Khaznadar inscriptions

Last updated

The Khaznadar inscriptions are approximately 120 Punic inscriptions, found in Carthage by Muhammad Khaznadar in the 1860s in Husainid Tunisia.

Contents

In 1869 Heinrich von Maltzan noted that Khaznadar's museum contained more than 120 Punic inscriptions (2/3 Punic and 1/3 neo-Punic) found during Khaznadar's excavations in three different points around the ruins of Carthage. [1]

A number of the inscriptions were published in 1870 by von Maltzen in his 1870 Travels in the regencies of Tunis and Tripoli, [2] and again in the following year by Julius Euting in his Punic stones. [3]

Concordance

A number of the most notable inscriptions have been collected in the corpuses of Canaanite and Aramaic inscriptions, notably the Corpus Inscriptionum Semiticarum and the Kanaanäische und Aramäische Inschriften .

NameImageDiscoveredNo. unitsEst. DateLocation foundCurrent Location Concordance
KAI CIS / RÉS NEKINSITSSIOth. ref.
Carthaginian mother goddess inscription Corpus Inscriptionum Semiticarum CIS I 177 (from Carthage) (cropped).jpg 1866-691 Carthage 83I 1777247Carth 215
Maltzen Sard link 1866-691 Carthage lost (was at Paris WF)I 180432, 1584
Maltzen 1[image]1866-691 Carthage I 2016431, 1182Carth 151
Maltzen 23 Corpus Inscriptionum Semiticarum CIS I 1885 (from Carthage) 01.png 1866-691 Carthage 88I 1885431, 1383Carth 162
Maltzen 47[image]1866-691 Carthage I 363431, 12Carth 183

KAI 88 (= CIS I 1885 = KI 83 = AO 28126 [4] ): [5] [6]

(line 1) LRBT LTNT PNB‘L [Stele dedicated] to the Lady Tinnīt-Phanebal Corpus Inscriptionum Semiticarum CIS I 1885 (from Carthage) 01.png
(1–2)WL’/[DN] LB‘L ḤMNand to the L[ord] Baal-hammon,
(2–3)’Š NDR/’ [M]TNB‘L ’ŠT ‘BDM/LQRTthat [M]attanbal has vowed, the wife of Abdmilqart,
(4)BN B‘LḤN’the son of Baalhanno,
(4–5)BN / BD‘ŠTRTthe grandson of Bodastart (Bostar);
(5)K ŠM’ QL’for He [the god] heard her [Mattanbal's] voice (prayer).
(6)YBRK’May He bless her!

Bibliography

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Nabataean script</span> Script used by the Nabataeans from the second century BC onwards

The Nabataean script is an abjad that was used to write Nabataean Aramaic and Nabataean Arabic from the second century BC onwards. Important inscriptions are found in Petra, the Sinai Peninsula, and other archaeological sites including Abdah and Mada'in Saleh in Saudi Arabia.

<span class="mw-page-title-main">Heinrich von Maltzan</span> German travel writer (1826–1874)

Heinrich Karl Eckard Helmuth von Maltzan, also known as Heinrich Eckhard Carl Helmuth von Maltzan and by his title Baron of Wartenburg and Penzlin, was a German traveller.

Kanaanäische und Aramäische Inschriften, or KAI, is the standard source for the original text of Canaanite and Aramaic inscriptions not contained in the Hebrew Bible.

<span class="mw-page-title-main">Corpus Inscriptionum Semiticarum</span> 1881–1962 ancient inscriptions collection

The Corpus Inscriptionum Semiticarum is a collection of ancient inscriptions in Semitic languages produced since the end of 2nd millennium BC until the rise of Islam. It was published in Latin. In a note recovered after his death, Ernest Renan stated that: "Of all I have done, it is the Corpus I like the most."

<span class="mw-page-title-main">Canaanite and Aramaic inscriptions</span> Inscriptions in the ancient Canaanite and Aramaic languages

The Canaanite and Aramaic inscriptions, also known as Northwest Semitic inscriptions, are the primary extra-Biblical source for understanding of the society and history of the ancient Phoenicians, Hebrews and Arameans. Semitic inscriptions may occur on stone slabs, pottery ostraca, ornaments, and range from simple names to full texts. The older inscriptions form a Canaanite–Aramaic dialect continuum, exemplified by writings which scholars have struggled to fit into either category, such as the Stele of Zakkur and the Deir Alla Inscription.

<span class="mw-page-title-main">Neirab steles</span> Ancient funerary stela

The Neirab steles are two 8th-century BC steles with Aramaic inscriptions found in 1891 in Al-Nayrab near Aleppo, Syria. They are currently in the Louvre. They were discovered in 1891 and acquired by Charles Simon Clermont-Ganneau for the Louvre on behalf of the Commission of the Corpus Inscriptionum Semiticarum. The steles are made of black basalt, and the inscriptions note that they were funerary steles. The inscriptions are known as KAI 225 and KAI 226.

