It Was on a Friday Morning

Last updated
It Was on a Friday Morning
by Sydney Carter
KeyC-sharp minor
Yearc. 1959
MeterIrregular
MelodyFriday Morning

"It Was on a Friday Morning", sometimes called "Friday Morning", is a song by Sydney Carter about the crucifixion of Jesus. It is written from the perspective of the Thief on the Cross, who blames God for the injustice of the situation with ironic lyrics such as "It's God they ought to crucify / Instead of you and me, / I said to the carpenter / A-hanging on the tree." Citing lines like "To hell with Jehovah," critics branded the song blasphemous; controversies arose on several occasions, most notably when it was included in the 1974 government-published Book of Worship for United States Forces. In that instance, congressmen demanded the song's removal, and conservative Christian groups organized mass letter-writing campaigns against it. The military chaplains responsible for the hymnal resisted these calls, which they viewed as demands for censorship that threatened the separation of church and state and their independence from political pressure. The song was not excised from most copies of the hymnal, although it was replaced in subsequent printings. For his part, Carter saw "Friday Morning" as "a device to make something happen" rather than a hymn appropriate for congregational singing.

Contents

Background and content

Sydney Carter was an English songwriter who played a significant role in the folk revival of the 1960s and 70s. [1] He is known for religious songs (most notably "Lord of the Dance") and protest tunes that convey strong social or political messages. [2] Carter regularly attended an Anglican church but never sought "to hide the fact that his own faith was often frail", according to an obituary in The Times ; [2] he doubted church doctrines and found inspiration in Eastern philosophy. [3] His religious music used satire and irony to express both faith and doubt, often resisting conservative tendencies in Christianity. [1] [3] [4]

Gnome-mime-audio-openclipart.svg
It Was on a Friday Morning
The refrain of "Friday Morning", sung by the group Reflection
Problems playing this file? See media help.

"It Was on a Friday Morning" was first sung in 1959 at Cecil Sharp House. [5] It is written from the perspective of the penitent thief who the Bible says was crucified beside Jesus. [6] The thief reflects on the injustice of an innocent Jesus's crucifixion and blames God for allowing it, saying that responsibility rests not with the Devil, Pilate, the Jews, or original sin—but rather with the all-powerful God whose plan for the world contained such a wrong. [5] The fourth verse and refrain are as follows: [7]

To hell with Jehovah,
To the carpenter I said,
I wish that a carpenter
Had made the world instead.
Goodbye and good luck to you,
Our ways will soon divide. [a]
Remember me in heaven,
The man you hung beside.

Refrain: It's God they ought to crucify
Instead of you and me,
I said to the carpenter
A-hanging on the tree.

The irony stems from the Christian belief that the carpenter being crucified was God. [8]

Carter described "Friday Morning" as "probably the most religious song I've ever written". [3] He wrote that it was "not a hymn" but instead "a device to make something happen". Its real meaning, he felt, was not in the words themselves: "it is a negative, from which to print a positive...the carol is (or could be) in the silent part, sounding in the listener." He asked listeners to consider what Jesus might have said to the thief in response. [5] [7]

Reception

For the English hymnologist Erik Routley, "Friday Morning" – a "theological exploration that opens up a terrifying vision of the real source of human grievance" – was "without question" Carter's greatest song. [9] The theologian N. T. Wright wrote that it was among his finest works. [10] The Methodist academic Gordon Wakefield, referring to the lines "I wish that a carpenter / Had made the world instead", said they "pierce to the marrow. One could pause on them for hours." [11]

