| In Exile | |
|---|---|
| Motet by Herbert Sumsion | |
 Interior of Gloucester Cathedral | |
| Text | Psalms137:1–6 |
| Language | English |
| Performed | 1981 |
In Exile is a motet by Herbert Sumsion, who was for decades organist at Gloucester Cathedral. He set in 1981 a biblical text from Psalm 137 in English, beginning "By the waters of Babylon", scored for double choir a cappella. The motet was published by Basil Ramsey.
Sumsion set in 1981 [1] a translation of part of Psalm 137, expressing the distress of the Israelites in exile and captivity in Babylon after the destruction of the Solomon's Temple in Jerusalem. [2] Sumsion selected Psalms137:1–6 for his composition. [3] It was premiered as part of [the Three Choirs Festival that year by the Donald Hunt Singers at the Gloucester Cathedral. [1]
Sumsion knew Gloucester Cathedral's acoustics very well, as he was a chorister there from age nine, and then a pupil of Herbert Brewer, and cathedral organist from 1928 to 1967. He wrote the motet for a double choir, both SATB. [2] It is written in B♭ minor, beginning in 3
4 time, marked Andante . [2] Coro II (or Cantoris) begins with wave-like flowing motifs on a vowel "ah". Marked legato and pianissimo (pp); it is requested to be sung with almost closed lips and staggered breathing. After almost three measures, Coro I (or Decani) enters in homophony, marked doloroso (sorrowful). They carry the line "By the waters of Babylon we sat down and wept. The line is repeated with the choirs switching. [4] For the continuation "when we remember'd thee O Zion", Coro I leads the text again. [5] The scene between the captives and the guards is set with dramatic intensity, [6] but the sorrowful beginning is repeated in text and music as a conclusion. [7] A reviewer summarized that the "voices reproduce the effects of restless waters" in a piece which is "melodically rich, consistently interesting and deeply moving". [8]
The psalm setting is suitable for Anglican Evensong, and for programs around the topic of exile. [8] It was recorded in 1999 as part of English Choral and Organ Music, sung by Donald Hunt Singers conducted by Donald Hunt, along with works by Sumsion, Herbert Howells, Gerald Finzi and Edward Elgar. [3] Hunt also conducted the Worcester Cathedral Choir in 2004 as part of the album An English Choral Tradition, along with Magnificat and Nunc dimittis for St Paul's Cathedral by Herbert Howells, anthems, and the Mass in G minor by Ralph Vaughan Williams. [9]
Herbert Norman Howells was an English composer, organist, and teacher, most famous for his large output of Anglican church music.
The Three Choirs Festival is a music festival held annually at the end of July, rotating among the cathedrals of the Three Counties and originally featuring their three choirs, which remain central to the week-long programme. The large-scale choral repertoire is now performed by the Festival Chorus, but the festival also features other major ensembles and international soloists. The 2011 festival took place in Worcester from 6 to 13 August. The 2012 festival in Hereford took place earlier than usual, from 21 to 28 July, to avoid clashing with the 2012 Summer Olympics. The event is now established in the last week of July. The 300th anniversary of the original Three Choirs Festival was celebrated during the 2015 festival, which took place from 25 July to 1 August in Hereford (the landmark 300th meeting of the Three Choirs does not fall until after 2027 due to there being no Three Choirs Festivals for the duration of both World War I and World War II and COVID-19.
Manuel Cardoso was a Portuguese composer and organist. With Duarte Lobo and John IV of Portugal, he represented the "golden age" of Portuguese polyphony.
Herbert Whitton Sumsion CBE was an English musician who was organist of Gloucester Cathedral from 1928 to 1967. Through his leadership role with the Three Choirs Festival, Sumsion maintained close associations with major figures in England's 20th-century musical renaissance, including Edward Elgar, Herbert Howells, Gerald Finzi, and Ralph Vaughan Williams. Although Sumsion is known primarily as a cathedral musician, his professional career spanned more than 60 years and encompassed composing, conducting, performing, accompanying, and teaching. His compositions include works for choir and organ, as well as lesser-known chamber and orchestral works.
Edward Woodall Naylor was an English organist and composer.
George Guest CBE FRCO was a Welsh organist and choral conductor.
Psalm 137 is the 137th psalm of the Book of Psalms in the Tanakh. In English it is generally known as "By the rivers of Babylon", which is how its first words are translated in the King James Version of the Bible. Its Latin title is "Super flumina Babylonis".
