Judgement of Martin Bucer Concerning Divorce

Last updated

Judgement of Martin Bucer by John Milton was published on 15 July 1644. The work consists mostly of Milton's translations of pro-divorce arguments from Martin Bucer's De Regno Christi. By finding support for his views among orthodox writers, Milton hoped to sway the members of Parliament Protestant ministers who had condemned him.

Contents

Background

Milton married in spring 1642, and shortly after, his wife Marie Powell left him and returned to live with her mother. The legal statutes of England did not allow for Milton to apply for a divorce and he resorted to promoting the lawfulness of divorce. Although the laws did not change, he wrote four tracts on the topic of divorce, with Judgement of Martin Bucer Concerning Divorce as his second tract. [1] The hostile response by clergymen to the first tract, The Doctrine and Discipline of Divorce, prompted Milton to defend himself by translating Martin Bucer's De Regno Christi and his arguments concerning the legitimacy of divorce. Bucer was a Protestant Reformer and close to the Protestant movement in England, and Milton felt that he would serve as a means to convince Parliamentarians to change their views on divorce. The work was published on 13 August 1644, a week before Milton was attacked in a sermon preached before Parliament by Herbert Palmer. [2]

Tract

The work begins with a preface titled "To the Parlament", and the preface connects the history of Bucer and his reformist ideas with the history of Milton's previous tract on divorce: [3]

For against these my adversaries, who before the examining of a propound truth in a fit time of reformation, have had the conscience to oppose naught els but their blind reproaches and surmises, that a single innocence (his own) might not be opprest and overborn by a crew of mouths for the restoring of a law and doctrin falsely and unlernedly reputed new and scandalous. God... hath unexpectedly rais'd up as it were from the dead... one famous light of the first reformation to bear witnes with me [4]

Milton believed that a translation of Bucer's words would convince Parliament of the truth behind his previous tract on divorce. In the translation, he omits many sections that did not support Milton's purpose (Patterson cites the joys of single life as the main section omitted) and added slight translations that connected to Milton's personal state. [3]

Notes

  1. Miller 1974 p. 3
  2. Patterson 2003 pp. 286–288
  3. 1 2 Patterson 2003 p. 287
  4. Milton 1959 p. 437

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">John Milton</span> English poet and civil servant (1608–1674)

John Milton was an English poet and intellectual. His 1667 epic poem Paradise Lost, written in blank verse and including over ten chapters, was written in a time of immense religious flux and political upheaval. It addressed the fall of man, including the temptation of Adam and Eve by the fallen angel Satan and God's expulsion of them from the Garden of Eden. Paradise Lost elevated Milton's reputation as one of history's greatest poets. He also served as a civil servant for the Commonwealth of England under its Council of State and later under Oliver Cromwell.

<span class="mw-page-title-main">Thomas Cranmer</span> Archbishop of Canterbury from 1533 to 1555

Thomas Cranmer was a leader of the English Reformation and Archbishop of Canterbury during the reigns of Henry VIII, Edward VI and, for a short time, Mary I. He helped build the case for the annulment of Henry's marriage to Catherine of Aragon, which was one of the causes of the separation of the English Church from union with the Holy See. Along with Thomas Cromwell, he supported the principle of royal supremacy, in which the king was considered sovereign over the Church within his realm.

<span class="mw-page-title-main">Philip Melanchthon</span> German reformer

Philip Melanchthon was a German Lutheran reformer, collaborator with Martin Luther, the first systematic theologian of the Protestant Reformation, intellectual leader of the Lutheran Reformation, and an influential designer of educational systems. He stands next to Luther and John Calvin as a reformer, theologian, and shaper of Protestantism.

<span class="mw-page-title-main">Martin Bucer</span> 16th-century German Prostestant reformer

Martin Bucer was a German Protestant reformer based in Strasbourg who influenced Lutheran, Calvinist, and Anglican doctrines and practices. Bucer was originally a member of the Dominican Order, but after meeting and being influenced by Martin Luther in 1518 he arranged for his monastic vows to be annulled. He then began to work for the Reformation, with the support of Franz von Sickingen.

<i>Areopagitica</i> 1644 prose polemic by John Milton

Areopagitica; A speech of Mr. John Milton for the Liberty of Unlicenc'd Printing, to the Parlament of England is a 1644 prose polemic by the English poet, scholar, and polemical author John Milton opposing licensing and censorship. Areopagitica is among history's most influential and impassioned philosophical defences of the principle of a right to freedom of speech and expression. Many of its expressed principles have formed the basis for modern justifications.

