Kaplan (surname)

Last updated

Kaplan is a surname that is of ultimately Latin origins. There is also a historically unrelated surname in Turkey.

Contents

History

In European languages

Etymologically, the word originates from the Latin term, capellanus or cappellanus, an office given to persons appointed to watch over the sacred cloak (cappa or capella) of St Martin of Tours. [1] Its derivations were then found in many other European languages, including Yiddish, German, English, French, Czech, Polish, Norwegian, Croatian, and Hungarian.

The French form derived from the old Norman French word "caplain", which gave the old French and medieval English word "chapelain", both meaning "charity priest", who was a priest who was endowed to sing Mass daily on behalf of the souls of the dead. Hence the name is an occupational name for a clergyman or perhaps a servant of one. [2] From there the word and name spread. Modern variations on Kaplan include Caplan, Chaplain, Chapling, Caplen, Copland, Kapelan, and Kaplin.

In Turkish

The name is also very popular in Turkey, where the meaning of Kaplan is tiger. [3] When the Turks adopted surnames after Mustafa Kemal Atatürk's surname reform, animals as surnames such as lion (Aslan) and tiger (Kaplan) were very common.

Spread

In German the term Kaplan means chaplain or curate. [4] The word is extant in other languages as well, for example in Polish where the term kapłan translates as priest, [5] [ failed verification ] in Hungarian 'káplán' means a priest of the royal court or that of an aristocrat; in Norwegian where it also has the meaning of priest while retaining the original, elongated form.

Kaplan or Caplan is also a surname common among Ashkenazi Jews, usually indicating descent from the priestly lineage (the kohanim), similar to the etymological origin of the common Hebrew surname Cohen . One of the earliest modern records of Kaplan as a family name is that of Abraham Kaplan in 1698. Distinguished bearers of the name include the Polish rabbi and philanthropist Nachum ben Usiel Kaplan (1811–1879), the Latvian-born Hebrew poet Seeb Wolf Kaplan  [ he ] (1826–1887) and the Russian-born Zionist workers' leader Eliezer Kaplan (1891–1952), the first minister of finance of the State of Israel. [6] [7]

Not all Jews bearing this name belong to the priestly caste; at one time in the Russian empire male Jews other than priests were required to join the Russian army for 25 years, and a number changed their surnames to Kaplan in the hope of gaining exemption from military service. [8]

Notable people and characters named Kaplan

See also

Related Research Articles

Rabinovich or Rabinovitch, is a Russian Ashkenazi Jewish surname, Slavic for "son of the rabbi". The Polish/Lithuanian equivalents are Rabinowitz or Rabinowicz.

Segal, and its variants including Sagal, Segel, Sigal or Siegel, is a family name which is primarily Ashkenazi Jewish.

Abramowicz, Abramovich, Abramowitz, and Abramovitz are variant spellings of a name meaning "son of Abraham" among Slavic language speaking peoples; it is a common surname among Ashkenazi Jews, for whom it is commonly Hebraized to Ben-Avraham (בן-אברהם) upon immigration to Israel.

Brodsky, feminine: Brodskaya is a toponymic surname derived from Brody, a town in Ukraine. The name is common among Ashkenazi Jews.

<span class="mw-page-title-main">Mir Yeshiva (Jerusalem)</span> School in Beit Yisrael, Jerusalem

The Mir Yeshiva, known also as The Mir, is an Orthodox Jewish yeshiva in Beit Yisrael, Jerusalem. With over 9,000 single and married students, it is the largest yeshiva in the world. Most students are from Israel and the United States, with many from other parts of the world such as Belgium, France, the United Kingdom, Mexico, Switzerland, Argentina, Australia, Russia, Canada and Panama.

<span class="mw-page-title-main">Mir Yeshiva (Belarus)</span> School of Jewish studies

The Mir Yeshiva, commonly known as the Mirrer Yeshiva or The Mir, was a Lithuanian yeshiva located in the town of Mir, Russian Empire. After relocating a number of times during World War II, it has evolved into three yeshivas: one in Jerusalem and two in Brooklyn, New York: the Mir Yeshiva, and Bais Hatalmud.

Ashkenazi is a surname of Jewish origin. The term Ashkenaz refers to the area along the Rhine in Western Europe where diaspora Jews settled and formed communities during the Middle Ages.

Jonas is a common male name in many Western world countries and Northeast Africa. It is primarily used as a first name, but also occurs as a surname. It is particularly frequent in Germany, Israel, Ethiopia, the Netherlands, Flanders and Scandinavia. It is also the most common name in Lithuania; however, in Lithuania, the name Jonas is derived from the Hebrew Yohanan as opposed to Jonah.

Israel is a Hebrew-language masculine given name. According to the Book of Genesis, the name was bestowed upon Jacob after the incident in which he wrestled with the angel. The given name is already attested in Eblaite and Ugaritic. Commentators differ on the original literal interpretation. The text of the Book of Genesis etymologizes the name with the verb śarah : שָׂרִיתָ עִם־אֱלֹהִים‎ Modern scholars read the el as the subject, for a translation of "El persists/rules/shines forth/contends," or "El fights/struggles", and less often, readings with the adjective "just, right", "El (God) heals", "El judges" or "May El judge".

Hazan, Chazan, Chasen, Hasson, and Khazan are all alternative spellings of Hazzan, a Hebrew word carried over into most other Jewish languages that refers to the cantor in the Jewish prayer tradition. The surname was commonly adopted throughout the Jewish diaspora. See also Hassan (surname).

<span class="mw-page-title-main">Judaism in Australia</span>

Judaism is a minority religion in Australia. 99,956 Australians identified as Jewish in the 2021 census, which accounts for about 0.4% of the population. This is a 9.8% increase in numbers from the 2016 census.

Nahum is a biblical prophet.

Aryeh is a transliteration of the Hebrew word אריה, which means lion. It is a common Hebrew masculine given name.

Eliezer was the name of at least three biblical personalities.

Shraga Bishgada is an Israeli children's comedy television series broadcast on the Israeli Educational Television, starring Moni Moshonov.

References

  1. ↑ Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Chaplain"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 5 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 852.
  2. ↑ "Kaplan". The Internet Surname Database. Retrieved 5 September 2012.
  3. ↑ "Turkish Dictionary for Language Learners and Travelers to Turkey". turkishdictionary.net. Retrieved 18 July 2018.
  4. ↑ "kaplan – Wörterbuch Deutsch-Englisch". WordReference.com. Retrieved 18 July 2018.
  5. ↑ "Free Polish-English-Polish Translator and online Polish Dictionary". poltran.com. Retrieved 18 July 2018.
  6. ↑ Nahum Goldmann Museum of the Jewish Diaspora
  7. ↑ What's in a name? Kaplan at JewishGen.org
  8. ↑ Patrick Hanks & Flavia Hodges ‘A Dictionary of Surnames’ OUP 1989 ‘Kaplan’
WPanthroponymy.svg
This page lists people with the surname Kaplan.
If an internal link intending to refer to a specific person led you to this page, you may wish to change that link by adding the person's given name(s) to the link.
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.