Le silence de la mer | |
---|---|
Directed by | Jean-Pierre Melville |
Screenplay by | Jean-Pierre Melville |
Based on | Le Silence de la mer by Jean Bruller (as "Vercors") |
Produced by | Pierre Braunberger |
Starring |
|
Cinematography | Henri Decaë |
Edited by |
|
Music by | Edgar Bischoff |
Production companies |
|
Distributed by | Gaumont |
Release date |
|
Running time | 86 minutes |
Country | France |
Languages |
Le Silence de la mer (lit. 'The silence of the sea') is a 1949 French drama film by Jean-Pierre Melville, [1] [2] [3] his directorial debut. [4] It is based on the 1942 book of the same name written by Vercors (the pen name of Jean Bruller). Set during WWII in occupied France, the story concerns the relationship of a Frenchman and his niece with a German lieutenant, Werner von Ebrennac, who is billetted in their house.
In occupied France early in 1941, when Werner von Ebrennac, a German lieutenant with a limp, is billetted in a house in a small village that a retired man shares with his adult niece, the pair, without having to discuss it, agree never to speak to or acknowledge the unwanted intruder. Most nights as the uncle smokes his pipe and the niece does some sewing by the fire, the officer, at first dressed in his uniform and later in civilian clothes, comes to warm himself and politely engages them in a brief one-sided conversation. Speaking good French, he reveals that he is an unmarried composer and this is the first time he has been to France, though he has long studied and admired French literature and culture, which he seems to prefer to his own (except regarding music). Loyal to Hitler, he hopes the Nazi invasion will bring about a lasting "marriage" between France and Germany that will benefit everyone, a point he comes back to day after day and illustrates by referencing Beauty and the Beast (Germany being the beast, who only needs France accept it to turn into a prince). Werner often looks warmly at the niece as he extols the virtues of France; she remains obdurately silent, but occasionally betrays her growing feelings by a faint quiver of her fingers.
Werner gets some leave in the spring and spends two weeks in Paris. When he returns to the village, the uncle and niece do not see him for over a week. Finally, one night he knocks at the door and does not enter until the uncle, breaking his silence, invites the man in. Once more wearing his uniform, Werner tells his hosts about how his excitement to see Paris was undercut by the presence of the occupying forces and finally turned to disillusionment and despair once he learned about the Holocaust and was told by a group of fanatic German officers, including an old friend, that the Nazi plan is to destroy the French spirit and culture and subjugate France to Germany forever. Stopping short of urging the uncle and niece to rebel, Werner announces that he requested a transfer to the front, and he is leaving in the morning. When he says "adieu", the niece breaks her silence to whisper "adieu" in return.
The next day, the uncle sets out a quotation from Anatole France for Werner: "Il est beau qu'un soldat désobéisse à des ordres criminels." ("It is a fine thing when a soldier disobeys a criminal order.") Werner reads it, exchanges glances with the uncle, and leaves. The niece and her uncle eat lunch in silence.
Shot in 1947, [4] Le Silence de la mer was released in Paris on 22 April 1949. [2] [5] It took in 464,032 admissions in Paris and 1,371,687 admissions in France as a whole. [6]
Jean Maurice Eugène Clément Cocteau was a French poet, playwright, novelist, designer, film director, visual artist and critic. He was one of the foremost artists of the surrealist, avant-garde, and Dadaist movements and an influential figure in early 20th century art. The National Observer suggested that, "of the artistic generation whose daring gave birth to Twentieth Century Art, Cocteau came closest to being a Renaissance man.".
Les Éditions de Minuit is a French publishing house. It was founded in 1941, during the French Resistance of World War II, and is still publishing books today.
Pierre Renoir was a French stage and film actor. He was the son of the impressionist painter Pierre-Auguste Renoir and elder brother of the film director Jean Renoir. He is also noted for being the first actor to play Georges Simenon's character Inspector Jules Maigret in Night at the Crossroads, directed by his brother.
Jean-Pierre Grumbach, known professionally as Jean-Pierre Melville, was a French filmmaker. Considered a spiritual father of the French New Wave, he was one of the first fully-independent French filmmakers to achieve commercial and critical success. His works include the crime dramas Bob le flambeur (1956), Le Doulos (1962), Le Samouraï (1967), and Le Cercle Rouge (1970), and the war films Le Silence de la mer (1949) and Army of Shadows (1969).
