Harry Potter in Calcutta

Last updated

Harry Potter in Calcutta is an unofficial book that features the famous character Harry Potter in a new setting, Calcutta (now Kolkata), India. The book was created to fill the gap between the official releases of J.K. Rowling's Harry Potter series, particularly during the long wait for the fifth book, "Harry Potter and the Order of the Phoenix." The story incorporates various elements from Bengali literature and culture, making it relatable for Bengali children. However, the book, along with an unauthorized Bengali translation of "Harry Potter and the Philosopher's Stone," was withdrawn from sale in India following legal action by J.K. Rowling's lawyers, who demanded the cessation of sales and an apology from the publishers for unauthorized use of the Harry Potter name. [1] [2] [3]

Contents

Plot Summary

"Harry Potter in Calcutta" begins with Harry Potter traveling to Calcutta on his Nimbus 2000 broomstick at the invitation of a local boy named Junto. Upon arrival, Harry and Junto embark on various adventures throughout the city, encountering numerous characters from Bengali literature. These interactions lead them into a series of scrapes and challenges, blending the magical world of Harry Potter with the rich cultural and literary heritage of Bengal. The narrative was crafted to resonate with Bengali children by incorporating familiar local elements into Harry's adventures.

The publication of "Harry Potter in Calcutta" faced significant legal challenges. J.K. Rowling's lawyers demanded the withdrawal of the book from the market, citing unauthorized use of the Harry Potter name and characters, which violated international copyright laws. The book, along with an illegal Bengali translation of "Harry Potter and the Philosopher's Stone," was pulled from sale in India. The legal action was part of a broader campaign by Rowling and her publishers to protect the Harry Potter brand from unauthorized adaptations and imitations worldwide. This campaign has led to the cessation of several unauthorized versions of Harry Potter books in various countries, ensuring that Rowling's exclusive rights to the characters and stories are upheld.

Reception

"Harry Potter in Calcutta" received mixed reactions from the public and critics. The book was popular among Bengali children and readers who appreciated the incorporation of local cultural elements into the Harry Potter narrative. It sold several thousand copies before being withdrawn from the market.

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">J. K. Rowling</span> British author and philanthropist (born 1965)

Joanne Rowling, known by her pen name J. K. Rowling, is a British author and philanthropist. She wrote Harry Potter, a seven-volume fantasy series published from 1997 to 2007. The series has sold over 600 million copies, been translated into 84 languages, and spawned a global media franchise including films and video games. The Casual Vacancy (2012) was her first novel for adults. She writes Cormoran Strike, an ongoing crime fiction series, under the alias Robert Galbraith.

<span class="mw-page-title-main">Lord Voldemort</span> Fictional character from Harry Potter

Lord Voldemort is a character and the main antagonist in J. K. Rowling's series of Harry Potter novels. The character first appeared in Harry Potter and the Philosopher's Stone, which was published in 1997, and returned either in person or in flashbacks in each book and its film adaptation in the series except the third, Harry Potter and the Prisoner of Azkaban, in which he is only mentioned.

<i>Harry Potter and the Philosophers Stone</i> 1997 fantasy novel by J. K. Rowling

Harry Potter and the Philosopher's Stone is a fantasy novel written by British author J. K. Rowling. The first novel in the Harry Potter series and Rowling's debut novel, it follows Harry Potter, a young wizard who discovers his magical heritage on his eleventh birthday, when he receives a letter of acceptance to Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. Harry makes close friends and a few enemies during his first year at the school and with the help of his friends, Ron Weasley and Hermione Granger, he faces an attempted comeback by the dark wizard Lord Voldemort, who killed Harry's parents, but failed to kill Harry when he was just 15 months old.

<span class="mw-page-title-main">Quidditch</span> Fictional sport from Harry Potter

Quidditch is a fictional sport invented by author J. K. Rowling for her fantasy book series Harry Potter. It first appeared in the novel Harry Potter and the Philosopher's Stone (1997). In the series, Quidditch is portrayed as a dangerous but popular sport played by witches and wizards riding flying broomsticks.

