La Ricerca della Lingua Perfetta nella Cultura Europea

Last updated
First edition LaRicercaDellaLinguaPerfetta.jpg
First edition

La ricerca della lingua perfetta nella cultura europea (The Search for the Perfect Language (the Making of Europe); trans. James Fentress) is a 1993 book by Umberto Eco about attempts to devise an ideal language. The writing is essayistic and uses the myth of Babel as a paradigm for connecting linguistic and social practices. Emphasizing that the quest for a perfect language has never been devoid of ideological motivation, Eco outlines some objections to the idea and suggests that an International Auxiliary Language, such as Esperanto, is a more realistic project. He points out that the impossible quest has had some useful side effects (taxonomy, scientific notations etc.) but dwells mostly on exotic proposals. Lengthy passages are devoted to Dante, Lull, Kircher, various 17th-century authors and a few less well-known names from later times. The contemporary project for a politically and culturally unified Europe provides the perspective for a more serious consideration of the theme.

Contents

Contents

  1. From Adam to Confusio Linguarum
  2. The Kabbalistic pansemioticism
  3. The perfect language of Dante
  4. The Ars Magna of Raymond Lull
  5. The Monogenetic Hypothesis and the Mother Tongues
  6. Kabbalism and Lullism in Modern Culture
  7. The Perfect language of Images
  8. Magic language
  9. Polygraphies
  10. 'A priori' philosophical languages
  11. George Dalgarno
  12. John Wilkins
  13. Francis Lodwick
  14. From Leibniz to the Encyclopédie
  15. Philosophical Language from the Enlightenment to Today
  16. The International Auxiliary Languages
  17. Conclusion

English Editions


Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Adamic language</span> Language spoken by Adam in the Garden of Eden

The Adamic language, according to Jewish tradition and some Christians, is the language spoken by Adam in the Garden of Eden. It is variously interpreted as either the language used by God to address Adam, or the language invented by Adam with which he named all things, as in the second Genesis creation narrative.

<span class="mw-page-title-main">Dante Alighieri</span> Italian poet, writer, and philosopher (c. 1265–1321)

Dante Alighieri, most likely baptized Durante di Alighiero degli Alighieri and often referred to as Dante, was an Italian poet, writer, and philosopher. His Divine Comedy, originally called Comedìa and later christened Divina by Giovanni Boccaccio, is widely considered one of the most important poems of the Middle Ages and the greatest literary work in the Italian language.

A passive voice construction is a grammatical voice construction that is found in many languages. In a clause with passive voice, the grammatical subject expresses the theme or patient of the main verb – that is, the person or thing that undergoes the action or has its state changed. This contrasts with active voice, in which the subject has the agent role. For example, in the passive sentence "The tree was pulled down", the subject denotes the patient rather than the agent of the action. In contrast, the sentences "Someone pulled down the tree" and "The tree is down" are active sentences.

<span class="mw-page-title-main">Umberto Eco</span> Italian semiotician, philosopher and writer (1932–2016)

Umberto Eco was an Italian medievalist, philosopher, semiotician, novelist, cultural critic, and political and social commentator. In English, he is best known for his popular 1980 novel The Name of the Rose, a historical mystery combining semiotics in fiction with biblical analysis, medieval studies and literary theory, as well as Foucault's Pendulum, his 1988 novel which touches on similar themes.

A verb is a word that in syntax generally conveys an action, an occurrence, or a state of being. In the usual description of English, the basic form, with or without the particle to, is the infinitive. In many languages, verbs are inflected to encode tense, aspect, mood, and voice. A verb may also agree with the person, gender or number of some of its arguments, such as its subject, or object. Verbs have tenses: present, to indicate that an action is being carried out; past, to indicate that an action has been done; future, to indicate that an action will be done.

An international auxiliary language is a language meant for communication between people from all different nations, who do not share a common first language. An auxiliary language is primarily a foreign language and often a constructed language. The concept is related to but separate from the idea of a lingua franca that people must use to communicate. The study of international auxiliary languages is interlinguistics.

An auxiliary verb is a verb that adds functional or grammatical meaning to the clause in which it occurs, so as to express tense, aspect, modality, voice, emphasis, etc. Auxiliary verbs usually accompany an infinitive verb or a participle, which respectively provide the main semantic content of the clause. An example is the verb have in the sentence I have finished my lunch. Here, the auxiliary have helps to express the perfect aspect along with the participle, finished. Some sentences contain a chain of two or more auxiliary verbs. Auxiliary verbs are also called helping verbs, helper verbs, or (verbal) auxiliaries. Research has been conducted into split inflection in auxiliary verbs. There are 24 auxiliary verbs in English: 11 primary and 13 modal.