But "Friday Morning" was most noteworthy for the criticism it faced. [12] Paul Oestreicher wrote that as a young producer, he "had to fight the BBC management" in order to air the song. [1] The issuance of Donald Swann's 1964 record Songs of Faith and Doubt, which included "Friday Morning", was delayed for more than a year out of concern that the lyrics were blasphemous. [13] The song's use in a youth songbook published by the World Council of Churches led to criticism in the United States; a 1968 editorial in a Kentucky newspaper reprinted the lyrics and asked: "Would you look forward to having your children or grandchildren singing this blasphemy at a church camp or conference?" A representative of the Council responded that it was intended "to arouse thought" about the question of why God allows evil. [14] [15] In 1972, a parent aggrieved by the Kidbrooke School's use of a hymnbook containing the song wrote to Enoch Powell, who vowed to pursue the matter with the Inner London Education Authority. [16] Later that year, the Church of Scotland's General Assembly narrowly voted against giving its endorsement to a songbook containing "Friday Morning"; an opponent said it "would cause confusion and distress...no matter how exquisite the irony may be to enlightened spirits", while a supporter said the line "to hell with Jehovah" had been taken out of context. [17] [18]

Book of Worship for United States Forces controversy

The Book of Worship for United States Forces was a hymnal for the United States military prepared at the direction of the Armed Forces Chaplains Board. It contained 611 songs drawn from a range of religious traditions. A task force of chaplains voted five to one in 1970 to include "It Was on a Friday Morning"; in a 1971 internal memorandum, the executive director of the Chaplains Board defended the selection, writing that "if we remove hymns from the manuscript because they are objectionable to one or another of the involved religious denominations, we are going to have a thin hymnal indeed!" The hymnal was published in December 1974, with Carter's song included in the Lent section as hymn 286. [19]

Some reviews of the hymnal in early 1975 expressed discomfort with the selection. J. Edward Moyer, a Methodist professor of church music, contended that the song could have "no salutary effect on any human soul", asking: "Can any congregation worship with such blasphemous words as 'To hell with Jehovah'?" And Routley questioned whether the song "is wisely included as a congregational hymn, great though it is". In a 1975 bulletin published by the United States Air Force's Chaplain Board, James W. Chapman sought to defend what he labeled "the most controversial hymn in the book". According to Chapman, it raised meaningful questions about the Crucifixion and spoke to important Christian truths; in the chorus, he said, the thief "stumbles onto the glorious solution. God is being crucified instead of you and me! That is the Gospel!" [19]

Senator Strom Thurmond complained about the hymn's inclusion to Secretary of Defense James Schlesinger in the fall of 1975, but most opposition did not arise until mid-1976. [19] In a June 4, 1976, speech in the House of Representatives, John T. Myers, a Republican congressman from Indiana, denounced the "so-called hymn" and urged listeners to write to the President about it, saying that "we should be on our knees praying for our country" if the Chaplains Board "has reached this low." [20] Later that month, Myers called for the hymnal to be withdrawn from use until the "blasphemous" song was removed. [21] Conservative Christian organizations initiated letter-writing campaigns against the hymn, and several congressmen's wives joined the effort. The wife of Melvin Price, an Illinois Democrat who chaired the House Armed Services Committee, said the song "could very well be used for a black mass"; her husband initiated an inquiry. [22] [23] Some opponents called for the song to be cut out of the hymnal with razor blades, [19] and congressmen said it was "blasphemous and offensive" (William Hughes) [24] and "composed in a spirit of hate" (Jim Collins). [25] By July 2, the Chaplains Board had reconvened the task force and asked it to investigate the concerns. [26]

Excerpt from a Department of Defense briefing book used by Gerald Ford to prepare for the second 1976 presidential debate Friday Morning briefing book excerpt.png
Excerpt from a Department of Defense briefing book used by Gerald Ford to prepare for the second 1976 presidential debate