<i>Harry Potter and the Chamber of Secrets</i> 1998 fantasy novel by J. K. Rowling

Harry Potter and the Chamber of Secrets is a fantasy novel written by British author J. K. Rowling and the second novel in the Harry Potter series. The plot follows Harry's second year at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, during which a series of messages on the walls of the school's corridors warn that the "Chamber of Secrets" has been opened and that the "heir of Slytherin" would kill all pupils who do not come from all-magical families. These threats are found after attacks that leave residents of the school petrified. Throughout the year, Harry and his friends Ron and Hermione investigate the attacks.

<i>Quidditch Through the Ages</i> 2001 book by J. K. Rowling about a fictional sport in the Harry Potter universe

Quidditch Through the Ages is a 2001 book written by British author J. K. Rowling using the pseudonym of Kennilworthy Whisp about Quidditch in the Harry Potter universe. It purports to be the Hogwarts library's copy of the non-fiction book of the same name mentioned in several novels of the Harry Potter series.

<span class="mw-page-title-main">The Harry Potter Lexicon</span> Online encyclopedia of the Harry Potter series

The Harry Potter Lexicon is a fan-created online encyclopedia of the Harry Potter series.

<span class="mw-page-title-main">Harry Potter (character)</span> Protagonist of the Harry Potter literature series

Harry James Potter is a fictional character and the titular protagonist in J. K. Rowling's series of eponymous novels. The majority of the books' plot covers seven years in the life of the orphan Harry, who, on his eleventh birthday, learns he is a wizard. Thus, he attends Hogwarts to practise magic under the guidance of the kindly headmaster Albus Dumbledore and other school professors along with his best friends Ron Weasley and Hermione Granger. Harry also discovers that he is already famous throughout the novel's magical community, and that his fate is tied with that of Lord Voldemort – the internationally feared Dark Wizard and murderer of his parents, James and Lily Potter. The book and film series revolve around Harry's struggle to adapt to the wizarding world and defeat Voldemort.

<i>Harry Potter and the Deathly Hallows</i> 2007 fantasy novel by J. K. Rowling

Harry Potter and the Deathly Hallows is a fantasy novel written by British author J. K. Rowling and the seventh and final novel in the Harry Potter series. It was released on 21 July 2007 in the United Kingdom by Bloomsbury Publishing, in the United States by Scholastic, and in Canada by Raincoast Books. The novel chronicles the events directly following Harry Potter and the Half-Blood Prince (2005) and the final confrontation between the wizards Harry Potter and Lord Voldemort.

<i>Harry Potter</i> Series of fantasy novels by J. K. Rowling

Harry Potter is a series of seven fantasy novels written by British author J. K. Rowling. The novels chronicle the lives of a young wizard, Harry Potter, and his friends Hermione Granger and Ron Weasley, all of whom are students at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. The main story arc concerns Harry's conflict with Lord Voldemort, a dark wizard who intends to become immortal, overthrow the wizard governing body known as the Ministry of Magic, and subjugate all wizards and Muggles.

Harry Potter is a series of fantasy novels by J. K. Rowling.

Since first coming to wide notice in the late 1990s, the Harry Potter book series by J. K. Rowling has been the subject of a number of legal disputes. Rowling, her various publishers and Time Warner, the owner of the rights to the Harry Potter films, have taken numerous legal actions to protect their copyrights, and also have fielded accusations of copyright theft themselves. The worldwide popularity of the Harry Potter series has led to the appearance of a number of locally-produced, unauthorised sequels and other derivative works, leading to efforts to ban or contain them. While these legal proceedings have countered a number of cases of outright piracy, other attempts have targeted not-for-profit endeavours and have been criticised.

The immense popularity and wide recognition of J. K. Rowling's Harry Potter fantasy series has led to its being extensively parodied, in works spanning nearly every medium. The franchise holds the record for the most fan fiction parodies, at over 900,000 Some self-described parodies have been targeted by Rowling and her publishers as plagiarism, while others have sold hundreds of thousands of copies without any threat of legal sanction. Misinterpretations of Harry Potter parodies have sparked at least two urban legends. Many Harry Potter parodies are self-published; others are put out as part of major comic productions, such as Mad, The Simpsons, South Park, Saturday Night Live and Robot Chicken, all of which have parodied Harry Potter several times. Rowling has also been parodied in a number of instances.

