Jeremy Blaustein | |
|---|---|
 Blaustein at Silent Hill 3 recording session in 2002 | |
| Born | 1966 (age 58–59) |
| Education | |
| Occupation(s) | translator and voice director |
Jeremy Blaustein is an American translator and voice director. [1] Blaustein has worked as a localizer translating Japanese media into English. He has worked on games such as Metal Gear Solid and Castlevania: Symphony of the Night .
He is of Jewish descent. Voice actress Maddie Blaustein was his older sister. Blaustein began studying the Japanese language at the University of Iowa and continued his graduate and post-graduate studies at the University of Illinois and the University of Pittsburgh.
After working at Konami in Tokyo in the mid-1990s, he began work as a freelance translator. He is best known for his work in video games, most notably as the translator of the original Metal Gear Solid (1998). [1] He also localized Castlevania: Symphony of the Night . [2] [3] Blaustein was also a translator for the Pokémon anime and movies. He lives in Japan. [1]
He is president of a Japanese-based video game localization agency called Dragonbaby. [1]
Metal Gear Solid is a 1998 action-adventure stealth video game developed and published by Konami for the PlayStation. It was directed, produced, and written by Hideo Kojima, and follows the MSX2 video games Metal Gear and Metal Gear 2: Solid Snake, on which Kojima also worked. It was unveiled at the 1996 Tokyo Game Show and then demonstrated at trade shows including the 1997 Electronic Entertainment Expo; its Japanese release was originally planned for late 1997, before being delayed to 1998.
Konami Group Corporation, commonly known as Konami, is a Japanese multinational entertainment company and video game developer and publisher headquartered in Chūō, Tokyo. Konami's video game franchises include Metal Gear, Silent Hill, Castlevania, Contra, Frogger, Tokimeki Memorial, Gradius, Parodius, Yu-Gi-Oh!, Suikoden, and eFootball. The company also produces and distributes trading cards, anime, tokusatsu, pachinko machines, slot machines, and arcade cabinets. It has casinos around the world, and operates health and physical fitness clubs across Japan.
Castlevania, known in Japan as Akumajō Dracula, is a gothic horror action-adventure video game series and media franchise created by Konami. The series is largely set in the castle of Count Dracula, the arch-enemy of the Belmont clan of vampire hunters.
Ultra Software Corporation was a shell corporation and publishing label created in 1988 as a subsidiary of Konami of America, in an effort to get around Nintendo of America's strict licensing rules in place at the time for the North American market. One of these rules was that a third-party company could only publish up to five games per year for the Nintendo Entertainment System in the US.
Hideo Kojima is a Japanese video game designer. Regarded as one of the first auteurs of video games, he developed a strong passion for film and literature during his childhood and adolescence, which in turn has had a significant influence on his games. In 1986, Kojima joined Konami, for which he directed, designed and wrote Metal Gear (1987) for the MSX2, the game that laid the foundations for the stealth genre and the Metal Gear franchise, his best known and most acclaimed work. At Konami, he also produced the Zone of the Enders series, as well as designing and writing Snatcher (1988) and Policenauts (1994), graphic adventure games regarded for their cinematic presentation.
Michiru Yamane is a Japanese video game composer and pianist. Yamane's musical style draws on baroque, classical and rock traditions, with both Johann Sebastian Bach and Yellow Magic Orchestra as prominent influences. She is best known for her two decades of work at the gaming company Konami, with her compositions for the Castlevania series among her most recognized work.
Metal Gear 2: Solid Snake is a 1990 action-adventure stealth video game developed and published by Konami for the MSX2 computer platform. It serves as a sequel to the MSX2 version of the original Metal Gear, written and designed by series's creator Hideo Kojima, who conceived the game in response to Snake's Revenge, a separately-produced sequel that was being developed at the time for the NES specifically for the North American and European markets. The MSX2 version of Solid Snake was only released in Japan, although Kojima would later direct another sequel titled Metal Gear Solid, which was released worldwide for the PlayStation in 1998 to critical acclaim. This later led to Solid Snake being re-released alongside the original Metal Gear as additional content in the Subsistence version of Metal Gear Solid 3 for the PlayStation 2 in 2005. It was also included in the HD remastered ports of Metal Gear Solid 3 released for PlayStation 3, PlayStation Vita, and Xbox 360, and was given a standalone re-release in Japan as a downloadable game for mobile phones and the Wii Virtual Console.
Metal Gear Solid 3: Snake Eater is a 2004 action-adventure stealth video game developed and published by Konami for the PlayStation 2. It was released in late 2004 in North America and Japan, and in early 2005 in Europe and Australia. It was the fifth Metal Gear game written and directed by Hideo Kojima and serves as a prequel to the entire Metal Gear series. An expanded edition, titled Metal Gear Solid 3: Subsistence, was released in Japan in late 2005, then in North America, Europe and Australia in 2006. A remastered version of the game, Metal Gear Solid 3: Snake Eater - HD Edition, was later included in the Metal Gear Solid HD Collection for the PlayStation 3, Xbox 360, and PlayStation Vita, while a reworked version, titled Metal Gear Solid: Snake Eater 3D, was released for the Nintendo 3DS in 2012. The HD Edition of the game was included on the Metal Gear Solid: Master Collection Vol. 1 compilation for Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Windows, and Xbox Series X/S on October 24, 2023. The same year, Konami announced a remake, entitled Metal Gear Solid Delta: Snake Eater, set to release for PlayStation 5, Windows, and Xbox Series X/S in 2025.