On July 9, the chief chaplain of the Veterans Administration, James Rogers, issued a memorandum ordering: "Hymn No. 286 shall be removed from all new Books of Worship within 24 hours." [19] In comments to the press, he described Carter's song as "sacrilegious" and inappropriate for "a hospital where there are sick people." Rogers defended himself against accusations of censorship by saying that "there's nobody in the world more liberal than I am." He said the decision was entirely his own, but Henry J. Meade, the Air Force Chief Chaplain, later claimed that Rogers was acting on an order from the agency's administrator. [19] [22] To comply with Rogers's order, chaplains at some of the 71 affected VA hospitals cut the hymn out, while others covered it with adhesive paper; [27] one blotted the words out with a marker. [28] Cutting out the song's two pages also removed some or all of four other hymns, including "There Is a Green Hill Far Away", a favorite of religious conservatives. [22] Rogers's decision sparked protest from mainline denominations: an official of the United Church of Christ said that the VA had "crumbled before the petty religious opinions of the politically powerful", while a representative of the American Baptist Churches criticized what he described as government censorship. The former threatened a class-action lawsuit for First Amendment violations and defacement of government property. [29] The order applied only to the VA, and Myers insisted that the Department of Defense too needed to ban the hymn. [30]

In a July 20 memorandum, Meade wrote that it would damage the "delicate two-institution foundation" of the military chaplaincy if the Department of Defense overrode the "church side" on a purely theological matter, although he indicated a willingness to make revisions in later editions. Secretary of Defense Donald Rumsfeld said in a July 23 letter to Myers that the song's inclusion had been a mistake and that it would be replaced in subsequent printings. [19] A Pentagon spokesman announced in late August that the hymn would not be removed from hymnals already printed. [31] That November, Meade announced that in deference to "the great number of sincere individuals offended by its presence, this hymn will not be included in subsequent editions of the Book of Worship". In 1977, "Are Ye Able" by Earl Marlatt was selected as the replacement hymn; it was included in a second printing that year. [19] [32]

Over the course of the controversy, the Department of Defense received 15,000 letters objecting to "It Was on a Friday Morning", including from at least 49 members of Congress. [19] An October 1976 article in The Saturday Evening Post quipped that the song was "almost as explicit as Matthew, Mark and Luke" and suggested that "if Congress is concerned with morality, Congressmen should start with themselves". [33] Carter said that until he was told his song was being removed, "I didn't even know it was there". [34] Speaking in 1978, Meade said he had been "absolutely correct" to resist political pressure to excise the hymn. [19] In 1993, the church music professor Don Hustad described the incident as "an example of a communication gap caused by the failure to distinguish between imagination-stirring art and functional church music"; he saw the song (which was not included in any later hymnals) as theologically sound but poorly suited for congregational use. [35] The scholar Jacqueline E. Whitt wrote in a 2014 book that the controversy illustrated how rising conservative influence on the military could clash with an institutional chaplaincy committed to pluralism and ecumenism. [36]

Notes

  1. ↑ Alternatively "The road will soon divide."

Related Research Articles

The Apostles' Creed, sometimes titled the Apostolic Creed or the Symbol of the Apostles, is a Christian creed or "symbol of faith".

<span class="mw-page-title-main">Hymn</span> Religious song for the purpose of adoration or prayer

A hymn is a type of song, and partially synonymous with devotional song, specifically written for the purpose of adoration or prayer, and typically addressed to a deity or deities, or to a prominent figure or personification. The word hymn derives from Greek ὕμνος (hymnos), which means "a song of praise". A writer of hymns is known as a hymnist. The singing or composition of hymns is called hymnody. Collections of hymns are known as hymnals or hymn books. Hymns may or may not include instrumental accompaniment. Polyhymnia is the Greco/Roman goddess of hymns.

The Penitent Thief, also known as the Good Thief, Wise Thief, Grateful Thief, or Thief on the Cross, is one of two unnamed thieves in Luke's account of the crucifixion of Jesus in the New Testament. The Gospel of Luke describes him asking Jesus to "remember him" when Jesus comes into his kingdom. The other, as the impenitent thief, challenges Jesus to save himself and both of them to prove that he is the Messiah.

