Harry Potter and the Methods of Rationality

Last updated

Harry Potter and the Methods of Rationality
HPMOR Yudkowsky.jpg
Author Eliezer Yudkowsky
Language English
Genre Harry Potter fan fiction, hard fantasy
Publication date
28 February 2010–14 March 2015
Publication place United States
Media typeDigital serial
Website hpmor.com

Harry Potter and the Methods of Rationality (HPMOR) is a work of Harry Potter fan fiction by Eliezer Yudkowsky published on FanFiction.Net as a serial from February 28, 2010, [1] to March 14, 2015, [2] totaling 122 chapters and over 660,000 words. [3] [4] It adapts the story of Harry Potter to explain complex concepts in cognitive science, philosophy, and the scientific method. [5] Yudkowsky's reimagining supposes that Harry's aunt Petunia Evans married an Oxford professor and homeschooled Harry in science and rational thinking, [2] [4] allowing Harry to enter the magical world with ideals from the Age of Enlightenment and an experimental spirit. [6] The fan fiction spans one year, covering Harry's first year in Hogwarts. [7] HPMOR has inspired other works of fan fiction, art, and poetry. [8]

Contents

Plot

In this fan fiction's alternate universe to the Harry Potter series, Lily Potter magically made her sister Petunia Evans prettier, letting her marry Oxford professor Michael Verres. They adopt their orphaned nephew Harry James Potter as Harry James Potter-Evans-Verres and homeschool him in science and rationality. When Harry turns 11, Petunia and Professor McGonagall inform him and Michael about the wizarding world and Harry's defeat of Lord Voldemort. Harry becomes irritated over wizarding society's inconsistencies and backwardness. When boarding the Hogwarts Express, Harry befriends Draco Malfoy over Ron Weasley and teaches him science. Harry also befriends Hermione Granger over their scientific inclinations.

At Hogwarts, the Sorting Hat sends both Harry and Hermione to Ravenclaw and Draco to Slytherin. As school begins, Harry earns the trust of McGonagall, bonds with Professor Quirrell (who strives to resurrect the teaching of battle magic) and tests magic through the scientific method with Hermione. Harry invents partial transfiguration, which transmutes parts of wholes by applying timeless physics. Draco reluctantly accepts Harry's proof against the Malfoys' bigotry against muggle-borns and informs him that Dumbledore burned his innocent mother, Narcissa, alive.

After winter break, Quirrell procures a Dementor to teach students the Patronus charm. Though Hermione and Harry initially fail, Harry recognizes Dementors as shadows of death. He invents the True Patronus charm, destroying the Dementor. After Harry teaches him to cast a regular Patronus, Draco discovers Harry can speak Parseltongue. Quirrell reveals himself as a snake Animagus to Harry and convinces him to help spirit a supposedly manipulated Bellatrix Black from Azkaban, exposing Harry to the horrors of prisoners while Dumbledore believes that Voldemort is back. After a confrontation, he tells Harry that the Order of the Phoenix made him murder Narcissa to stop Voldemort from taking hostages.

Hermione establishes the organization S.P.H.E.W. to protest misogyny in heroism and fight bullies. This causes widespread chaos, and the group's activities are put on pause. She and Draco are manipulated into believing she attempted the murder of the latter, and Harry pays his fortune to Lucius Malfoy to save Hermione from Azkaban. A surprised Lucius accepts and withdraws Draco from Hogwarts. The wizarding world theorize that Quirrell is David Monroe, a long-missing opponent of Voldemort. A mountain troll enters Hogwarts and kills Hermione before Harry manages to kill it. Grieving, Harry vows to resurrect Hermione and preserves her body. Harry absolves the Malfoys of guilt in Hermione's murder in exchange for Lucius returning his money, exonerating Hermione, and returning Draco to Hogwarts.

Quirrell starts eating unicorns, supposedly to delay death from a disease. Near the end of the year, he captures Harry, revealing himself as Voldemort's spirit possessing Quirrell and how he framed and murdered Hermione by proxy. He coerces Harry into helping him steal the Philosopher's Stone, an artifact for performing true transmutation as transfiguration is otherwise temporary, by promising to resurrect Hermione. They succeed when Dumbledore appears and tries to seal Voldemort outside time. Voldemort endangers Harry, forcing Dumbledore to seal himself instead.

