Soviet Union took bronze.