List of English words of French origin (S–Z)

Main article: List of English words of French origin

The pervasiveness of words of French origin that have been borrowed into English is comparable to that of borrowings from Latin.

Contents

• Top
• A–C
• D–I
• J–R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

• See also
• References

S

• sabayon
• sabbat
• sable
• sabot
• sabotage
• saboteur
• sabre
• sac
• saccade
• sacerdotal
• sachet
• sack
• sackbut
• sacrament, Old Fr. sacrament, compare Mod. Fr. sacrement
• sacramental
• sacré bleu
• sacred
• sacrifice
• sacrilege
• sacristy
• sadism
• safe, Old Fr. sauf
• safeguard, Middle Fr. sauvegarde
• safety
• saffron
• sagacity
• sage
• saint
• Saint-Louis (named for Louis IX of France)
• salad
• salamander
• salary
• saline
• salmagundi
• salmon
• salon
• saloon, compare salon
• salsify
• saltire
• saltpetre
• salutary
• salutation
• salvage
• salver
• samite
• sample, Old Fr. essample
• sanctify
• sanctimony
• sanctity
• sanctuary
• sandal
• sang-froid
• sangrail
• sanguine
• sanitary
• sanity
• sans
• sans-culotte
• sap (v.)
• sapience
• sapient
• saponification
• sapphire
• Saracen, Old Fr. saracin
• sardine
• sardonic
• sash [window], Fr. châssis
• sashay, Fr. chassé
• satchel
• satellite
• satiety
• satin
• satiric
• satisfy
• sauce, Old Fr. sauce
• saucer
• sault
• sausage
• sauté
• sauterne
• savage, Old Fr. sauvage
• savant
• savate
• save, Anglo-Fr. sa(u)ver, from Old Fr. salver, compare Mod. Fr. sauver
• saveloy
• savior
• savoir-faire
• savor
• savory
• savvy, pidgin, from Fr. savez(-vous)
• saxifrage
• saxophone
• scabbard
• scaffold
• scald
• scale
• scallion
• scallop
• scandal
• scandalous
• scantling
• scar
• scarab
• Scaramouche
• scarce
• scarcity
• scarification
• scarlet
• scavenger, Anglo-Fr. scawager, from Old N. Fr. escauwage
• scene
• scenic
• scent
• scepter or sceptre
• schedule
• schism
• schismatic
• schist
• scholar
• scholastic
• sciatic
• science
• scientific
• scimitar
• scion
• scissors
• sconce
• scorn
• scorpion
• scoundrel
• scourge
• scout, Old Fr. escouter
• screen, Anglo-Fr., from Old N. Fr. escren, compare Old Fr. escran and Mod. Fr. écran
• screw, Middle Fr. escroue
• script
• scrivener, Anglo-Fr scrivein, from Old Fr. escrivain compare Mod. Fr. écrivain
• scruple
• scrupulous
• scullery
• scullion
• sculpt
• scuttle
• seal, Old Fr. seel, compare Mod. Fr. sceau, sceller
• séance
• search, Old Fr. cerchier, compare Mod. Fr. chercher
• season, Old Fr. seison, compare Mod. Fr. saison
• seat
• secateurs
• second
• secrecy
• secret
• secretariat
• secretion
• sect
• section
• secular
• security
• sedentary
• sediment
• sedimentary
• sedition
• seditious
• seduction
• see (n.)
• seigneur
• seigniorage
• seisin
• seize
• semantic
• semaphore
• semblance
• seminal
• sempiternal
• senate
• seneschal
• senile
• sense
• sensitive
• sensuality
• sentence, Old Fr. sentence
• sentiment, Fr. sentiment
• sentinel
• sepal
• separable
• separation
