Hmong: History of a People

Last updated
Hmong: History of a People
Hmong history of a people book cover.jpg
AuthorH. Keith Quincy
CountryUnited States
LanguageEnglish
Subject Hmong people
Media typePrint

Hmong: History of a People is a book by H. Keith Quincy, PhD, [1] published by the Eastern Washington University Press. It was initially published in 1988 with a revised edition published in 1995. [2]

Contents

It chronicles the history of the Hmong people in China; it also documents the modern Hmong with main focus on Hmong in Laos and also some focus on Hmong in Vietnam. [3] In 2005 Robert Entenmann, Ph.D. of St. Olaf College wrote that the book was "the only easily available English-language study of Hmong history." [4] The sources used in the work include historical events and eyewitness interviews. [3] The author, who was an Eastern Washington University (EWU) professor in the Department of Government, [5] received his doctoral degree from Claremont Colleges and specialized in American politics, political theory, and Vietnam. [1] Quincy described himself as a "political philosopher". [3]

Content

There are eleven chapters in the book. The history of the Hmong people is discussed in Chapters 1 through 3. The traditional culture of the Hmong, the 19th Century migration of Hmong into Southeast Asia, and the opium-producing role of the Hmong and that effect on global politics and international trade are all chronicled in Chapters 4 through 6. Chapters 7 through 10 discuss the involvement of Hmong in Laos with the French colonial governments, the Laotian government, and the U.S. military.; this included intra-Hmong feuds. Chapter 11 discusses the Communist victory in Laos in 1975. [6]

There are not very many direct attributions to material, [3] and the book does not have footnotes, [7] nor does it have any other formal references to sources. [3] Entenmann stated that the absence of footnotes was "a remarkable omission for a monograph published by a university press". [7] Bruce Downing, who wrote a review for the Journal of Refugee Studies , stated "This is not a highly scholarly work". [3]

This book cites François Marie Savina's Histoire des Miao , [7] and The History of the Hmong (Meo) by Jean Mottin in its bibliography. [8]

Historical statements

Sonom

Entenmann states that even though the book identifies Sonom as a Hmong king, [4] Sonom in fact was not Hmong. [4] Entenmann argued that the use of the word "Miao" was imprecise during the time when Jean Joseph Marie Amiot wrote an account of the Jinchuan Wars, [7] since the Qing government under the Qianlong Emperor referred to all ethnic minorities as "Miao people" (Chinese :苗民; pinyin :Miáomín; Wade–Giles :Miao-min). [9] Amiot uses "Miao-tsée" (苗子; Miáozi; Miao-tzu) to refer to the Gyalrong people, [7] of which Sonom was a part. [10] This is distinct from the word "Miaozu" (苗族; Miáozú; Miao-tsu). [11]

Savina reprinted the account by Amiot. [7] Entenmann stated that Savina made the error confusing the Gyalrong for the Hmong because he "was unfamiliar with Chinese history and the subtleties of Chinese vocabulary" even though he had studied Chinese. [9] The word "Miao" in general was also used to refer to Hmong people. [7] Entenmann stated that the book Hmong: History of a People "does not offer a reliable history of the Hmong in China" because Quincy was "evidently not trained as a historian" and did not read Chinese, so he introduced the error made by Savina. [9] Mottin also included the Savina account. [8]

Siberian theory

Mark E. Pfeifer, PhD of the Hmong Cultural and Resource Center (HCRC) of Saint Paul, Minnesota stated that the book "strongly suggested" that in a period between 3000 B.C. and 2500 B.C. the Hmong people had migrated to China from Siberia, but that there was no "firm evidence" behind the theory. [12] Quincy cited some missionary beliefs stating that blue eyes and blonde hair proved the Siberian origins. [13] Nicholas Tapp, author of "The State of Hmong Studies," stated that the missionary beliefs were myths and they had been discredited a long time prior to 2005. [14] Tapp stated that there were other possible reasons for the blonde hair and blue eyes, such as relations with Westerners and albinism. [13] Downing stated that the Siberian/Caucasian origin theory was an "ill-supported notion" and that Chapters 1-3 give "perhaps too much attention" to the theory. [6]

