Jane English

Last updated

Jane English, born 1942 in Massachusetts, is a photographer, artist, and author who holds a doctorate in particle physics.

Contents

Biography

English received her B.A. in physics from Mount Holyoke College in 1964 and Ph.D. from the University of Wisconsin–Madison for her work in high energy particle physics. She taught courses in Oriental thought and modern physics at Colorado College. [1]

English collaborated on a translation of the Tao Te Ching of Laozi which she illustrated through photography, in collaboration with her spouse Gia-Fu Feng. [1]

Bibliography

See also

Related Research Articles

<i>Tao Te Ching</i> Chinese classic text

The Tao Te Ching is a Chinese classic text and foundational work of Taoism traditionally credited to the sage Laozi, though the text's authorship, date of composition and date of compilation are debated. The oldest excavated portion dates to the late 4th century BC, but modern scholarship dates other parts of the text as having been at least compiled later than the earliest portions of the Zhuangzi, the other foundational text of Taoism.

<span class="mw-page-title-main">Taoism</span> Religious and philosophical tradition

Taoism or Daoism is a diverse tradition indigenous to China, variously characterized as both a philosophy and a religion. Taoism emphasizes living in harmony with the Tao—generally understood as being the impersonal, enigmatic process of transformation ultimately underlying reality. The concept originates in the Chinese word 道, which has numerous related meanings: possible English translations include 'way', 'road', and 'technique'. Taoist thought has informed the development of various practices within the Taoist tradition and beyond, including forms of meditation, astrology, qigong, feng shui, and internal alchemy. A common goal of Taoist practice is self-cultivation resulting in a deeper appreciation of the Tao, and thus a more harmonious existence. There are different formulations of Taoist ethics, but there is generally emphasis on virtues such as effortless action, naturalness or spontaneity, simplicity, and the three treasures of compassion, frugality, and humility. Many Taoist terms lack simple definitions and have been translated in several different ways.

In various Chinese religions and philosophies, the Tao or Dao is the natural lessons of the universe that one's intuition must discern to realize the potential for individual wisdom and spiritual growth, as conceived in the context of East Asian philosophy, religion, and related traditions. This seeing of life cannot be grasped as a concept. Rather, it is seen through actual living experience of one's everyday being. Its name derives from a Chinese character with meanings including 'way', 'path', 'road', and sometimes 'doctrine' or 'principle'.

<span class="mw-page-title-main">Laozi</span> Semi-legendary Chinese philosopher, founder of Taoism

Laozi, also romanized as Lao Tzu and various other ways, was a semi-legendary ancient Chinese philosopher, author of the Tao Te Ching, the foundational text of Taoism along with the Zhuangzi. Laozi is a Chinese honorific, typically translated as "the Old Master". Modern scholarship generally regards his biographical details as invented, and his opus a collaboration. Traditional accounts say he was born as Li Er in the state of Chu in the 6th century BC during China's Spring and Autumn period, served as the royal archivist for the Zhou court at Wangcheng, met and impressed Confucius on one occasion, and composed the Tao Te Ching in a single session before retiring into the western wilderness.

<span class="mw-page-title-main">Zhuang Zhou</span> Chinese philosopher (c.369 – c.286 BC)

Zhuang Zhou, commonly known as Zhuangzi, was an influential Chinese philosopher who lived around the 4th century BCE during the Warring States period, a period of great development in Chinese philosophy, the Hundred Schools of Thought. He is credited with writing—in part or in whole—a work known by his name, the Zhuangzi, which is one of two foundational texts of Taoism, alongside the Tao Te Ching.

<span class="mw-page-title-main">Humility</span> Quality of being humble

Humility is the quality of being humble. Dictionary definitions accentuate humility as low self-regard and sense of unworthiness. In a religious context, humility can mean a recognition of self in relation to a deity, and subsequent submission to that deity as a member of that religion. Outside of a religious context, humility is defined as being "unselved"—liberated from consciousness of self—a form of temperance that is neither having pride nor indulging in self-deprecation.

The Mawangdui Silk Texts are Chinese philosophical and medical works written on silk which were discovered at the Mawangdui site in Changsha, Hunan, in 1973. They include some of the earliest attested manuscripts of existing texts, two copies of the Tao Te Ching, a copy of Zhan Guo Ce, works by Gan De and Shi Shen, and previously unknown medical texts such as Wushi'er Bingfang. Scholars arranged them into 28 types of silk books. Their approximately 120,000 words cover military strategy, mathematics, cartography, and the six classical arts: ritual, music, archery, horsemanship, writing, and arithmetic.

The Three Treasures or Three Jewels are basic virtues in Taoism. Although the Tao Te Ching originally used sanbao to mean "compassion", "frugality", and "humility", the term was later used to translate the Three Jewels in Chinese Buddhism, and to mean the Three Treasures in Traditional Chinese Medicine.