Voldemort's spirit abandons Quirrell and embodies using the Stone; he and Harry resurrect Hermione with the power of the Stone and Harry's True Patronus. Voldemort murders Quirrell as a human sacrifice for a ritual to give Hermione a Horcrux and the superpowers of a mountain troll and unicorn, rendering her near-immortal. Knowing Harry is prophesied to destroy the world, Voldemort holds Harry at gunpoint, strips him naked, summons his Death Eaters, forces Harry into a magical oath to never risk destroying the world, and orders his murder. Harry improvises a partial Transfiguration into carbon nanotubes that beheads every Death Eater and maims Voldemort. He stuns, memory-wipes, and transfigures him into his ring's jewel. Harry claims the Stone and stages a scene looking like "David Monroe" died defeating Voldemort and resurrected Hermione.

After the battle, Harry receives Dumbledore's letters, learning Dumbledore gambled the world's future on him due to prophecies and let Harry inherit his positions and assets. Harry helps a grieving Draco find his mother, Narcissa, and plans with the resurrected Hermione to overhaul wizarding society by destroying Azkaban with the True Patronus and using the Philosopher's Stone to grant everyone immortality.

History

Yudkowsky wrote Harry Potter and the Methods of Rationality to promote the rationality skills he advocates on his community blog LessWrong. [9] [10] According to him, "I'd been reading a lot of Harry Potter fan fiction at the time the plot of HPMOR spontaneously burped itself into existence inside my mind, so it came out as a Harry Potter story, [...] If I had to rationalize it afterward, I'd say the Potterverse is a very rich environment for a curious thinker, and there's a large number of potential readers who would enter at least moderately familiar with the Harry Potter universe." [1]

Yudkowsky has used HPMOR to assist the launch of the Center for Applied Rationality, which teaches courses based on his work. [1]

Yudkowsky refused a suggestion from David Whelan to sell HPMOR as an original story after rewriting it to remove the Harry Potter setting's elements from it to avoid copyright infringement like E. L. James did with Fifty Shades , which was originally a Twilight fan fiction, saying, "That's not possible in this case. HPMOR is fundamentally linked to, and can only be understood against the background of, the original Harry Potter novels. Numerous scenes are meant to be understood in the light of other scenes in the original HP." [1]

After HPMOR concluded in 2015, Yudkowsky's readers held many worldwide wrap parties in celebration. [1]

Reception

Critical response

Yudkowsky giving a talk at Stanford University Eliezer Yudkowsky, Stanford 2006 (square crop).jpg
Yudkowsky giving a talk at Stanford University

Harry Potter and the Methods of Rationality is highly popular on FanFiction.Net, though it has also caused significant polarization among readers. In 2011, Daniel D. Snyder of The Atlantic recorded how HPMOR "caused uproar in the fan fiction community, drawing both condemnations and praise" on online message boards "for its blasphemous—or brilliant—treatment of the canon." [11] In 2015, David Whelan of Vice described HPMOR as "the most popular Harry Potter book you've never heard of" and claimed, "Most people agree that it's brilliantly written, challenging, and—curiously—mind altering." [1]