• septillion (from sept seven)
• sepulchre
• sepulture
• sequel
• sequence
• sequent
• sequester
• sequin
• serenade
• serenity
• serf (Old Fr. serf)
• serge
• sergeant or serjeant, from Old French, compare modern Fr. sergent
• serious
• sermon
• serolous
• serpent
• serpentine
• servant
• serve
• service
• serviceable
• serviette
• servitude
• sesame
• session
• set
• se-tenant
• sever
• several, Anglo-Fr. several, from Old Fr. seperalis
• severance
• severe
• severity
• sewer
• sex
• sexton
• Seychelles, named for Jean Moreau de Séchelles
• shallop
• shallot
• shammy
• shanty
• shawm
• shay, corruption of chaise mistaken as a plural
• shivaree
• siege
• sign
• signal
• signature
• signet
• signification
• signify
• silage
• silence
• silhouette
• similar, Fr. similaire
• similarly
• similitude
• simnel
• simple, Old Fr. simple
• simplicity
• simplification
• simplify
• simulation
• simultaneity
• sincere
• sincerity
• single
• singular
• singularity
• sinister
• Sioux
• siphon
• sir
• sire
• siren
• sirloin
• site
• situation
• size
• skein
• skew
• skiff
• skillet
• skim
• skink
• skirmish, Old Fr. escarmouche
• slander
• slat
• slate
• slave
• slender
• slice, Old Fr. esclis
• slot, Old Fr. esclot
• sluice
• soar
• sober, Old Fr. sobre
• sobriety, Fr. sobriété
• sobriquet
• sociable, Fr. sociable
• social, Fr. social
• socialism, Fr. socialisme
• society, Old Fr. société
• sociology
• socket
• sodality
• soigné
• soil
• soirée
• sojourn (Old Fr. sojorn)
• solace
• solder
• soldier
• sole
• solemn
• solemnity
• solemnize
• solicit, Old Fr. solliciter
• solicitation
• solicitor, Old Fr. solliciteur
• solicitude
• solid
• solidarity, Fr. solidarité
• solidary
• solidification
• solidify
• solidity
• solitaire
• solitude
• solstice
• soluble
• solution
• solvent
• somatic
• sombre or somber, Fr. sombre
• somersault
• sommelier
• somnolence
• somnolent
• sonde
• sonnet
• sonority
• sophistry
• soporific
• sorb
• sorbet
• sorcerer
• sorcery
• sorrel
• sort, Old Fr. sorte
• sortie
• sot
• soubrette
• soubriquet
• soufflé
• souk, Fr. souk, from Arabic suq
• sound, (n.) Old Fr. son, (v.) Old Fr. sonder
• soup
• soupçon
• source
• sous-chef
• souse
• souteneur
• souvenir
• sovereign, Old Fr. soverain, compare Mod. Fr. souverain
• sovereignty
• space, Old Fr. espace
• spacious
• Spain, Anglo-Fr. Espayne, from Old Fr. Espaigne
• spandrel
• Spaniard, Old Fr. Espaignart
• spaniel, Old Fr. espagneul
• spasm
• spavin
• spawn
• spay
• special
• speciality
• specific
• specificity
• specify
• spectacle
• spectre
• speculation
• speculative
• sphere
• sphincter
• spice, Old Fr. espice, compare Mod. Fr. épice
• spinach
• spine, Old Fr. espine, compare Mod. Fr. épine
• spinney
• spiral
• spirit, Old Fr. espirit, compare Mod. Fr. esprit
• spiritual
• spirituality
• spleen
• splendour or splendor, Middle Fr. esplendour, compare Mod. Fr. splendeur
• spoil
• spool
• sport, Old Fr. desport, compare Mod. Fr. sport
• spouse
• sprite
• spume
• spurge
