The Hendregadredd Manuscript (Welsh : Llawysgrif Hendregadredd), is a medieval Welsh manuscript containing an anthology of the poetry of the "Poets of the Princes" (Gogynfeirdd); it was written between 1282 and 1350.
The manuscript was long part of the library at Hengwrt, assembled by the antiquary Robert Vaughan (d.1667). A catalogue of the library made in the early 1800s failed to find the manuscript, it having likely been taken in 1778 by the Anglican priest and scholar Richard Thomas (1753–80), who is notorious for removing important medieval manuscripts from libraries and not returning them. [1]
The manuscript then disappeared for over a century. It was unexpectedly rediscovered in 1910 in a cupboard in a disused bedroom of the mansion of Hendregadredd near Porthmadog: a note found inside, written by the Archdeacon of Merioneth, Richard Newcombe (1779-1857), stated "I have long been in possession of this Welsh MS. but forget where or how I obtained it". [2] It is now part of the collection of the National Library of Wales with catalogue number NLW MS 6680B.
The manuscript is the earliest witness of the works of the Gogynfeirdd, the Welsh court poets who were active from the early 12th century until the 14th century. It is especially valuable as the only other major source of their work is the Red Book of Hergest. The Hendregadredd Manuscript was probably written at the Cistercian abbey of Strata Florida in Ceredigion. Work began on this collection of poetry sometime after 1282 - first by one main scribe, perhaps the original architect of the volume - but nearly forty different hands were involved in two further strata of scribal activity, working well into the mid-14th century. About 1330 a number of poems by contemporary poets were added. These include a poem possibly in the hand of Dafydd ap Gwilym himself, the best-known poet of his time, who was closely associated with Strata Florida. [3]
Parts of the Hendregadredd Manuscript were copied in 1617 by the scholar John Davies (Mallwyd). [2] Early copies of sections of the manuscript show that some portions of the original have since been lost.
The "Gawain Poet", or less commonly the "Pearl Poet", is the name given to the author of Sir Gawain and the Green Knight, an alliterative poem written in 14th-century Middle English. Its author appears also to have written the poems Pearl, Patience, and Cleanness; some scholars suggest the author may also have composed Saint Erkenwald. Save for the last, all these works are known from a single surviving manuscript, the British Library holding 'Cotton MS' Nero A.x. This body of work includes some of the most highly-regarded poetry written in Middle English.
The Red Book of Hergest, Oxford, Jesus College, MS 111, is a large vellum manuscript written shortly after 1382, which ranks as one of the most important medieval manuscripts written in the Welsh language. It preserves a collection of Welsh prose and poetry, notably the tales of the Mabinogion and Gogynfeirdd poetry. The manuscript derives its name from the colour of its leather binding and from its association with Hergest Court between the late 15th and early 17th century.
The National Library of Wales, in Aberystwyth, is the national legal deposit library of Wales and is one of the Welsh Government sponsored bodies. It is the biggest library in Wales, holding over 6.5 million books and periodicals, and the largest collections of archives, portraits, maps, and photographic images in Wales. The Library is also home to the national collection of Welsh manuscripts, the National Screen and Sound Archive of Wales, and the most comprehensive collection of paintings and topographical prints in Wales. As the primary research library and archive in Wales and one of the largest research libraries in the United Kingdom, the National Library is a member of Research Libraries UK (RLUK) and the Consortium of European Research Libraries (CERL).
The Hengwrt Chaucer manuscript is an early-15th-century manuscript of the Canterbury Tales, held in the National Library of Wales, in Aberystwyth. It is an important source for Chaucer's text, and was possibly written by someone with access to an original authorial holograph, now lost.
The White Book of Rhydderch is one of the most notable and celebrated surviving manuscripts in Welsh. Mostly written in southwest Wales in the middle of the 14th century it is the earliest collection of Welsh prose texts, though it also contains some examples of early Welsh poetry. It is now part of the collection of the National Library of Wales, having been preserved in the library at Hengwrt, near Dolgellau, Gwynedd, of the 17th century antiquary Robert Vaughan, who inherited it from the calligrapher John Jones and passed it to his descendants. The collection later passed to the newly established National Library of Wales as the Peniarth or Hengwrt-Peniarth Manuscripts.
The Black Book of Carmarthen is thought to be the earliest surviving manuscript written solely in Welsh. The book dates from the mid-13th century; its name comes from its association with the Priory of St. John the Evangelist and Teulyddog at Carmarthen, and is referred to as black due to the colour of its binding. It is currently part of the collection of the National Library of Wales, where it is catalogued as NLW Peniarth MS 1.