Adrian Fahrenheit Țepeș, better known as Alucard, is a character in Konami's Castlevania series of video games. His first appearance in the series was in the 1989 game Castlevania III: Dracula's Curse, but he is best known for his role in the critically acclaimed Castlevania: Symphony of the Night, released in 1997. His design in Symphony of the Night was created by Ayami Kojima, marking her first contribution to the Castlevania franchise.
Castlevania: Symphony of the Night is a 1997 action role-playing game developed and published by Konami for the PlayStation and Sega Saturn. It was directed and produced by Toru Hagihara, with Koji Igarashi acting as assistant director. It is a direct sequel to Castlevania: Rondo of Blood, taking place four years later. It features Dracula's dhampir son Alucard as the protagonist, rising from his slumber to explore Dracula's castle which resurfaced after Richter Belmont vanished. Its design marks a break from previous entries in the series, re-introducing the exploration, nonlinear level design, and role-playing elements first experimented with in Castlevania II: Simon's Quest.
Castlevania II: Simon's Quest is a 1987 action role-playing game developed and published by Konami. It was originally released in Japan in 1987 for the Famicom Disk System, and in North America in 1988 for the Nintendo Entertainment System. It is the second Castlevania game released for the NES, following the original Castlevania (1986). Set seven years after the events of the first installment, the player once again assumes the role of vampire hunter Simon Belmont, who is on a journey to undo a curse placed on him by Dracula at the end of their previous encounter. Dracula's body was split into five parts, which Simon must find and bring to the ruins of Castle Dracula in order to defeat him. The game deviates from the traditional platforming of its predecessor, incorporating role-playing and open world elements.
Policenauts is a graphic adventure game developed and published by Konami. It was written and directed by Hideo Kojima, and originally released for the PC-9821 in 1994. A hard science fiction story, Policenauts is set in the mid 21st century and follows Jonathan Ingram, an astronaut recently recovered floating in space in cryosleep after an accident at a space colony sent him drifting into space for 24 years. Now a detective in Los Angeles, Ingram travels back to the colony to investigate the murder of his ex-wife and her husband's disappearance. As he begins his investigation, he starts to uncover an illegal organ trafficking ring.
Castlevania: Bloodlines, known in Japan as Vampire Killer and in PAL regions as Castlevania: The New Generation, is a 1994 action-platform game developed and published by Konami for the Sega Genesis as part of the Castlevania series. A vampire named Elizabeth Bartley is orchestrating the beginning of World War I to serve as the catalyst for the resurrection of her uncle, Dracula. Players take on the role of Quincey Morris' son, John, and his friend Eric Lecarde to take up the fight against evil.
Koji Igarashi is a Japanese video game producer, programmer, writer, and creative director. In 2009, he was chosen by IGN as one of the top 100 game creators of all time.
Rika Muranaka is a Japanese composer and music producer renowned for her songs in Konami’s Metal Gear video game series.
M2 Co., Ltd. is a Japanese video game developer and publisher, best known for handling emulation of re-released games, such as some Sega Ages titles, Virtual Console titles for Nintendo systems, the 3D Classics series for the Nintendo 3DS and their ShotTriggers range of classic STG games. M2 has also created entirely new titles such as WiiWare games for Konami under the ReBirth moniker and more recently a new GG Aleste game. In addition, M2 currently holds the rights of Aleste series and all NEC Avenue and NEC Interchannel games on TurboGrafx-16 and variants, previously owned by Lightweight.
Snatcher is a cyberpunk graphic adventure game developed and published by Konami. It was written and designed by Hideo Kojima and first released in 1988 for the PC-8801 and MSX2 in Japan. Snatcher is set in a future East Asian metropolis where humanoid robots dubbed "Snatchers" have been discovered killing humans and replacing them in society. The game follows Gillian Seed, an amnesiac who joins an anti-Snatcher agency in search of his past. Gameplay takes place primarily through a menu-based interface through which the player can choose to examine items, search rooms, speak to characters, explore a semi-open world, and perform other actions.
Metal Gear Solid Delta: Snake Eater is an upcoming action-adventure stealth video game developed and published by Konami. It is a remake of the 2004 game Metal Gear Solid 3: Snake Eater, which was the fifth main entry in the Metal Gear franchise and the first chronological game overall. Being a prequel set in 1964, the game follows a FOX operative codenamed Naked Snake, who must save a Russian rocket scientist and sabotage the Soviet nuclear superweapon Shagohod, while clearing the United States from Soviet suspicion amid Cold War tensions, and confronting his former mentor, The Boss, who has defected to their side.
23 years ago, Contra Hard Corps, the first game I translated and directed the V.O for came out. Great game! Anybody out there enjoy it?