• spy, Old Fr. espier, compare Mod. Fr. épier
• squad, Fr. esquade
• squadron, Middle Fr. esquadron
• square
• squash
• squat
• squirrel
• stability
• stable
• stage, Old Fr. estage
• stagnant
• stallion
• stance
• stanch
• stanchion
• standard, Old Fr. estandard, compare Mod. Fr. étendard
• state, Old Fr. estat, compare Mod. Fr. état
• station
• statue
• statuette
• stature
• statute
• staunch
• stay
• stere
• steppe
• stereotype
• sterile
• stethoscope
• stew
• stipe
• stipule
• stolid
• stomach
• store
• story, Old Fr. estorie
• stour
• stout
• strain (v.)
• strait
• strange
• strangle
• stratagem
• strategy
• stratify
• stratosphere
• stray
• stress,Old Fr. estresse
• strident
• strife
• strive
• strop
• structure, Old Fr. structure
• strychnine
• stubble
• student
• study, Old Fr. estudier, compare Mod. Fr. étudier
• stuff, Old Fr. estoffe, compare Mod. Fr. étoffe
• stupefaction
• stupefy
• stupid, Middle Fr. stupide
• sturdy
• sturgeon, Old Fr. esturgeon
• style
• suave
• subaltern
• subdue
• subject, Old Fr. suget, subget, compare Mod. Fr. sujet
• subjection
• sublime
• submission
• subordination
• subsequent
• subsidiary
• subsidy
• substance
• substantial
• substitution
• subterfuge
• subtle
• subtlety
• subvention
• subversion
• subvert
• succeed
• succession
• successor
• succinct
• succour
• succulence
• succulent
• succumb, Middle Fr. succomber
• sucrose
• sudden
• sue
• suede
• suet
• suffer, Old Fr. sufrir, compare Mod. Fr. souffrir
• suffice
• sufficient
• suffocation
• suffragan
• suffrage
• sugar
• suggestion
• suit
• suite
• suitor
• sullen
• sully
• sulphate
• sulphur
• sulphuric
• sultan
• sum
• sumac
• summer (horizontal beam)
• summit
• summon
• sumpter
• sumptuous
• superfluity
• superior
• superiority
• superlative
• supernal
• superposition
• superscript
• supersede
• superstition
• superstitious
• supper
• supplant
• supple
• suppliant
• supplication
• supply
• support, Old Fr. supporter
• suppose, Old Fr. supposer
• supreme
• surcease
• surcharge
• surcingle
• surcoat
• sure, Old Fr. sur, seur, compare Mod. Fr. sûr
• surety, Old Fr. seurté, compare Mod. Fr. sûreté
• surface
• surfeit
• surge
• surgeon, Anglo-Fr. surgien, from Old Fr. serurgien, cirurgien, compare Mod. Fr. chirurgien
• surgery, Anglo-Fr. surgerie, from Old Fr. serurgie, cirurgie, compare Mod. Fr. chirurgie
• surmise
• surmount, Old Fr. surmounter, compare Mod. Fr. surmonter
• surname, Anglo-Fr. surnoun later respelled, from Old Fr. surnom
• surpass
• surplice
• surplus
• surprise
• surreal
• surrealism, Fr. surréalisme
• surrender, Old Fr. surrendre
• surtax
• surveillance
• survey
• surveyor
• survive
• suspect
• suspend
• suspense, Old Fr. suspens
• suspension
• suspicion
• suspicious
• sustain
• sustenance
• sustentation
• suzerainty
• svelte
• swage, Old Fr. souage
• Swiss
• sycamore
• syllable
• syllogism
• symbolise
• symbolist
• sympathy
• symphony
• synagogue
• syndic
• syndicalism
• syndicate
• syntax
• synthetic
• syrup