<span class="mw-page-title-main">Rubeus Hagrid</span> Fictional character from Harry Potter

Rubeus Hagrid is a fictional character in the Harry Potter book series written by J. K. Rowling. He is introduced in Harry Potter and the Philosopher's Stone as a half-giant and half-human who is the gamekeeper and Keeper of Keys and Grounds of Hogwarts, the primary setting for the first six novels. In the third novel Harry Potter and the Prisoner of Azkaban, Hagrid is promoted to Care of Magical Creatures professor, and is later revealed to be a member of the Order of the Phoenix. A loyal, friendly, softhearted personality who is easily brought to tears, he is also known for his thick West Country accent.

Warner Bros. Entertainment, Inc. and J. K. Rowling v. RDR Books, 575 F.Supp.2d 513 was a copyright lawsuit brought on 31 October 2007 by the media company Warner Bros. and Harry Potter author J. K. Rowling against RDR Books, an independent publishing company based in Muskegon, Michigan. Lawyers for Rowling and Time Warner argued that RDR's attempt to publish for profit a print facsimile of The Harry Potter Lexicon, a free online guide to the Harry Potter fictional universe, constituted an infringement of their copyright and was not protected by the affirmative defense of fair use. The trial was held from 14–17 April 2008 in the United States District Court for the Southern District of New York. In September 2008, the court ruled in Rowling's favor, and publication of the book was blocked. In 2009, RDR Books released an edited volume, eliminating the problematic long quotes found to be infringing.

<i>Harry, A History</i> 2008 book by Melissa Anelli

Harry, A History: The True Story of a Boy Wizard, His Fans, and Life Inside the Harry Potter Phenomenon is a non-fiction book authored by Melissa Anelli, the webmistress of the popular Harry Potter fansite, The Leaky Cauldron. The book, which includes a foreword by J.K. Rowling, was published on November 4, 2008. It chronicles the rise of the Harry Potter series and its impact on popular culture, detailing the publication history, the development of the online fan community, and the broader cultural phenomenon surrounding the series. Anelli, having been deeply involved in the Harry Potter fandom, provides an insider's perspective on the events and experiences that shaped the community during the height of the series' popularity.

<span class="mw-page-title-main">Ginny Weasley</span> Fictional character in J. K. Rowlings Harry Potter series

Ginevra Molly "Ginny" Weasley is a fictional character in J. K. Rowling's Harry Potter novel series. Ginny is introduced in the first book Harry Potter and the Philosopher's Stone, as the youngest sibling and only daughter of Arthur and Molly Weasley. She becomes Harry's main love interest and eventually marries him at the end of the series. She is portrayed by Bonnie Wright in all eight Harry Potter films.

<i>The Magical Worlds of Harry Potter</i> Guide book to the fictional universe of Harry Potter

The Magical Worlds of Harry Potter: A Treasury of Myths, Legends, and Fascinating Facts is a guide to the fictional Harry Potter universe, written by David Colbert. It explores the references to history, legends, and literature in J.K. Rowling's Harry Potter novels. Colbert conceived the idea for The Magical Worlds of Harry Potter while quizzing his nephew and nieces about the mythological references in the novels. He later wrote the book while teaching a seminar on self-publishing to graduate students at the University of North Carolina. The book was published in March 2001, without approval from Rowling, and has since received positive reviews from critics. An updated version of The Magical Worlds of Harry Potter was published in 2004 by Berkley Books.

<i>The Casual Vacancy</i> 2012 novel by J.K. Rowling

The Casual Vacancy is a 2012 novel written by J. K. Rowling. The book was published worldwide by the Little, Brown Book Group on 27 September 2012. A paperback edition was released on 23 July 2013. It was Rowling's first publication since the Harry Potter series, her first apart from that series, and her first novel for adult readership.

References

  1. Niyogi, Subhro (18 May 2003). "The big business of lifting ideas". The Times of India . Archived from the original on 31 July 2013. Retrieved 31 July 2013.
  2. "'Potter in Calcutta' banned". BBC. 30 April 2003. Retrieved 27 May 2015.
  3. "Bengali writers play snitch game as bootleg versions of Harry Potter rule the stalls". India Today. 28 April 2003. Retrieved 22 May 2024.