Jamma nich | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Studio album by | ||||
Released | 14 April 1997 | |||
Studio |
| |||
Length | 43:06 | |||
Language | German | |||
Label | Polydor | |||
Producer | Armand Volker | |||
Nena chronology | ||||
| ||||
Singles from Jamma nich | ||||
|
Jamma nich is a studio album by German pop singer Nena. The title is a colloquial rendering of the German injunction jammere nicht! ("don't complain" or "don't whine"). Nena wrote the album with Annette Humpe (Ideal, Ich und Ich), who also co-produced, and Luci van Org (Lucilectric). [1] Their involvement may explain the "synth pop tendency" that makes it "a unique kind of semideparture in her catalog". [2] By the time Jamma nich was released, Nena was pregnant with her fifth and final child but continued a full round of TV and promotional appearances in support of the various singles released from the album until late into her pregnancy. [3] The first official single was "Ganz gelassen", [4] which at one point was called "Riesenarschloch", [5] a swear word included in the lyrics. [6] The second single released was "Alles was du willst"; [4] there were also promotional singles "Jamma nich" and "Auf dich und mich". [1] The album enjoyed moderate success, peaking at No. 29 in Germany. [7]
No. | Title | Title translation | Length |
---|---|---|---|
1. | "Ganz gelassen" | "Unperturbed" | 4:21 |
2. | "Alles was du willst" | "Everything You Want" | 3:28 |
3. | "Jamma nich" | "Don't Whine" | 4:14 |
4. | "Es wird immer wieder gut" | "It'll Be Good Again" | 3:37 |
5. | "Kaputt" | "Broken" (context: "I Won't Break It") | 3:33 |
6. | "Na und?" | "So What?" | 3:01 |
7. | "Es gibt so viele Möglichkeiten" | "There Are So Many Possibilities" | 3:15 |
8. | "Heute bin ich gar nicht lieb" | "I'm Not Being Nice at All Today" | 3:55 |
9. | "Auf dich und mich" | "To You and Me" | 4:30 |
10. | "Amerika" | "America" | 3:23 |
11. | "Lass los" | "Let Go" | 5:23 |
Chart (1997) | Peak position |
---|---|
German Albums (Offizielle Top 100) [7] | 29 |