• Top
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Z
• See also
• References

T

• tabard
• tabby
• tabernacle
• tablature
• table
• tableau
• table d'hôte
• tablet
• tabor
• tacit
• taciturn
• tack
• tactile
• taffeta
• tail
• tailor, Old Fr. tailleor
• taint
• talc
• talent
• talisman
• tally
• talon
• talus
• tambour
• tambourine
• tamp
• tampion
• tampon
• tan
• tangerine
• tangible
• tanner
• tannery
• tannin
• tansy
• tantamount, Anglo-Fr. tant amount, from Old Fr. tant (as much) + amonte (amount)
• tap (v.)
• tapenade
• tapestry
• tapir
• tapis
• tardy
• tare
• target
• tarnish, Middle Fr. terniss-, from ternir
• tarot
• tart [pie], Old Fr. tarte
• tartan
• tartar, Old Fr. tartre
• tartare, Fr. tartare
• tartuffe
• task, Old North. Fr. tasque, Old Fr. tasche, compare Mod. Fr. tâche
• tassel
• taste, Old Fr. taster
• Tatar, Old Fr. Tartare
• taupe
• tavern
• tawny, Anglo-Fr. tauné, from Old Fr. tané
• tax, Old Fr. taxer
• taxation
• taximeter, Fr. taximètre
• taxonomy
• tay
• teat, Old Fr. tete
• technique
• tedious
• telecommunication
• telegraph, Fr. télégraphe
• telemeter
• telephone
• television
• temerity
• temperance
• tempest, Old Fr. tempeste, compare Mod. Fr. tempête
• Templar, Anglo-Fr. templer, from Old Fr. templier
• temple [anatomy]
• temporal, Old Fr. temporel
• temporize
• tempt, Old Fr. tempter, compare Mod. Fr. tenter
• temptation, Old Fr. temptation, compare Mod. Fr. tentation
• tenable
• tenacity
• tenant
• tench, Old Fr. tenche
• tend, Old Fr. tendre
• tender
• tendon, Middle Fr. tendon
• tendril
• tenebrous
• tenement
• tennis, Old Fr. tenez, to start the game
• tenon
• tenor
• tense
• tension
• tent
• tentative
• tenter
• tenure
• tercel
• term
• termagant
• terrace, Old Fr. terrasse
• terrain
• terrible
• terrier
• terrify
• terrine
• terror, Old Fr. terreur
• terrorism (first used during French Revolution)
• terse
• test
• testament
• tetany
• tete
• tête-à-tête
• text
• texture
• theatre
• theme
• theodicy
• theologian
• theology, Old Fr. theologie
• theorem, Middle Fr. théorème
• theory
• thermal
• thermometer
• throne
• thyme
• tic
• ticket
• tier
• tierce
• tiffany
• tiger
• tigress
• till (n.)
• tillage
• tiller
• timbre
• timbrel
• timid
• timidity
• timocracy
• timorous
• Timothy
• tinsel
• tirade
• tisane
• tissue
• title
• titration
• titre
• titular
• toast
• toboggan
• tocsin
• tog
• toil
• toile
• toilet, Middle Fr. toilette
• toilette
• tole
• tolerable
• tolerance
• tolerant
• toleration
• tomb
• tome
• tonality
• tone
• tonnage
• tonne
• tonneau
• tonsil
• tonsure
• tontine
• topaz
• toque
• torch
• torchere
• torment
• tormentor
• torrent
• torsades de pointes
• torsion
• tort
• tortfeasor
• tortious
• tortuous
• torture
• total
• toucan
• touch
• touche
• toupée
• tour
• tourbillon
• tour de force
• tournament
• tournedos
• tourney
• tourniquet
• tout de suite or toot sweet, compare tout de suite
• towel, Old Fr. toaille
• toxic
• toxicology
• trace
• track
• tradition
• traffic
• tragedian
• tragedy
• tragicomedy
• trail
• train
• trait
• traitor
• trammel
• trance
• tranche
• tranquil
• tranquillise
• tranquillity
• transaction
• transfigure
• transfix
• transform
• transformation
• transgress
• transgression
• transitivity
• transitory
• translation
• translator
• transmutation
• transmute
• transpiration
• transpire
• transport
• transpose
• transposition
• trapeze
• Trappist
• traumatise
• travail
• trave
• travel
• traverse
• travesty
• Travis
• travois
• treacherous
• treachery
• treacle
• treason
• treasure
• treasury
• treat
• treatise
• treatment
• treaty
• treble
• trebuchet
• trefoil
• trellis
• tremble
• tremor
• trench
• trenchant
• trepan
• très
• trespass
• tress
• trestle
• trey
• triage
• trial
• triangle
• tribe, Old Fr. tribu
• tribulation
• tribunal
• trick
• tricolour
• tricot
• tricycle
• trifle
• trillion
• trimester
• trine
• trinity
• trip
• tripe
• trist
• Tristan
• trite
• triumph
• trochanter
• trochee
• trompe l'œil
• troop, Middle Fr. troupe
• trophy
• troposphere
• trot
• troubadour
• trouble
• trounce
• troupe
• trousseau
• trout
• trove
• trowel
• troy
• truant
• truck (v.)
• truckle
• truculence
• truculent
• truffle
• trumeau
• trump
• trumpery
• trumpet
• truncheon
• trunk
• trunnion
• truss
• try, Old Fr. trier
• tryst
• tuba
• tube
• tuff
• tuffet
• tuft
• tuition
• tulip
• tulle
• tumbrel
• tumescence
• tumour
• tumult
• tumultuous
• tunic
• tunnel
• tunny
• turban
• turbine
• turbot
• turbulent
• tureen
• Turk
• turmoil
• turn
• turpentine
• turpitude
• turquoise
• turret
• turtle
• tutor
• tutu
• typography
• tyranny
• tyrant Old Fr. tyrant

• Top
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Z
• See also
• References

U

• ubiquity
• ulcer
• ultramontane
• umber
• umbrage
• umbrageous
• umpire
• unanimity
• uncle
• unctuous
• unicorn
• uniform
• uniformity
• unify
• union
• unique
• unison
• unity
• universal
• universality
• universe
• university
• urbane
• urbanise
• urbanity
• urchin
• urea
• urethane
• urgent
• uric
• urinal
• urine
• usable
• usage
• use
• usher
• usual
• usurer
• usurious
• usurp
• usurpation
• usurper
• utensil
• uterine
• utile
• utilisation
• utilise
• utility

• Top
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Z
• See also
• References