<span class="mw-page-title-main">Te Deum</span> Early Christian hymn of praise

The Te Deum is a Latin Christian hymn traditionally ascribed to a date before AD 500, but perhaps with antecedents that place it much earlier. It is central to the Ambrosian hymnal, which spread throughout the Latin Church with other parts of the Ambrosian Rite of Milan in the 6th to 8th centuries. It is sometimes known as the Ambrosian Hymn, although authorship by Saint Ambrose is unlikely. The term Te Deum can also refer to a short religious service that is based upon the hymn.

<span class="mw-page-title-main">Love Divine, All Loves Excelling</span> Christian hymn written by Charles Wesley

"Love Divine, All Loves Excelling" is a Christian hymn by Charles Wesley, first published in 1747. It was initially published as part of his Hymns for Those that Seek and Find and quickly became a central hymn in both Methodist and wider Christian worship. The hymn reflects Wesley's teachings on Christian perfection, expressing a longing for God's transforming and sanctifying grace.

Erik Reginald Routley was an English Congregational churchman, theologian and musician and prominent hymnologist.

"Lord of the Dance" is a hymn written by English songwriter Sydney Carter in 1963. The melody is from the American Shaker song "Simple Gifts" composed in 1848. The hymn is widely performed in English-speaking congregations and assemblies.

Kingdom songs are the hymns sung by Jehovah's Witnesses at their religious meetings. The current hymnal used by the organization is "Sing Out Joyfully" to Jehovah. In addition to the current and previous hymnals containing sheet music and lyrics, releases in various audio formats have included vocals in several languages, piano instrumentals, and orchestral arrangements. The name "Kingdom songs" is in reference to God's Kingdom.

<span class="mw-page-title-main">We Gather Together</span> Dutch Christian hymn celebrating military victory

"We Gather Together" is a Christian hymn of Dutch origin written in 1597 by Adrianus Valerius as "Wilt heden nu treden" to celebrate the Dutch victory over Spanish forces in the Battle of Turnhout. It was originally set to a Dutch folk tune. In the United States, it is popularly associated with Thanksgiving Day and is often sung at family meals and at religious services on that day.

<span class="mw-page-title-main">Carl Boberg</span> Swedish poet, preacher and government official

Carl Gustav Boberg was a Swedish poet, preacher, government official and member of parliament, best known for writing the Swedish-language poem "O Store Gud" from which the English language-hymn "How Great Thou Art" is derived.

"How Great Thou Art" is a Christian hymn based on an original Swedish hymn entitled "O Store Gud" written in 1885 by Carl Boberg (1859–1940). The English version of the hymn and its title are a loose translation by the English missionary Stuart K. Hine from 1949. The hymn was popularised by George Beverly Shea and Cliff Barrows during Billy Graham's crusades. It was voted the British public's favourite hymn by BBC's Songs of Praise. "How Great Thou Art" was ranked second on a list of the favourite hymns of all time in a survey by Christianity Today magazine in 2001 and in a nationwide poll by Songs Of Praise in 2019.

<span class="mw-page-title-main">Hymn tune</span> Musical melody of a Christian hymn

A hymn tune is the melody of a musical composition to which a hymn text is sung. Musically speaking, a hymn is generally understood to have four-part harmony, a fast harmonic rhythm, with or without refrain or chorus.

Hymnology is the scholarly study of religious song, or the hymn, in its many aspects, with particular focus on choral and congregational song. It may be more or less clearly distinguished from hymnody, the creation and practice of such song. Hymnologists, such as Erik Routley, may study the history and origins of hymns and of traditions of sung worship, the biographies of the women and men who have written hymns that have passed into choral or congregational use, the interrelationships between text and tune, the historical processes, both folk and redactional, that have changed hymn texts and hymn tunes over time, and the sociopolitical, theological and aesthetic arguments concerning various styles of sung worship.

"Jaya Ho" is a Christian hymn written in the Hindi language by an unknown author. The song's Hindi title, more frequently transliterated "Jai ho" in other contexts, means "may there be victory" and is frequently used interjectively to praise God. The hymn's English title is often given as "Victory Hymn" or "Victory Be to You [i.e., God]".