Other statements

Tapp also stated that the book presented the existence and details of a year 400-900 Hmong Kingdom with no evidence, arguing that the Chinese never kept such records of the Hmong. [13]

Downing stated "One suspects that myths, legends and self-serving accounts of events have sometimes been given undue credence." [3]

Reception

In 2005 Pfeifer, referring to statements by Tapp and Entenmann, stated "In recent years, Quincy’s Hmong History of People has been strongly critiqued by key scholars of Hmong and Asian Studies". [12] Tapp described Hmong: History of a People as "extraordinarily inaccurate and utterly misleading", a "wretched paperback", and a "sorry publication". [13] Entenmann concluded that Tapp's assessments were "fully justified." [11]

In his 1989 review Downing concluded that "Quincy is to be congratulated for making a comprehensive, ideologically neutral, and readable overview of Hmong history available in English of the first time." [6] Downing stated that Quincy "has created a narrative that makes easy and interesting reading". [3] Downing argued that the book should have explained the name "Miao" as it was used in China, [3] since there are many different ethnic groups that speak the Miao languages, which Downing compares to the situations of the German people, Anglo-Saxons, and Vikings as being a part of a larger group. [6] Downing added that there were "minor errors of fact and typography". [6]

Legacy

Pfeifer stated that many academics and students who read Hmong: History of a People circulated Quincy's theory on the Hmong coming from Siberia. [12] Anne Fadiman used this book as a source for the sections on Hmong history in her book, The Spirit Catches You and You Fall Down . She stated "Were I citing the source of each detail, Quincy's name would attach itself to nearly every sentence in the pages on the Hmong in China." [2] Fadiman's book cited the Quincy Siberian theory. [12] Entenmann wrote that because of the reliance on Quincy's book, Fadiman's book propagated the mistaken idea that Sonom was a Hmong king. [4]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Hmong people</span> Ethnic group in Southwest China and Southeast Asia

The Hmong people are an indigenous group in East and Southeast Asia. In China, the Hmong people are classified as a sub-group of the Miao people. The modern Hmong reside mainly in Southwest China and countries in Southeast Asia such as Vietnam, Laos, Thailand, and Myanmar. There is also a very large diasporic community in the United States, comprising more than 300,000 Hmong. The Hmong diaspora also has smaller communities in Australia and South America.

<span class="mw-page-title-main">Miao people</span> Ethnic group native to South China and Southeast Asia

The Miao are a group of linguistically-related peoples living in Southern China and Southeast Asia, who are recognized by the government of China as one of the 56 official ethnic groups. The Miao live primarily in southern China's mountains, in the provinces of Guizhou, Yunnan, Sichuan, Hubei, Hunan, Guangxi, Guangdong, and Hainan. Some sub-groups of the Miao, most notably the Hmong people, have migrated out of China into Southeast Asia. Following the communist takeover of Laos in 1975, a large group of Hmong refugees resettled in several Western nations, mainly in the United States, France, and Australia.

<span class="mw-page-title-main">Hmong–Mien languages</span> Language family of south China and Southeast Asia

The Hmong–Mien languages are a highly tonal language family of southern China and northern Southeast Asia. They are spoken in mountainous areas of southern China, including Guizhou, Hunan, Yunnan, Sichuan, Guangxi, and Hubei provinces; the speakers of these languages are predominantly "hill people", in contrast to the neighboring Han Chinese, who have settled the more fertile river valleys.

<span class="mw-page-title-main">Hmong language</span> West Hmongic dialect continuum

Hmong or Mong is a dialect continuum of the West Hmongic branch of the Hmongic languages spoken by the Hmong people of Sichuan, Yunnan, Guizhou, Guangxi, Hainan, northern Vietnam, Thailand, and Laos. There are some 2.7 million speakers of varieties that are largely mutually intelligible, including over 280,000 Hmong Americans as of 2013. Over half of all Hmong speakers speak the various dialects in China, where the Dananshan (大南山) dialect forms the basis of the standard language. However, Hmong Daw and Mong Leng are widely known only in Laos and the United States; Dananshan is more widely known in the native region of Hmong.