<span class="mw-page-title-main">Ramon Llull</span> Majorcan writer and philosopher

Ramon Llull, anglicised as Raymond Lully or Lull, was a philosopher, theologian, poet, missionary, Christian apologist and former knight from the Kingdom of Majorca.

<i>An Essay Towards a Real Character, and a Philosophical Language</i> Book by John Wilkins

An Essay Towards a Real Character, and a Philosophical Language is the best-remembered of the numerous works of John Wilkins, in which he expounds a new universal language, meant primarily to facilitate international communication among scholars, but envisioned for use by diplomats, travelers, and merchants as well. Unlike many universal language schemes of the period, it was meant merely as an auxiliary to—not a replacement of—existing natural languages.

The perfect tense or aspect is a verb form that indicates that an action or circumstance occurred earlier than the time under consideration, often focusing attention on the resulting state rather than on the occurrence itself. An example of a perfect construction is I have made dinner. Although this gives information about a prior action, the focus is likely to be on the present consequences of that action. The word perfect in this sense means "completed".

<span class="mw-page-title-main">English auxiliary verbs</span> Small set of grammatically distinctive verbs of English

Englishauxiliary verbs are a small set of English verbs, which include the English modal auxiliary verbs and a few others. Although the auxiliary verbs of English are widely believed to lack inherent semantic meaning and instead to modify the meaning of the verbs they accompany, they are nowadays classed by linguists as auxiliary on the basis not of semantic but of grammatical properties: among these, that they invert with their subjects in interrogative main clauses and are negated either by the simple addition of not or by negative inflection.

Universal language may refer to a hypothetical or historical language spoken and understood by all or most of the world's people. In some contexts, it refers to a means of communication said to be understood by all humans. It may be the idea of an international auxiliary language for communication between groups speaking different primary languages. In other conceptions, it may be the primary language of all speakers, or the only existing language. Some religious and mythological traditions state that there was once a single universal language among all people, or shared by humans and supernatural beings.

aUI is a philosophical, a priori language created in the 1950s by W. John Weilgart, Ph.D. a philosopher and psychoanalyst originally from Vienna, Austria. He described it as "the Language of Space", connoting universal communication, and published the fourth edition of the textbook in 1979; a philosophic description of each semantic element of the language was published in 1975.

A philosophical language is any constructed language that is constructed from first principles. It is considered a type of engineered language. Philosophical languages were popular in Early Modern times, partly motivated by the goal of revising normal language for philosophical purposes. The term ideal language is sometimes used near-synonymously, though more modern philosophical languages such as Toki Pona are less likely to involve such an exalted claim of perfection. The axioms and grammars of the languages together differ from commonly spoken languages.

<span class="mw-page-title-main">Francis Lodwick</span>

Francis Lodwick FRS was a pioneer of a priori languages.

<span class="mw-page-title-main">Philosophy and literature</span> Academic discipline

Philosophy and literature involves the literary treatment of philosophers and philosophical themes, and the philosophical treatment of issues raised by literature.

<span class="mw-page-title-main">English language</span> West Germanic language

English is a West Germanic language in the Indo-European language family, whose speakers, called Anglophones, originated in early medieval England. The namesake of the language is the Angles, one of the ancient Germanic peoples that migrated to the island of Great Britain. Modern English is both the most spoken language in the world and the third-most spoken native language, after Mandarin Chinese and Spanish. It is also the most widely learned second language in the world, with more second-language speakers than native speakers.

<span class="mw-page-title-main">Constructed language</span> Consciously devised language

A constructed language is a language whose phonology, grammar, and vocabulary, instead of having developed naturally, are consciously devised for some purpose, which may include being devised for a work of fiction. A constructed language may also be referred to as an artificial, planned or invented language, or a fictional language. Planned languages are languages that have been purposefully designed; they are the result of deliberate, controlling intervention and are thus of a form of language planning.

<span class="mw-page-title-main">Pan-Romance language</span> Constructed language representing Romance languages

A pan-Romance language or Romance interlanguage is a codified linguistic variety which synthesizes the variation of the Romance languages and is representative of these as a whole. It can be seen as a standard language proposal for the whole language family but is generally considered a zonal constructed language because it's the result of intense codification. Zonal languages are, according to interlinguist Detlev Blanke, constructed languages which "arise by choosing or mixing linguistic elements in a language group".