HPMOR has received positive mainstream reception. Hugo Award-winning science fiction author David Brin positively reviewed HPMOR for The Atlantic in 2010, saying, "It's a terrific series, subtle and dramatic and stimulating… I wish all Potter fans would go here, and try on a bigger, bolder and more challenging tale." [11] In 2014, American politician Ben Wikler lauded HPMOR on The Guardian as "the #1 fan fiction series of all time," saying it was "told with enormous gusto, and with emotional insight into that kind of mind," and comparing Harry to his friend Aaron Swartz's skeptical attitude. [12] Writing for The Washington Post , legal scholar William Baude praised HPMOR as "the best Harry Potter book ever written, though it is not written by J.K. Rowling" in 2014 [13] and "one of my favorite books written this millennium" in 2015. [2] In 2015, Vakasha Sachdev of Hindustan Times described HPMOR as "a thinking person's story about magic and heroism" and how "the conflict between good and evil is represented as a battle between knowledge and ignorance," eliciting his praise. [7] In 2017, Carol Pinchefsky of Syfy lauded HPMOR as "something brilliant" and "a platform on which the writer bounces off complex ideas in a way that's accessible and downright fun." [8] In a 2019 interview for The Sydney Morning Herald , young adult writer Lili Wilkinson said that she adores HPMOR; according to her, "It not only explains basically all scientific theory, from economics to astrophysics, but it also includes the greatest scene where Malfoy learns about DNA and has to confront his pureblood bigotry." [4] Rhys McKay hailed HPMOR in a 2019 article for Who as "one of the best fanfics ever written" and "a familiar yet all-new take on the Wizarding world." [14]

James D. Miller, an economics professor at Smith College and one of Yudkowsky's acquaintances, praised HPMOR in his 2012 book Singularity Rising as an "excellent marketing strategy" for Yudkowsky's "pseudoscientific-sounding" beliefs due to its carefully crafted lessons about rationality. Though he criticized Yudkowsky as "profoundly arrogant" for believing that making people more rational would make them more likely to agree with his ideas, he nonetheless agreed that such an effort would gain him more followers. [9]

Accolades

The HPMOR fan audiobook was a Parsec Awards finalist in 2012 and 2015. [15] [16]

Translations

Russian

A rejected cover variant of the Russian print project available as a dust jacket. HPMOR Russian cover variant 6.jpg
A rejected cover variant of the Russian print project available as a dust jacket.

On July 17, 2018, Mikhail Samin, a former head of the Russian Pastafarian Church who had previously published The Gospel of the Flying Spaghetti Monster in Russian, [17] launched a non-commercial crowdfunding campaign hosted on Planeta.ru alongside about 200 helpers to print a three-volume edition of the Russian translation [18] of Harry Potter and the Methods of Rationality. [17] Lin Lobaryov, the former lead editor of Mir Fantastiki , compiled the books. [19] Samin's campaign reached its 1.086 million ₽ (approximately US$17 000) goal within 30 hours; [20] it ended on September 30 with 11.4 million ₽ collected (approximately US$175 000), having involved 7,278 people, and became the biggest Russian crowdfunding project for a day before a fundraiser hosted on CrowdRepublic for the Russian translation for Gloomhaven surpassed it. [17]

Though Samin originally planned to print 1000 copies of HPMOR, his campaign's unprecedented success led him to print twenty-one times more copies than that. Yudkowsky supported Samin's efforts and wrote an exclusive introduction for HPMOR's Russian printing, though the campaign's popularity surprised him. [17] Samin's HPMOR publication project is the largest-scale effort on record, [21] surpassing many previous low-circulation fan printings, [19] and he sent some Russian copies of HPMOR to libraries and others to schools as prizes for Olympiad winners. [17] [21] J.K. Rowling and her agents refused Russian publishing house Eksmo's request for commercial publication of HPMOR. [17]

Other

Covers of the Hebrew printed edition hAry pvtr vhSHyth hrTSyvnlyt, hdpsh 2020 - 2.png
Covers of the Hebrew printed edition

HPMOR has Czech, [22] Chinese, [23] French, [24] German, [25] Hebrew, [26] Indonesian, [27] Italian, [28] Japanese, [29] Norwegian, [30] Spanish, [31] Swedish, [32] and Ukrainian [33] translations.

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Severus Snape</span> Fictional character in the Harry Potter series

Severus Snape is a fictional character in the Harry Potter series of novels by J. K. Rowling. In the first five novels, he is the professor of Potions at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. In the sixth book, he teaches Defence Against the Dark Arts, and in the seventh book he ascends to the position of headmaster before his death. Snape is hostile towards Harry Potter throughout the series; Harry eventually learns that Snape was bullied by Harry's father, James Potter.