Stephen Mitchell is a poet, translator, scholar, and anthologist. He is best known for his translations and adaptions of works including the Tao Te Ching, the Epic of Gilgamesh, works of Rainer Maria Rilke, and Christian texts.

<span class="mw-page-title-main">Gia-Fu Feng</span> Chinese-American translator

Gia-fu Feng was a prominent translator of classical Chinese Taoist philosophical texts, founder of an intentional community called Stillpoint, and leader of classes, workshops, and retreats in the United States and abroad based on his own unique synthesis of tai chi, Taoism, and other Asian contemplative and healing practices with the Human Potential Movement, Gestalt therapy, and encounter groups.

<span class="mw-page-title-main">Lionel Giles</span> British sinologist, writer and philosopher (1875–1958)

Lionel Giles CBE was a British sinologist, writer, and philosopher. Lionel Giles served as assistant curator at the British Museum and Keeper of the Department of Oriental Manuscripts and Printed Books. He is most notable for his 1910 translations of The Art of War by Sun Tzu and The Analects of Confucius.

<span class="mw-page-title-main">Mawangdui</span> Archaeological site in China

Mawangdui is an archaeological site located in Changsha, China. The site consists of two saddle-shaped hills and contained the tombs of three people from the Changsha Kingdom during the western Han dynasty : the Chancellor Li Cang, his wife Xin Zhui, and a male believed to have been their son. The site was excavated from 1972 to 1974. Most of the artifacts from Mawangdui are displayed at the Hunan Provincial Museum. It was called "King Ma's Mound" possibly because it was (erroneously) thought to be the tomb of Ma Yin (853–930), a ruler of the Chu kingdom during the Five Dynasties and Ten Kingdoms period. The original name might have been the similarly-sounding "saddle-shaped mound".

Hongjun Laozu lit. "Ancestor of the Great Balance" is a deity in Chinese folk religion and Taoism, teacher of the Three Pure Ones in Taoist mythology. Hongjun 鴻鈞 is a graphic variant of hungjun "primordial nature", as used in the Chinese idiom Xian you hongjun hou you tian 先有鸿钧后有天 "First there was Hongjun and then there was Heaven".

<i>Ziran</i> Key concept in Daoism

Ziran is a key concept in Daoism that literally means "of its own; by itself" and thus "naturally; natural; spontaneously; freely; in the course of events; of course; doubtlessly". This Chinese word is a two-character compound of zi (自) "nose; self; oneself; from; since" and ran (然) "right; correct; so; yes", which is used as a -ran suffix marking adjectives or adverbs. In Chinese culture, the nose is a common metaphor for a person's point of view.

The Wenzi is a Daoist classic allegedly written by a disciple of Laozi. The text was widely read and highly revered in the centuries following its creation, and even canonized as Tongxuan zhenjing in the year 742 CE. However, soon afterwards scholars started questioning its authenticity and dismissing it as a forgery that was created between the Han dynasty and the Tang dynasty. The text's fate changed in 1973, when archeologists excavated a 55 BCE tomb and discovered remnants of a Wenzi copied on bamboo strips, which offer us a glimpse of what the text looked like prior to its drastic revision into the current text.

The Qingjing Jing is an anonymous Tang Dynasty Taoist classic that combines philosophical themes from the Tao Te Ching with the logical presentation of Buddhist texts and a literary form reminiscent of the Heart Sutra. It instructs students of the Tao to practice the elimination of desire in order to cultivate spiritual purity and stillness.

<span class="mw-page-title-main">Richard Von White</span>

Richard "Von" White is an abstract expressionist artist. Born Richard Elis Blair White, on the island of Jamaica in 1951, to a family of prominent businessmen and founders of the town Oracabessa. "Von" is the stage name of Richard White, an artist who specialises in pastel tropical scenes inspired by nature and the female form.

Chungliang “Al” Huang is a Taiwanese philosopher, dancer, performing artist, taijiquan master and educator. He is the founder-president of the Living Tao Foundation in Oregon, US, and the International Lan Ting Institute, in China.

<span class="mw-page-title-main">Derek Lin</span> Taiwanese-American author

Derek Lin is a Taiwanese-American author in the Tao genre.

Heshang Gong is the reputed author of one of the earliest commentaries on the Tao Te Ching of Laozi to survive to modern times, which is dated to the latter part of the Han dynasty. He was reputedly a reclusive Chinese hermit from the 1st century CE.

References

  1. 1 2 Tsu, Lao (August 12, 1972). Tao Te Ching . Translated by Feng, Gia-Fu; English, Jane. London: Vintage Books, a division of Random House. ISBN   9780394718330.