<span class="mw-page-title-main">Lusheng</span> Bamboo mouthorgan of Hmong people

The lusheng is a Hmong musical instrument. It has a long history of 3000 years in China, traced back to the Tang Dynasty. It is a mouth organ with multiple bamboo pipes, each fitted with a free reed, which are fitted into a long blowing tube made of hardwood. It most often has five or six pipes of different pitches and is thus a polyphonic instrument. Its construction includes six parts. It comes in sizes ranging from very small to several meters in length.

<span class="mw-page-title-main">Pollard script</span> Abugida used in China

The Pollard script, also known as Pollard Miao or Miao, is an abugida loosely based on the Latin alphabet and invented by Methodist missionary Sam Pollard. Pollard invented the script for use with A-Hmao, one of several Miao languages spoken in southeast Asia. The script underwent a series of revisions until 1936, when a translation of the New Testament was published using it.

<i>The Spirit Catches You and You Fall Down</i> 1997 book by Anne Fadiman

The Spirit Catches You and You Fall Down: A Hmong Child, Her American Doctors, and the Collision of Two Cultures is a 1997 book by Anne Fadiman that chronicles the struggles of a Hmong refugee family from Houaysouy, Sainyabuli Province, Laos, the Lees, and their interactions with the health care system in Merced, California. In 2005 Robert Entenmann, of St. Olaf College wrote that the book is "certainly the most widely read book on the Hmong experience in America."

The Hmong People society originally from Thailand, Laos, Vietnam, and southeast China. As of 2011 the worldwide Hmong population is about four million. The Hmong culture is patrilineal, allowing a husband's family to make all major decisions, even when they solely concern the woman. However, the Hmong women have traditionally carried a large amount of responsibility and some power due to their necessary contribution of food and labor to the family.

<span class="mw-page-title-main">Hmongic languages</span> Language family of China and Southeast Asia

The Hmongic languages, also known as Miao languages, include the various languages spoken by the Miao people. Hmongic languages also include various languages spoken by non-Mienic-speaking Yao people, such as Pa-Hng, Bunu, Jiongnai, Younuo, and others, while She is spoken by ethnic She people.

The Hin Heup massacre was the massacre of 14 Hmong civilians at Hin Heup bridge by Pathet Lao troops.

Martha Ratliff is an American linguist and Professor Emerita at Wayne State University. She is a leading specialist in Hmong–Mien languages and also notable for her reconstruction of Proto-Hmong–Mien.

Mang is an Austroasiatic language of Vietnam, China, and Laos. It is spoken mainly in Lai Châu Province, Vietnam and across the border in Jinping County, China. It was first documented only in 1974.

The A-Hmao language, also known as Large Flowery Miao or Northeast Yunnan Miao, is a Hmongic language spoken in China. It is the language the Pollard script was designed for, and displays extensive tone sandhi. There is a high degree of literacy in Pollard among the older generation.

Luobohe Miao, also known as Hmjo or A-Hmyo, is a Miao language of China.

Mang, or Mashan Miao also known as Mashan Hmong, is a Miao language of China, spoken primarily in Ziyun Miao and Buyei Autonomous County, southwestern Guizhou province, southwest China. The endonym is Mang, similar to other West Hmongic languages such as Mong.

<span class="mw-page-title-main">Miao folk religion</span> Ethnic religion of Hmong peoples

Kev Dab Kev Qhuas is the common ethnic religion of the Miao people, best translated as the "practice of spirituality". The religion is also called Hmongism by a Hmong American church established in 2012 to organize it among Hmong people in the United States.

Sonom was a chieftain of the rGyalrong people in China. He was the lord-lama of Greater Jinchuan. He was executed after his January 1776 defeat in the Jinchuan campaigns.