Hymnus Paradisi is a choral work by Herbert Howells for soprano and tenor soloists, mixed chorus, and orchestra. The work was inspired in part by the death from polio of his son Michael in 1935. Howells wrote the work from 1936 to 1938, drawing on material from the then-unpublished Requiem of 1932, but then retained the music privately, without public performance. Howells maintained later in life that Ralph Vaughan Williams convinced him to allow the work to be performed publicly at the Three Choirs Festival. However, his former pupil and biographer Paul Spicer contends that Howells first showed the music to Herbert Sumsion, organist of Gloucester Cathedral, who in turn showed it to Gerald Finzi, and that only after these two expressed their enthusiasm did Howells show the music to Vaughan Williams. The title 'Hymnus Paradisi' was suggested by Sumsion. The work received its successful premiere at the Festival in 1950. The score was published in 1951.
The Choir of Trinity College, Cambridge is a mixed choir whose primary function is to sing choral services in the Tudor chapel of Trinity College, Cambridge. In January 2011, Gramophone named the choir the fifth best choir in the world.
John Derek Sanders OBE, FRCO was an English organist, conductor, choir trainer and composer. He was organist of Gloucester Cathedral from 1967 to 1994, and director of the Three Choirs Festival from 1968 to 1994.
Alfred Melville Cook was a British organist, conductor, composer and teacher.
The Reger-Chor is a German-Belgian choir. It was founded in Wiesbaden in 1985 and has been conducted by Gabriel Dessauer in Wiesbaden. Since 2001 it has grown to Regerchor-International in a collaboration with the organist Ignace Michiels of the St. Salvator's Cathedral of Bruges. The choir performs an annual concert both in Germany and Belgium of mostly sacred choral music for choir and organ. Concerts have taken place regularly in St. Bonifatius, Wiesbaden, and in the cathedral of Bruges in its series "Kathedraalconcerten". The choir performed additional concerts at other churches of the two countries and in the Concertgebouw of Bruges.
Os justi, WAB 30, is a sacred motet composed by Anton Bruckner in 1879. Os Justi is a Gregorian chant used as gradual of the Commune Doctorum, and as introit I and gradual II of the Commune Confessoris non Pontificis.
Daniel Cook is an organist, conductor and singer. Since Autumn 2017 he has been Master of the Choristers and Organist at Durham Cathedral.
Three Latin Motets, Op. 38, is a collection of three sacred motets based on Latin texts for mixed unaccompanied choir by Charles Villiers Stanford, comprising Justorum animae, Coelos ascendit hodie and Beati quorum via. The texts come from different sources, and the scoring is for four to eight parts. They were published by Boosey & Co in 1905. The works, some of Stanford's few settings of church music in Latin, have remained in the choral repertoire internationally and are performed in liturgies and concert.
Donald Frederick Hunt was an English conductor, from Gloucester. He was a distinguished English choral conductor, having made his conducting debut with the Halifax Choral Society in 1957.
Super flumina Babylonis, Op. 25, is a musical setting of Psalm 137 in Latin by Jules Van Nuffel, composed in 1916 for mixed choir and organ.
The Magnificat and Nunc dimittis for St Paul's Cathedral, also known as the St Paul's Service, is a setting by the English composer Herbert Howells of the Magnificat and Nunc dimittis for the Anglican service of Evensong. Scored for four-part choir and organ, it was written in 1950 for St Paul's Cathedral in London.
Denn er hat seinen Engeln befohlen, MWV B 53, is the incipit of a motet for an eight-part choir a cappella by Felix Mendelssohn. He wrote it in 1844 for the Berlin Cathedral, setting verses 11 and 12 from Psalm 91. Later, Mendelssohn made the motet with accompaniment part of his oratorio Elijah. It was published in 1844, and by Breitkopf & Härtel in 1875 in the complete edition of the composer's works.
Worcester Festival Choral Society (WFCS) is an independent, SATB choir of around 150 amateur singers that presents classical choral concerts at Worcester Cathedral, Worcester. The conductor is Samuel Hudson and the accompanist is Nicholas Freestone. The Chairman is Ben Cooper. The President is The Lord Bishop of Worcester and Senior Vice President is The Dean of Worcester.
Works cited