<span class="mw-page-title-main">What Wondrous Love Is This</span>

"What Wondrous Love Is This" is a Christian folk hymn from the American South. Its text was first published in 1811, during the Second Great Awakening, and its melody derived from a popular English ballad. Today it is a widely known hymn included in hymnals of many Christian denominations.

"Crown Him with Many Crowns" is an 1851 hymn with lyrics written by Matthew Bridges and Godfrey Thring and sung to the tune 'Diademata' by Sir George Job Elvey. The hymn appears in many hymnals.

"Praise to the Living God" is an American Judeo-Christian hymn written in 1884 by Max Landsberg and Newton Mann. It was revised in 1910 by William C. Gannett.

<span class="mw-page-title-main">Sun of Unclouded Righteousness</span> 1758 Christian hymn

"Sun of Unclouded Righteousness" is a little-known 1758 Christian hymn written by Charles Wesley, the brother of John Wesley, the founder of Methodism. It was written as an intercessory hymn praying for the salvation of Muslims and calls for their conversion to Christianity. It had fallen out of use by around 1880.

"At the Name of Jesus" is a hymn with lyrics written by Caroline Maria Noel. It was first published in 1870, in an expanded version of Noel's collection The Name of Jesus and Other Verses for the Sick and Lonely. At the time, Noel herself experienced chronic illness, which persisted until her death. The hymn has become popular across Christian denominations, and appears in over 200 hymnals. It has been set to many different tunes, including compositions by William Henry Monk, Ralph Vaughan Williams and Michael Brierley.

<span class="mw-page-title-main">A Charge to Keep I Have</span> Christian hymn text by Charles Wesley

"A Charge to Keep I Have" is a hymn written by Charles Wesley. It was first published in 1762 in Wesley's Short Hymns on Select Passages of the Holy Scriptures. The words are based on Leviticus 8:35. It is most commonly sung to the hymn tune Boylston by Lowell Mason.