<span class="mw-page-title-main">Draco Malfoy</span> Fictional character of the Harry Potter series

Draco Lucius Malfoy is a fictional character and a major antagonist in J. K. Rowling's Harry Potter series. He is a student in Harry Potter's year belonging in the Slytherin house. He is frequently accompanied by his two cronies, Vincent Crabbe and Gregory Goyle, who act as henchmen. Draco is characterised as a cowardly bully who tricks and hurts people to get what he wants; he is also a cunning user of magic. He was played by Tom Felton in the Harry Potter film series.

<span class="mw-page-title-main">Lord Voldemort</span> Fictional character from Harry Potter

Lord Voldemort is a fictional character and the main antagonist in the Harry Potter series of novels by J. K. Rowling. He first appears in Harry Potter and the Philosopher's Stone (1997) and returns either in person or in flashbacks in each novel in the series except the third, Harry Potter and the Prisoner of Azkaban, in which he is only mentioned.

<span class="mw-page-title-main">Albus Dumbledore</span> Fictional character from Harry Potter

Professor Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore is a fictional character in the Harry Potter series of novels by J. K. Rowling. For most of the series, he is the headmaster of the wizarding school Hogwarts. He is also the founder and leader of the Order of the Phoenix, an organisation dedicated to fighting the Dark wizard Lord Voldemort.

<i>Harry Potter and the Philosophers Stone</i> 1997 fantasy novel by J. K. Rowling

Harry Potter and the Philosopher's Stone is a fantasy novel written by the British author J. K. Rowling. It is the first novel in the Harry Potter series and was Rowling's debut novel. It follows Harry Potter, a young wizard who discovers his magical heritage on his eleventh birthday when he receives a letter of acceptance to Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. Harry makes close friends and a few enemies during his first year at the school. With the help of his friends, Ron Weasley and Hermione Granger, he faces an attempted comeback by the dark wizard Lord Voldemort, who killed Harry's parents but failed to kill Harry when he was just 15 months old.

<i>Harry Potter and the Order of the Phoenix</i> 2003 fantasy novel by J. K. Rowling

Harry Potter and the Order of the Phoenix is a fantasy novel written by the British author J. K. Rowling. It is the fifth novel in the Harry Potter series. It follows Harry Potter's struggles through his fifth year at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, including the surreptitious return of the antagonist Lord Voldemort, O.W.L. exams, and an obstructive Ministry of Magic. The novel was published on 21 June 2003 by Bloomsbury in the United Kingdom, Scholastic in the United States, and Raincoast in Canada. It sold five million copies in the first 24 hours of publication.

<span class="mw-page-title-main">Death Eater</span> Fictional villainous characters in the Harry Potter series of novels and films

The Death Eaters are characters featured in the Harry Potter series of novels and films. They are a radical group of wizards and witches, led by the dark wizard Lord Voldemort, who seek to purify the wizarding community by eliminating wizards and witches born to non-magical parents. They attempt to create a new order within the Ministry of Magic by spreading fear through the wizarding community and murdering those who speak out against them. Their primary opposition is the Order of the Phoenix.

<i>Harry Potter and the Philosophers Stone</i> (film) 2001 film by Chris Columbus

Harry Potter and the Philosopher's Stone is a 2001 fantasy film directed by Chris Columbus and produced by David Heyman from a screenplay by Steve Kloves. It is based on the 1997 novel Harry Potter and the Philosopher's Stone by J. K. Rowling. It is the first instalment in the Harry Potter film series. The film stars Daniel Radcliffe as Harry Potter, with Rupert Grint as Ron Weasley, and Emma Watson as Hermione Granger. Its story follows Harry's first year at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry as he discovers that he is a famous wizard and begins his formal wizarding education.

<span class="mw-page-title-main">Harry Potter (character)</span> Protagonist of the Harry Potter literature series

Harry James Potter is a fictional character in the Harry Potter series of novels by J. K. Rowling. The plot of the seven-book series chronicles seven years in the life of the orphan Harry, who, on his eleventh birthday, learns he is a wizard. He attends Hogwarts, a school of magic, where he receives guidance from the headmaster Albus Dumbledore and becomes friends with Ron Weasley and Hermione Granger. Harry learns that during his infancy, the Dark wizard Lord Voldemort murdered his parents but was unable to kill him as well. The plot of the series revolves around Harry's struggle to adapt to the wizarding world and defeat Voldemort.