The Book of Taliesin is one of the most famous of Middle Welsh manuscripts, dating from the first half of the 14th century though many of the fifty-six poems it preserves are taken to originate in the 10th century or before.
Thomas Hoccleve or Occleve (1368/69–1426) was a key figure in 15th-century Middle English literature, significant for promoting Chaucer as "the father of English literature", and as a poet in his own right. His poetry, especially his longest work, the didactic work Regement of Princes, was extremely popular in the fifteenth century, but went largely ignored until the late twentieth century, when it was re-examined by scholars, particularly John Burrow. Today he is most well known for his Series, which includes the earliest autobiographical description of mental illness in English, and for his extensive scribal activity. Three holographs of his poetry have survived, and he also copied literary manuscripts by other writers. As a clerk of the Office of the Privy Seal, he wrote hundreds of documents in French and Latin.
Y Gododdin is a medieval Welsh poem consisting of a series of elegies to the men of the Brittonic kingdom of Gododdin and its allies who, according to the conventional interpretation, died fighting the Angles of Deira and Bernicia at a place named Catraeth in about AD 600. It is traditionally ascribed to the bard Aneirin and survives only in one manuscript, the "Book of Aneirin".
The Book of Aneirin is a late 13th century Welsh manuscript containing Old and Middle Welsh poetry attributed to the late 6th century Northern Brythonic poet, Aneirin, who is believed to have lived in present-day Scotland.
Medieval Welsh literature is the literature written in the Welsh language during the Middle Ages. This includes material starting from the 5th century AD, when Welsh was in the process of becoming distinct from Common Brittonic, and continuing to the works of the 16th century.
Ieuan ap Rhydderch ab Ieuan Llwyd was a Welsh bard.
John Jones of Gellilyfdy was a Welsh lawyer, antiquary, calligrapher, manuscript collector and scribe. He is particularly significant for his copying of many historic Welsh language manuscripts which would otherwise have been lost.
The White Book of Hergest was an important Welsh manuscript compiled in c. 1450. It contained many Welsh poems and prose texts and was a significant source for several antiquaries of the 17th and 18th centuries, but disappeared in the early 19th century, probably being destroyed in a fire in a London bookbinder's shop in around 1810.
Wales has produced a number of manuscripts over the centuries. Although most were written in Middle Welsh or Old Welsh, some were also written in Latin. In some of the more recent manuscripts it is not uncommon to have texts in Welsh, Latin, French and English in the same volume. However, some of the most important medieval manuscripts were written in Latin only, e.g. the Cyfraith Hywel.
NLW MS 20143A is a Welsh-language manuscript of the laws of Hywel Dda dating from the middle of the 14th century. It is one of the few surviving Welsh manuscripts of the period to have a medieval binding, and has been digitised by the National Library of Wales, which acquired the manuscript in 1969. It is one of various surviving Cyfraith Hywel manuscripts.
Hengwrt was a mansion near Dolgellau in Meirionnydd, Gwynedd. It lay in the parish of Llanelltyd near the confluence of the River Mawddach and River Wnion, near Cymer Abbey. With medieval origins, it was rebuilt or remodelled on several occasions before being demolished in 1962. It is remembered as the original home of the important collection of the Peniarth Manuscripts, now in the National Library of Wales.
Canu Heledd are a collection of early Welsh englyn-poems. They are rare among medieval Welsh poems for being set in the mouth of a female character. One prominent figure in the poems is Heledd's dead brother Cynddylan.
"To the Yew Tree Above Dafydd ap Gwilym's Grave" is a 14th-century Welsh-language poem in the form of a cywydd, and is usually seen as either an elegy written after the death of Dafydd ap Gwilym or a mock-elegy addressed to him during his lifetime. Its author, Gruffudd Gryg, also wrote another elegy or mock-elegy on his friend Dafydd, and conducted a controversy in verse with him in which Dafydd's poems were criticised and defended. The cywydd on the yew tree constitutes the main evidence for the widespread belief that Dafydd is buried at Strata Florida Abbey in Ceredigion. It has been called "a superb poem, perhaps Gruffudd Gryg's best...a remarkably sensitive and perceptive act of poetic homage that acknowledges, far more than any more direct statement ever could, Dafydd's status as a true athro for his generation". It was included in both The Oxford Book of Welsh Verse and The Penguin Book of Welsh Verse.