Le Silence de la mer (French:[ləsilɑ̃sdəlamɛʁ], English titles Silence of the Sea and Put Out the Light, is a French novella written in 1941 by Jean Bruller under the pseudonym "Vercors". Published secretly in German-occupied Paris in 1942, the book quickly became a symbol of mental resistance against German occupiers.
Bob le flambeur is a 1956 French heist gangster film directed by Jean-Pierre Melville and starring Roger Duchesne as Bob. It is often considered both a film noir and a precursor to the French New Wave, the latter because of its use of handheld camera and a single jump cut.
Howard Vernon, born Mario Walter Lippert, was a German-Swiss stage and film actor who appeared in films by Jean-Pierre Melville, Sacha Guitry, Fritz Lang, Roger Vadim, Jean-Luc Godard and Jesús Franco.
Henri Decaë was a French cinematographer who entered the film industry as a sound engineer and sound editor. He was a photojournalist in the French army during World War II. After the war he began making documentary shorts, directing and photographing industrial and commercial films. In 1947 he made his first feature film.
Le Doulos is a 1962 French crime film written and directed by Jean-Pierre Melville, adapted from the novel of the same name by Pierre Lesou. It was released theatrically as The Finger Man in the English-speaking world, but all video and DVD releases have used the French title. Intertitles at the beginning of the film explain that the French title refers both to a kind of hat and to the slang term for a police informant.
Is Paris Burning? is a 1966 epic black-and-white war film about the liberation of Paris in August 1944 by the French Resistance and the Free French Forces during World War II. A French-American co-production, it was directed by French filmmaker René Clément, with a screenplay by Gore Vidal, Francis Ford Coppola, Jean Aurenche, Pierre Bost and Claude Brulé, adapted from the 1965 book of the same title by Larry Collins and Dominique Lapierre. The film stars an international ensemble cast that includes French, American and German stars.
Nicole Stéphane was a French actress, producer and director.
Les Enfants terribles is a 1950 French film directed by Jean-Pierre Melville, with a screenplay adapted by Jean Cocteau from his 1929 novel of the same name about the tangled relationship of a close brother and sister.
François de Roubaix was a French film score composer. In a decade, he created a musical style with new sounds, until his death in 1975.
Le deuxième souffle is a 1966 French crime-thriller film directed by Jean-Pierre Melville and starring Lino Ventura, Paul Meurisse, Raymond Pellegrin, and Christine Fabréga. It is based on the novel Le deuxième souffle by José Giovanni.
Two Men in Manhattan is a 1959 French film noir written and directed by Jean-Pierre Melville. It stars Melville and Pierre Grasset as two French journalists in New York City who are searching for a missing United Nations diplomat. Although Melville occasionally played bit parts in the films of other directors, Two Men in Manhattan was his only starring role, and the only time he acted in one of his own films, other than providing the off-screen narration for Bob le flambeur (1956).
Léon Morin, Priest is a 1961 French drama film directed by Jean-Pierre Melville. It was adapted by Melville from Béatrix Beck's novel The Passionate Heart, which won the Prix Goncourt in 1952. Set during WWII in Occupied France, the film stars Emmanuelle Riva as a jaded, lapsed Catholic mother and widow of a Jewish husband, who finds herself falling in love with a young, altruistic priest, played by Jean-Paul Belmondo.
Sophie Renoir is a French actress. She is the great-granddaughter of the French Impressionist painter Pierre-Auguste Renoir (1841–1919), and daughter of the cinematographer Claude Renoir (1913–1993), granddaughter of actors Pierre Renoir and Véra Sergine, and grand-niece of film director Jean Renoir.
Ginette Vincendeau is a French-born British-based academic who is a professor of film studies at King's College London.
Christian Barbier was a French film and television actor.
Le Silence de la mer is a 2004 French-Belgian TV drama film directed by Pierre Boutron, based on the 1942 book of the same name by Jean Bruller, and starring Thomas Jouannet, Julie Delarme and Michel Galabru. The story takes place in 1941 during World War II, and concerns the relationship of a Frenchman and his granddaughter with a German captain, who occupies their house during the German occupation of France.