The following is a list of magical objects that appear in the Harry Potter novels and film adaptations.

Harry Potter is a series of fantasy novels by J. K. Rowling.

<span class="mw-page-title-main">Rubeus Hagrid</span> Fictional character from Harry Potter

Rubeus Hagrid is a fictional character in the Harry Potter series of novels by J. K. Rowling. He was introduced in Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001) as a half-giant who is the gamekeeper and groundskeeper at the wizarding school Hogwarts. He is a member of the Order of the Phoenix and eventually becomes the Care of Magical Creatures professor. Hagrid is portrayed by Robbie Coltrane in all eight Harry Potter films.

My Immortal is a Harry Potter-based fan fiction serially published on FanFiction.net between 2006 and 2007. Though notable for its convoluted narrative and constant digressions, the story largely centers on a non-canonical female vampire character named "Ebony Dark'ness Dementia Raven Way" and her relationships with the characters of the Harry Potter series, particularly her romantic relationship with Draco Malfoy, culminating in her travelling back in time to defeat the main antagonist of the series, Lord Voldemort. The work takes its name from the song "My Immortal" by Evanescence.

<i>A Very Potter Sequel</i> Harry Potter parody musical

A Very Potter Sequel is a musical with music and lyrics by Darren Criss and a book by Matt Lang, Nick Lang, and Brian Holden. The story is a parody, based on several of the Harry Potter novels by J. K. Rowling, as well as their film counterparts.

<i>A Very Potter Musical</i> Harry Potter parody musical

A Very Potter Musical is a musical with music and lyrics by Darren Criss and A. J. Holmes and a book by Matt Lang, Nick Lang and Brian Holden. The story is a parody, based on several of the Harry Potter novels by J. K. Rowling, as well as their film adaptations.

<i>A Very Potter Senior Year</i> Harry Potter parody musical

A Very Potter Senior Year is a musical written by Matt Lang, Nick Lang, and Brian Holden with songs by Clark Baxtresser, Pierce Siebers, A. J. Holmes, and additional songs by Darren Criss. It is the conclusion of the Very Potter trilogy of Harry Potter-inspired musicals produced over four years by StarKid Productions. Rather than a full musical, as with its previous installments, the production took the form of a live staged reading of the script with performances of the songs at LeakyCon in Chicago, Illinois, on August 11, 2012. It featured nearly all of the StarKid actors and actresses who had starred in previous StarKid shows to date, including actor Darren Criss, who returned to the company to reprise his role as Harry Potter, and Evanna Lynch as Luna Lovegood, who played the character in the original film series.

<i>Harry Potter and the Cursed Child</i> 2016 play by Jack Thorne

Harry Potter and the Cursed Child is a play written by Jack Thorne from an original story by Thorne, J. K. Rowling and John Tiffany. The plot occurs nineteen years after the events of Rowling's novel Harry Potter and the Deathly Hallows. It follows Albus Severus Potter, the son of Harry Potter, who is now Head of the Department of Magical Law Enforcement at the Ministry of Magic. When Albus arrives at Hogwarts, he gets sorted into Slytherin, and fails to live up to his father's legacy, making him resentful of his father. Rowling has referred to the play as "the eighth Harry Potter story".

<span class="mw-page-title-main">Bellatrix Lestrange</span> Fictional Harry Potter character

Bellatrix Lestrange (née Black) is a fictional character in the Harry Potter book series written by J. K. Rowling. She evolved from an unnamed peripheral character in Harry Potter and the Goblet of Fire into a major antagonist in subsequent novels. In the final installment of the story, Rowling established her as Lord Voldemort's "last, best lieutenant". Bellatrix was the first female Death Eater introduced in the books. Bellatrix had a fanatic obsession with the Dark Lord although she was clearly fearful of his magical abilities and absolute power over his forces. She is almost as sadistic and homicidal as Lord Voldemort, with a psychotic personality.