<span class="mw-page-title-main">Bourgade inscriptions</span> Punic inscriptions in Tunisia

The Bourgade inscriptions are approximately 40 neo-Punic inscriptions, found in the 1840s and early 1850s in Husainid Tunisia, which had just been opened up to French influence following the 1846 meeting between Ahmad I ibn Mustafa and Antoine, Duke of Montpensier.

Carthaginian tombstones are Punic language-inscribed tombstones excavated from the city of Carthage over the last 200 years. The first such discoveries were published by Jean Emile Humbert in 1817, Hendrik Arent Hamaker in 1828 and Christian Tuxen Falbe in 1833.

<span class="mw-page-title-main">Tayma stones</span>

The Tayma stones, also Teima or Tema stones, were a number of Aramaic inscriptions found in Tayma, now northern Saudi Arabia. The first four inscriptions were found in 1878 and published in 1884, and included in the Corpus Inscriptionum Semiticarum II as numbers 113-116. In 1972, ten further inscriptions were published. In 1987 seven further inscriptions were published. Many of the inscriptions date to approximately the 5th and 6th centuries BCE.

The Hadrumetum Punic inscriptions are Punic votive inscriptions found in the Old City of Sousse.

<span class="mw-page-title-main">Kition Tariffs</span> Phoenician inscriptions discovered in Cyprus in 1879

The Kition Tariffs are two important Phoenician inscriptions found in Kition (Larnaka), Cyprus in 1879. The longer of the two has been described as "Among the longest and most important Phoenician inscriptions from Cyprus".

<span class="mw-page-title-main">Julius Euting</span> German orientalist

Julius Euting was a German Orientalist.

<span class="mw-page-title-main">Pricot de Sainte-Marie steles</span> Group of Punic funerary steles

The Pricot de Sainte-Marie steles are more than 2,000 Punic funerary steles found in Carthage near the ancient forum by French diplomat Jean-Baptiste Evariste Charles Pricot de Sainte-Marie in the 1870s. The find was dramatic both in the scale—the largest single discovery of Canaanite and Aramaic inscriptions—and also due to the finds almost being lost in the sinking of the French ironclad Magenta at Toulon.

The KNMY inscription is an inscription in the Punic language from Carthage that is believed to record a so-called "molk" child sacrifice. The text is inscribed on a 55 cm high stela that was discovered in 1922.

<i>Scripturae Linguaeque Phoeniciae</i> 1837 study of the Phoenician language

Scripturae Linguaeque Phoeniciae, also known as Phoeniciae Monumenta was an important study of the Phoenician language by German scholar Wilhelm Gesenius. It was written in three volumes, combined in later editions. It was described by Reinhard Lehmann as "a historical milestone of Phoenician epigraphy".

<span class="mw-page-title-main">Wilmanns Neopunic inscriptions</span> Neopunic inscriptions

The Wilmanns Neopunic inscriptions are five Neopunic inscriptions discovered in 1873–74 in Ottoman Tunisia by Gustav Heinrich Wilmanns and published in 1876 by Julius Euting.

<span class="mw-page-title-main">Muhammad Khaznadar</span>

Muhammad Khaznadar (1840–1929) was an early archaeologist in Ottoman Tunisia. He was the eldest son of Mustapha Khaznadar, a prominent Prime Minister of Tunisia who served from 1855 until 1873.

The Carthaginian slaughterhouse inscription is a notable Punic inscription from Carthage published in 1871, currently held in the British Museum (ID number BM 125263. One of 10 inscriptions collected by Anglican clergyman William Fenner, based in La Goulette, Tunis, and given to Julius Euting for publication. Euting had numbered it Carthage 195, having numbered his collection beginning at 120, picking up after the numbering published two years previously in 1869 by Paul Schröder in his Die Phönizische Sprache. It is known as CIS I 175, NSI 46, KAI 80 and KI 68.

The Carthaginian mother goddess inscription is a notable Punic inscription from Carthage published in 1871. One of about 140 inscriptions collected by Muhammad Khaznadar, it was first published by Julius Euting. Khaznadar was refused permission to make copies, but was passed copies of 19 inscriptions by E. Massé, Sidi Muhammed's secretary, and the consul Karl Tulin De La Tunisie. Euting had numbered it Carthage 215, having numbered his collection beginning at 120, picking up after the numbering published two years previously in 1869 by Paul Schröder in his Die Phönizische Sprache. It is known as CIS I 177, NSI 47, KAI 83 and KI 72.

<span class="mw-page-title-main">Hamaker Punic inscriptions</span> Punic inscriptions in Tunisia

The Hamaker Punic inscriptions are three Punic inscriptions, found in Carthage by Hendrik Arent Hamaker in 1828 in Husainid Tunisia.

References

  1. von Maltzan 1869b, pp. 98–99.
  2. von Maltzan 1870.
  3. Euting 1871.
  4. Louvre AO 28126
  5. Donner, Herbert; Rölig, Wolfgang (2002). Kanaanäische und aramäische Inschriften (5 ed.). Wiesbaden: Harrassowitz. pp. I, 21–22.
  6. Krahmalkov, Charles R. (2000). Phoenician-Punic Dictionary. Leuven: Peeters / Departement Oosterse Studies. ISBN   90-429-0770-3.