This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations .(January 2018) |
Joel Agee (born 20 March 1940 [1] in New York City) is an American writer and translator. He lives in New York. [2]
Joel Agee | |
---|---|
Born | 20 March 1940 |
Citizenship | American |
Joel Agee is the son of the American author James Agee. After his parents divorced in 1941, he and his mother Alma Agee, née Mailman, went to live in Mexico where she met and married the expatriate German novelist Bodo Uhse. Agee's half-brother Stefan Uhse, born in Mexico in 1946, took his own life in 1973 in New York City. [3] In 1948 the family moved to the Soviet sector of Berlin, where Uhse became editor in chief of the cultural magazine Aufbau, a member of the GDR-Volkskammer, and later chairman of the East German writers association. When her marriage failed in 1960, Alma Uhse relocated with her sons back to the United States. [4]
Joel Agee grew up in a literary family, and at an early age was determined to become a writer. Having various times dropped out of school, he was to a certain degree self-educated. He married Susan Lemansky in 1966 [5] and their daughter Gina was born in 1967. A small inheritance enabled him to travel around Europe for two and a half years with his wife and daughter in search of kindred souls interested in founding a commune. During this period, the late 1960s and early 1970s, he was drawn to Buddhism and used drugs, notably LSD. Briefly, before returning to the US, he spent time in an English prison after being busted for possession. Many of these experiences are recounted in his memoir In the House of My Fear. [6]
Joel Agee began freelancing in the 1970s, and his essays began appearing in such prestigious magazines as The New Yorker. In 1980 he became a staff writer for Harper's Magazine and in the following year he was named fiction editor. He wrote the memoir Twelve Years – An American Boyhood in East Germany (1981), followed by In the House of My Fear (2004). He has translated works by Heinrich von Kleist, Friedrich Dürrenmatt, Elias Canetti, Rainer Maria Rilke, Gottfried Benn, Hans Erich Nossack, Jürg Federspiel, Aeschylus and others. He has contributed essays, stories, travel pieces and book reviews to The New Yorker, Harper's, The New York Times Book Review, and other national publications. [7] In 2022 Melville House Books published Agee's first work of fiction, the novel The Stone World. [8]
German literature comprises those literary texts written in the German language. This includes literature written in Germany, Austria, the German parts of Switzerland and Belgium, Liechtenstein, Luxembourg, South Tyrol in Italy and to a lesser extent works of the German diaspora. German literature of the modern period is mostly in Standard German, but there are some currents of literature influenced to a greater or lesser degree by dialects.
Robert Musil was an Austrian philosophical writer. His unfinished novel, The Man Without Qualities, is generally considered to be one of the most important and influential modernist novels.
Bernd Heinrich Wilhelm von Kleist was a German poet, dramatist, novelist, short story writer and journalist. His best known works are the theatre plays The Prince of Homburg, Das Käthchen von Heilbronn, The Broken Jug, Amphitryon and Penthesilea, and the novellas Michael Kohlhaas and The Marquise of O. Kleist died by suicide together with a close female friend who was terminally ill.
Iosif Aleksandrovich Brodsky was a Russian and American poet and essayist. Born in Leningrad in the Soviet Union, Brodsky ran afoul of Soviet authorities and was expelled from the Soviet Union in 1972, settling in the United States with the help of W. H. Auden and other supporters. He taught thereafter at Mount Holyoke College, and at universities including Yale, Columbia, Cambridge, and Michigan. Brodsky was awarded the 1987 Nobel Prize in Literature "for an all-embracing authorship, imbued with clarity of thought and poetic intensity". He was appointed United States Poet Laureate in 1991.
James Rufus Agee was an American novelist, journalist, poet, screenwriter and film critic. In the 1940s, writing for Time, he was one of the most influential film critics in the United States. His autobiographical novel, A Death in the Family (1957), won the author a posthumous 1958 Pulitzer Prize. Agee is also known as a co-writer of the book Let Us Now Praise Famous Men and as the screenwriter of the film classics The African Queen and The Night of the Hunter.
Robert Stuart Fitzgerald was an American poet, literary critic and translator whose renderings of the Greek classics "became standard works for a generation of scholars and students". He was best known as a translator of ancient Greek and Latin. He also composed several books of his own poetry.
Henri Cole is an American poet, who has published many collections of poetry and a memoir. His books have been translated into French, Spanish, Italian, German, and Arabic.
Randall Jarrelljə-REL was an American poet, literary critic, children's author, essayist, and novelist. He was the 11th Consultant in Poetry to the Library of Congress—a position that now bears the title Poet Laureate of the United States.
Michael Peter Leopold Hamburger was a noted German-British translator, poet, critic, memoirist and academic. He was known in particular for his translations of Friedrich Hölderlin, Paul Celan, Gottfried Benn and W. G. Sebald from German, and his work in literary criticism. The publisher Paul Hamlyn (1926–2001) was his younger brother.
Charles Kenneth "C. K." Williams was an American poet, critic and translator. Williams won many poetry awards. Flesh and Blood won the National Book Critics Circle Award in 1987. Repair (1999) won the 2000 Pulitzer Prize for Poetry, was a National Book Award finalist and won the Los Angeles Times Book Prize. The Singing won the 2003 National Book Award and Williams received the Ruth Lilly Poetry Prize in 2005. The 2012 film The Color of Time relates aspects of Williams' life using his poetry.
Lydia Davis is an American short story writer, novelist, essayist, and translator from French and other languages, who often writes very short stories. Davis has produced several new translations of French literary classics, including Swann's Way by Marcel Proust and Madame Bovary by Gustave Flaubert.
Michael Hofmann is a German-born poet, translator, and critic. The Guardian has described him as "arguably the world's most influential translator of German into English".
Erich Heller was a British essayist, known particularly for his critical studies in German-language philosophy and literature of the nineteenth and twentieth centuries.
Andrés Neuman is an Argentine writer, poet, translator, columnist and blogger.
The Oxford-Weidenfeld Translation Prize is an annual literary prize for any book-length translation into English from any other living European language. The first prize was awarded in 1999. The prize is funded by and named in honour of Lord Weidenfeld and by New College, The Queen's College and St Anne's College, Oxford.
Bodo Uhse was a German writer, journalist and political activist. He was recognised as one of the most prominent authors in East Germany.
Ventseslav Konstantinov was a Bulgarian writer, aphorist and translator of German and English literature.
Maureen McLane is an American poet, critic, and professor. She received the National Book Critics Circle Award.
Erich Andres was an autodidact German war photographer and photojournalist.
Peter Demetz was an American scholar of German literature. He was born in Prague, where he was persecuted under the Nazis and escaped the Communist regime in 1949. He worked in Germany as a teacher and radio journalist. He emigrated to the United States in 1952, studied further, and began teaching at Yale University in 1956; he was later appointed a Sterling Professor there and Distinguished Visiting Professor at Rutgers University. From the 1970s, he also worked as a literary critic for German papers such as the Frankfurter Allgemeine Zeitung. He is known for his 1997 book, Prague in Black and Gold: Scenes from the Life of a European City.