<span class="mw-page-title-main">Dolores Umbridge</span> Fictional character from Harry Potter

Dolores Jane Umbridge is a fictional character from the Harry Potter series created by J.K. Rowling. Umbridge is the secondary antagonist of the fifth novel, Harry Potter and the Order of the Phoenix, where she has been stationed at Hogwarts by the Ministry of Magic to take power away from Harry Potter and Albus Dumbledore, who have both been informing the Wizarding World of Lord Voldemort's return.

References

  1. 1 2 3 4 5 6 Whelan, David (2 March 2015). "The Harry Potter Fan Fiction Author Who Wants to Make Everyone a Little More Rational". Vice . Retrieved 23 December 2015.
  2. 1 2 3 Baude, Will (14 March 2015). "Harry Potter and the Methods of Rationality is complete, and it is excellent". The Washington Post . Retrieved 23 December 2015.
  3. ↑ Yudkowsky, Eliezer Shlomo (28 February 2010). "Harry Potter and the Methods of Rationality Chapter 1: A Day of Very Low Probability, a harry potter fanfic". FanFiction.Net . Retrieved 29 July 2018.
  4. 1 2 3 Kembrey, Melanie (21 July 2019). "'Ridiculed and not taken seriously': why fan fiction deserves more credit". The Sydney Morning Herald . Retrieved 10 March 2021.
  5. ↑ Packer, George (20 November 2011). "No Death, No Taxes". The New Yorker . Retrieved 11 June 2017.
  6. ↑ Bonazzo, John (9 May 2018). "Elon Musk and Grimes Are Dating Thanks to This Weird AI Conspiracy Theory". The New York Observer . Retrieved 10 March 2021.
  7. 1 2 Sachdev, Vakasha (17 October 2015). "A Harry Potter story you haven't read". Hindustan Times . Retrieved 23 December 2015.
  8. 1 2 Pinchefsky, Carol (2 November 2017). "Stuff We Love: Harry Potter and the Methods of Rationality is a love letter to Ravenclaws". Syfy . Archived from the original on 21 January 2021. Retrieved 10 March 2021.
  9. 1 2 Miller, James D. (16 October 2012). Singularity Rising: Surviving and Thriving in a Smarter, Richer, and More Dangerous World . Dallas, Texas: BenBella Books. pp. 37–38. ISBN   978-1-936661-65-7 . Retrieved 23 December 2015.
  10. ↑ Kahn, Jennifer (14 January 2016). "The Happiness Code". The New York Times . Retrieved 10 March 2021.
  11. 1 2 Snyder, Daniel D. (18 July 2011). "'Harry Potter' and the Key to Immortality". The Atlantic . Retrieved 23 December 2015.
  12. ↑ Raptopoulos, Lilah (11 July 2014). "Listen to this: Ben Wikler and Aaron Swartz's The Good Fight". The Guardian . Retrieved 10 March 2021.
  13. ↑ Baude, Will (14 May 2014). "More thoughts on the rules of Quidditch". The Washington Post . Retrieved 10 March 2021.
  14. ↑ McKay, Rhys (17 August 2019). "Here's 10 Harry Potter Fanfics That You Should Read Right Now". Who . Archived from the original on 16 February 2022. Retrieved 10 March 2021.
  15. ↑ "2012 Parsec Awards Winners & Finalists". Parsec Awards . Archived from the original on 7 February 2021. Retrieved 10 March 2021.
  16. ↑ "2015 Parsec Awards Winners & Finalists". Parsec Awards . Archived from the original on 8 February 2021. Retrieved 10 March 2021.
  17. 1 2 3 4 5 6 Зеркалева, Александра (2 October 2018). "Российский краудфандинговый рекорд побила книга по мотивам "Гарри Поттера". Контролировать печать будет ФБК" [The Russian crowdfunding record was broken by a book based on Harry Potter. FBK will control the printing]. Meduza (in Russian). Retrieved 23 October 2018.