References

  1. 1 2 3 Oestreicher, Paul (March 17, 2004). "Obituary: Sydney Carter". The Guardian . Archived from the original on August 28, 2013. Retrieved December 31, 2024.
  2. 1 2 "Sydney Carter – Obituary". The Times . March 18, 2004. p. 29 – via NewsBank.
  3. 1 2 3 Ball, Denise (October 31, 1981). "Religious Songs Ask Questions, Don't Give Answers". The Leader-Post . p. D14.
  4. ↑ Williams, Nicholas (March 17, 2004). "Obituary: Sydney Carter". The Independent . p. 32. ProQuest   310699276.
  5. 1 2 3 Hall, Joe; Hammond, Paul (October 1995). "A Reconsideration of Sydney Carter's Incarnational Carols". The Hymn. 46 (4): 22–27.
  6. ↑ Watson, J. R. (2015). "The Bible and Hymnody". In Riches, John (ed.). The New Cambridge History of the Bible: From 1750 to the Present. Cambridge, UK: Cambridge University Press. p. 746. ISBN   9780511842870. ...a monologue spoken by the penitent thief on the cross...
  7. 1 2 Carter, Sydney (1974). Green Print for Song. London: Stainer & Bell. pp. 28–30. ISBN   0-85249-284-7. OCLC   9804593.
  8. ↑ Krass, Alfred C. (1978). Five Lanterns at Sundown: Evangelism in a Chastened Mood. Grand Rapids, MI: Eerdmans. p. 110. ISBN   0-8028-1738-6.
  9. ↑ Routley, Erik (1979). A Panorama of Christian Hymnody. Collegeville, MN: The Liturgical Press. p. 199. ISBN   0-8146-1014-5.
  10. ↑ Wright, N. T. (2006). Evil and the Justice of God. Downers Grove, IL: InterVarsity Press. p. 94. ISBN   978-0-8308-3398-6.
  11. ↑ Wakefield, Gordon S. (January 1971). "Beliefs in Recent British Hymnody". The Hymn. 22 (1): 13–19.
  12. ↑ Hunt, Ken (2008). "Carter, Sydney Bertram". Oxford Dictionary of National Biography . Retrieved December 30, 2024.
  13. ↑ "Faith and Doubt—Not Blasphemy". The Guardian . June 13, 1964. p. 8.
  14. ↑ "This Is A Song?". Bath County News-Outlook. September 5, 1968. p. 8.
  15. ↑ "Controversial Hymn Explained by WCC". The Republic . November 2, 1968. p. 8.
  16. ↑ Izbicki, John (April 10, 1972). "Left-Wing Hymnal Attacked". The Daily Telegraph . p. 15.
  17. ↑ "Concern at 'Hell' in Hymn". The Guardian . June 1, 1972. p. 9.
  18. ↑ Fogg, Rushworth (June 1, 1972). "To Hell With Jehovah! Kirk Says No to This Line in a Modern Hymn". Daily Record . p. 6.
  19. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Groh, John E. (1986). "A Test Case: Hymn 286 in the Book of Worship for United States Forces". Air Force Chaplains, 1971–1980. Washington, DC: Office, Chief of Air Force Chaplains. pp. 443–452, 713–714. OCLC   14962785.
  20. ↑ Congressional Record , 94th Congress. June 4, 1976. p. 16667.
  21. ↑ "Military Book Hymn Called 'Blasphemous'". The Atlanta Journal . UPI. June 16, 1976. p. 4-C.
  22. 1 2 3 Hyer, Marjorie (July 20, 1976). "'Sacrilegious' Hymn Banned: VA's Chief Chaplain Orders Song Removed From Hymnals". The Washington Post . p. A11. ProQuest   146574175.
  23. ↑ Beale, Betty (July 11, 1976). "Hymn Controversy". The Kansas City Star . Field Newspaper Syndicate. p. 2C.
  24. ↑ "U.S. Army Hymn Raises the Devil". The Press . June 15, 1976. p. 6.
  25. ↑ "Collins Wants Hymn Censored". Grand Prairie Daily News. July 26, 1976. p. 3.
  26. ↑ Hyer, Marjorie (July 2, 1976). "Hymn Provokes Complaints". The Washington Post . p. D14.
  27. ↑ "Offending Hymn Removed By VA". St. Louis Post-Dispatch . August 5, 1976. p. 9A.
  28. ↑ "VA Chaplain Censors Song In Hymnal". Seattle Post-Intelligencer . AP. August 7, 1976. p. A4 – via NewsBank.
  29. ↑ Hyer, Marjorie (August 27, 1976). "Chief Chaplain's Order To Ban Hymn Denounced". The Washington Post . p. C6.
  30. ↑ Underwood, Doug (July 22, 1976). "Congressman Seeks to Ban Hymn Termed Sacrilegious". The Times Herald . Gannett. p. 10C.
  31. ↑ "A Pentagon Battle Over 'Mod' Hymn". Des Moines Tribune . AP. August 27, 1976. p. 1.
  32. ↑ Carr, Gary W. (1996). The Development of the Book of Worship for United States Forces (ThM thesis). Duke University. pp. 49–53.
  33. ↑ "Of Motes and Beams". The Saturday Evening Post . October 1976. p. 34 – via EBSCOHost.
  34. ↑ "Sydney Carter: Writer bemused by the success of his Lord of the Dance who was a key figure of the folk revival of the 1960s". The Daily Telegraph . March 16, 2004. p. 23.
  35. ↑ Hustad, Don (1993). Jubilate II: Church Music in Worship and Renewal. Carol Stream, IL: Hope Publishing. p. 57. ISBN   978-0-916642-17-4.
  36. ↑ Whitt, Jacqueline E. (2014). Bringing God to Men: American Military Chaplains and the Vietnam War. Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press. pp. 196, 205–207. ISBN   978-1-4696-1452-6.
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.