<span class="mw-page-title-main">Philip I, Landgrave of Hesse</span> Landgrave of Hesse

Philip I, Landgrave of Hesse, nicknamed der Großmütige, was a German nobleman and champion of the Protestant Reformation, notable for being one of the most important of the early Protestant rulers in Germany.

Via media is a Latin phrase meaning "the middle road" and is a philosophical maxim for life which advocates moderation in all thoughts and actions.

<span class="mw-page-title-main">Vestments controversy</span> English Reformation controversy

The vestments controversy or vestarian controversy arose in the English Reformation, ostensibly concerning vestments or clerical dress. Initiated by John Hooper's rejection of clerical vestments in the Church of England under Edward VI as described by the 1549 Book of Common Prayer and 1550 ordinal, it was later revived under Elizabeth I. It revealed concerns within the Church of England over ecclesiastical identity, doctrine and church practices.

<span class="mw-page-title-main">Daniel Featley</span>

Daniel Featley, also called Fairclough and sometimes called Richard Fairclough/Featley, was an English theologian and controversialist. He fell into difficulties with Parliament due to his loyalty to Charles I of England in the 1640s, and he was harshly treated and imprisoned at the end of his life.

Irenicism in Christian theology refers to attempts to unify Christian apologetical systems by using reason as an essential attribute. The word is derived from the Greek word ειρήνη (eirene) meaning peace. It is a concept related to a communal theology and opposed to committed differences, which can cause unavoidable tension or friction, and is rooted in the ideals of pacifism. Those who affiliate themselves with irenicism identify the importance of unity in the Christian Church and declare the common bond of all Christians under Christ.

Tetrachordon was published by John Milton with his Colasterion on 4 March 1645. The title symbolizes Milton's attempt to connect four passages of Biblical scripture to rationalize the legalization of divorce.

Milton's divorce tracts refer to the four interlinked polemical pamphlets—The Doctrine and Discipline of Divorce, The Judgment of Martin Bucer, Tetrachordon, and Colasterion—written by John Milton from 1643–1645. They argue for the legitimacy of divorce on grounds of spousal incompatibility. Arguing for divorce at all, let alone a version of no-fault divorce, was extremely controversial and religious figures sought to ban his tracts. Although the tracts were met with nothing but hostility and he later rued publishing them in English at all, they are important for analysing the relationship between Adam and Eve in his epic Paradise Lost. Spanning three years characterised by turbulent changes in the English printing business, they also provide an important context for the publication of Areopagitica, Milton's most famous work of prose.

The Doctrine and Discipline of Divorce: Restor'd to the Good of Both Sexes, From the Bondage of Canon Law was published by John Milton on 1 August 1643. An expanded second edition was published on 2 February 1644. The editions were published anonymously, and his name was not associated with the text until they were denounced before Parliament in August 1644. Milton's basic scriptural argument is that Jesus did not abrogate the Mosaic permission for divorce found in Deuteronomy 24:1 because in Matthew 19 he was just addressing a specific audience of Pharisees.

Colasterion was published by John Milton with his Tetrachordon on 4 March 1645. The tract is a response to an anonymous pamphlet attacking the first edition of The Doctrine and Discipline of Divorce. Milton makes no new arguments, but harshly takes to task the "trivial author".

John Dury was a Scottish Calvinist minister and an intellectual of the English Civil War period. He made efforts to re-unite the Calvinist and Lutheran wings of Protestantism, hoping to succeed when he moved to Kassel in 1661, but he did not accomplish this. He was also a preacher, pamphleteer, and writer.

Thomas Sampson was an English Puritan theologian. A Marian exile, he was one of the Geneva Bible translators. On his return to England, he had trouble with conformity to the Anglican practices. With Laurence Humphrey, he played a leading part in the vestments controversy, a division along religious party lines in the early years of the reign of Elizabeth I of England.

Henry Robinson was an English merchant and writer. He is best known for a work on religious toleration, Liberty of Conscience from 1644.

John Milton's antiprelatical tracts are a series of five political pamphlets that attack the episcopal form of church leadership.

The religious views of John Milton influenced many of his works focusing on the nature of religion and of the divine. He differed in important ways from the Calvinism with which he is associated, particularly concerning the doctrines of grace and predestination. The unusual nature of his own Protestant Christianity has been characterized as both Puritan and Independent.

John Milton was involved in many relationships, romantic and not, that impacted his various works and writings.

References