  18. ↑ "Гарри Поттер и методы рационального мышления" [Harry Potter and the Methods of Rationality]. гпмрм.рф (in Russian). Retrieved 30 May 2023.
  19. 1 2 "История о "мальчике, который выжил" для взрослых" [The story of the "boy who lived" for adults]. REGNUM News Agency (in Russian). Moscow. 16 August 2018. Retrieved 23 October 2018.
  20. ↑ Алисултанова, Ася (1 October 2018). "Книга "Гарри Поттер и методы рационального мышления" установила рекорд российского краудфандинга" [The book "Harry Potter and the Methods of Rationality" set a record for Russian crowdfunding]. Собака.ru (in Russian). Retrieved 23 October 2018.
  21. 1 2 Кирпанова, Елизавета (6 October 2018). "Здравомыслие в России может привести к инакомыслию" ["Sanity in Russia can lead to dissent"]. Novaya Gazeta (in Russian). Retrieved 23 October 2018.
  22. ↑ Neumannová, Edita; Yudkowsky, Eliezer; Matýšek, Jaromír (5 December 2016). "Eliezer Yudkowsky: Harry Potter a metody racionality" [Eliezer Yudkowsky: Harry Potter and the Methods of Rationality]. archetypal.cz (in Czech). Retrieved 1 October 2021.
  23. ↑ "哈利波特与理性之道 – 同人小说《哈利波特与理性之道》中文粉丝站点" [Harry Potter and the Methods of Rationality – Fan fiction "Harry Potter and the Methods of Rationality" Fan Site in Chinese]. hpmor.xyz (in Chinese). Retrieved 2 January 2023.
  24. ↑ AdrienH (16 April 2011). "Harry Potter et les Méthodes de la Rationalité Chapter 1: Un jour à très faible probabilité, a harry potter fanfic" [Harry Potter and the Methods of Rationality Chapter 1: A Day of Very Low Probability, a harry potter fanfic]. FanFiction.Net (in French). Retrieved 2 January 2023.
  25. ↑ Menke, Torben (4 May 2022). "Deutsche Übersetzung (German Translation) von "Harry Potter and the Methods of Rationality" (HPMOR)" [German Translation of “Harry Potter and the Methods of Rationality” (HPMOR)]. GitHub (in German). Retrieved 30 May 2022.
  26. ↑ "רציונליות ישראל – "למה אתה מאמין במה שאתה מאמין?"" [Rational Israel - "Why do you believe what you believe?"]. rationality.co.il (in Hebrew). Retrieved 3 March 2021.
  27. ↑ geobreed (22 January 2013). "Harry Potter dan Metode Rasionalitas Chapter 1: Suatu Hari Dengan Kemungkinan Amat Kecil, a harry potter fanfic" [Harry Potter and the Methods of Rationality Chapter 1: A Day of Very Low Probability, a harry potter fanfic]. FanFiction.net (in Indonesian). Retrieved 7 June 2023.
  28. ↑ "Harry Potter e i metodi della razionalità - Home page" [Harry Potter and the Methods of Rationality - Home page]. Google Sites (in Italian). Retrieved 1 October 2021.
  29. ↑ "HPMOR日本語訳" [HPMOR Japanese translation]. Tumblr (in Japanese). Retrieved 1 October 2021.
  30. ↑ "Harry Potter og rasjonalitetens metode" [Harry Potter and the Methods of Rationality]. www.hprm.no (in Norwegian). Retrieved 29 September 2021.
  31. ↑ Rhaidot (26 July 2013). "Harry Potter y los métodos de la racionalidad Chapter 1: Un día de muy baja probabilidad, a harry potter fanfic" [Harry Potter and the Methods of Rationality Chapter 1: A Day of Very Low Probability, a harry potter fanfic]. FanFiction.Net (in Spanish). Retrieved 1 October 2021.
  32. ↑ "Resurser" [Resources]. www.vof.se (in Swedish). Retrieved 18 January 2022.
  33. ↑ Кирило, Яценко; Ізмаілова, Ельвіра; Бєлова, Ольга; Володимир, Охрим; Кабакчей, Дмитро. "Гаррі Поттер і Методи Раціональности" [Harry Potter and the Methods of Rationality]. гпімр.укр (in Ukrainian). Retrieved 2 February 2022.
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.