Histoire des Miao is a 1924 ethnographic book of the Hmong people by François Marie Savina, published by the Société des Missions-Etrangères de Paris. As of 2006, of Savina's writings, it is the most well-known and the most often cited. The book includes Savina's theories and views of the Hmong. Savina argued that the Hmong had non-Asian origins because their legends had similarities to European stories.

<span class="mw-page-title-main">François Marie Savina</span>

François Marie Savina was a Frenchman who worked as a Catholic priest and as an anthropologist. For an approximately forty-year period he worked in the Upper-Tonkin Vicariate, Hainan, and Laos. He studied the Hmong people of northern Vietnam and Laos as he was asked to spread Christianity to them. Nicholas Tapp, author of The Impossibility of Self: An Essay on the Hmong Diaspora, described Savina as "One of our earliest informants who is at all frank about the nature of his day-today encounters with the Hmong". Charles Keith, author of Catholic Vietnam: A Church from Empire to Nation, wrote that Savina was "[t]he most notable" missionary ethnographer of Southeast Asia of his era.

References

Notes

  1. 1 2 "Government Department" (). Eastern Washington University. December 6, 1998. Retrieved on July 12, 2014. "H. Keith Quincy (Ph.D. Claremont Colleges) Political theory, Viet Nam, American politics."
  2. 1 2 Fadiman, Anne. The Spirit Catches You and You Fall Down . Macmillan Publishers. September 30, 1998. ISBN   1429931116, 9781429931113., p. 295.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Downing, p. 398 (Archive).
  4. 1 2 3 4 Entenmann, p. 1.
  5. "EWURA_Sept08.pdf Learn About Hmong with Quincy’s Books" (Archive). The Golden Eagle Call. Eastern Washington University Retirees Association, September 2008. Retrieved on July 12, 2014. "Keith Quincy, PhD, retired faculty member from EWU’s Department of Government, has co-authored Der, an incredible true account of the magical birth of a Hmong child who brings hope to his father and his people in a time of war and unimaginable human struggle.[...]"
  6. 1 2 3 4 5 Downing, p. 399.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 Entenmann, p. 5.
  8. 1 2 Entenmann, p. 12.
  9. 1 2 3 Entenmann, p. 6.
  10. Entenmann, p. 4.
  11. 1 2 Entenmann, p. 14. "30 Herbert A. Giles, A Chinese-English Dictionary , 2nd ed. (Shanghai: Kelly & Walsh, 1912), p. 973. "Miaozi 苗子" — which has a pejorative connotation — must be distinguished from "Miaozu 苗族" (Miao nationality), which does not." and "33 Nicholas Tapp's harsh criticism of the book as "extraordinarily inaccurate and utterly misleading" is fully justified. See his review essay, "The State of Hmong Studies," in Nicholas Tapp, Jean Michaud, Christian Culas, and Gary Yia Lee, eds. Hmong/Miao in Asia (Chiangmai: Silkworm Books, 2004). "
  12. 1 2 3 4 Pfeifer, p. 5.
  13. 1 2 3 4 Tapp, p. 18. "If one could bear it, one might summon strength to look through the extraordinarily inaccurate and utterly misleading publication by one "political philosopher" (certainly not a historian!), Keith Quincy, called Hmong: History of[...]" (See view #1 of Google Books snippet), and "[...]repeats the long disproved missionary myth that because of the peculiarity of blonde hair and blue eyes among some Hmong they must have originated from Siberia, without apparently ever having heard of albinism (or considering the more recent effects of Hmong liaisons with Westerners). This sorry publication (Quincy 1988) includes an absolutely extraordinary five pages about a Hmong kingdom which supposedly existed from 400 to 900 AD, which is presented as absolute fact although there is not a single shred of historical evidence to justify it. Moreover, this wretched paperback describes[...]despite the fact that there is no mention of "Hmong" in any historical record: since there is not even any traditional Chinese character for writing the word "Hmong," how could[...]" (Snippet #2)
  14. Pfeifer, p. 6. "Tapp notes that some of the information used by Quincy to document the Siberian theory was based on long disproved missionary myths pertaining to a supposed high rate of albinism in the Hmong population"

Further reading