V

• vacant
• vacation
• vacuole
• vagabond
• vagrant
• vague
• vail
• vain
• vainglorious
• vainglory
• vair
• valance
• vale
• valerian
• Valerie
• valet
• valiance
• valiant
• valid
• validation
• validity
• valise
• valley
• valour
• valuation
• value
• vampire
• vandalism
• vanguard
• vanish
• vanity
• vanquish
• vantage
• vaporisation
• vaporous
• vapour
• variable
• variance
• variant
• variation
• variety
• various
• varlet
• varnish
• varvel
• vary
• vase
• vassal
• vassalage
• vast, Middle Fr. vaste
• vaudeville
• vault
• vaunt
• veal, Anglo-Fr. vel, from Old Fr. veel, compare Mod. Fr. veau
• vedette
• veer
• vegetable
• vegetation
• vegetative
• vehemence
• vehement
• vehicle
• veil
• vein
• velcro, from velours, velvet, and crochet, hook
• vellum
• velocipede
• velocity
• velodrome
• velour
• velvet
• venal
• venality
• vend
• vendor
• venerable
• veneration
• venge
• vengeance
• venial
• venison
• venom
• venomous
• vent
• ventilation
• ventral
• ventre à terre
• venue
• veracity
• verb
• verbal
• verbalise
• verbiage
• verbosity
• verdant
• verdict
• verdigris
• verdure
• verge
• verger
• verification
• verify
• verisimilitude
• veritable
• verity
• vermeil
• vermilion
• vermin
• Vermont
• vermouth
• vernier
• verse
• versicle
• versify
• version
• vers libre
• vert
• vertical
• vertiginous
• vervain
• verve
• vervet
• very, Old Fr. verai, compare Mod. Fr. vrai
• vesicle
• vesper
• vessel, Old Fr. vessel, compare Mod. Fr. vaisseau
• vest
• vestibule
• vestige
• vestment
• vestry
• vesture
• vetch
• veteran
• vex
• vexation
• viable
• viand
• vibrant
• vibration
• vicar
• vice
• viceroy
• vichyssoise
• vicious
• vicissitude
• victim
• victimology
• victory
• victual
• vie, Old Fr. envier
• view, Old Fr. veue, compare Mod. Fr. vue
• vigil
• vigilance
• vigneron
• vignette
• vigorous
• vigour
• vile
• village, Old Fr. village
• villain, Old Fr. villain
• villainous
• villainy
• villein
• vinaigrette
• Vincent
• vindicative
• vine
• vinegar
• vintage
• vintner
• viol, Middle Fr. viole
• violation
• violence, Old Fr. violence
• violet
• violon d’Ingres
• viper
• virgin, Old Fr. virgine
• virginal
• virginity
• virgule
• virile
• virility
• virion
• virology
• virtue
• virulence
• visa
• visage
• vis-à-vis
• visceral
• viscosity
• viscount
• viscous
• vise
• visibility
• visible
• vision
• visionary
• visit
• visitant
• visitation
• visitor
• visor
• visualisation
• visualise
• vital
• vitalise
• vitality
• vitreous
• vitrify
• vitrine
• vitriol
• vitriolic
• vivify
• vocabulary
• vocal
• vocative
• vogue
• voice
• void
• voilà
• voile
• voir dire
• volant
• volatile
• volcanic
• volcanism
• volition
• volley
• volte-face
• voltigeur
• voluble
• volume, Old Fr. volume
• voluntary
• volunteer
• voluptuous
• volute
• voodoo
• voracity
• vote
• votive
• vouch
• voucher
• vow
• vowel
• voyage, Old Fr. veiage, compare Mod. Fr. voyage
• voyeur
• vue
• vulture

• Top
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Z
• See also
• References

W

Old French had a "gw" sound, which mainly occurred in borrowings from old Germanic languages such as Frankish and Burgundian. In Parisian and other Langue d'oïl dialects, the "w" was elided, leaving "g". Conversely, in northern dialects such as Picard and Norman, the "g" was elided, leaving "w".

After the Norman Conquest, it was the Norman variety of French that took root in England. This has led to many borrowings from French starting with "w" rather than "g" or "gu". However, in several cases, the central French version has subsequently been borrowed as well, leading to doublets such as "wile" and "guile"; for more details see below.

• wafer (Cf Old Fr. gaufre, gofre)
• wage (Cf Old Fr. gage)
• wager, (Cf Old Fr. gager).
• wait, Old N. Fr. waitier [to watch] (compare modern Fr. guetter), from Frankish *wahton
• waive, Anglo-Fr. weyver, from Old Fr. weyver, guever, probably from a Scandinavian source
• wallet
• wallop
• Walter, Old N. Fr. Waltier (Old Fr. Gautier), of Germanic origin
• war, Old N. Fr. werre, (compare Fr. guerre), from Frankish *werra
• warble, Old N. Fr. werbler, from Frankish *werbilon
• warden, Old N. Fr. wardein, (compare Fr. gardien), from Frankish *warding-
• warder, Anglo-Fr. wardere, from Old N. Fr. warder, (compare Fr. garder [to guard])
• wardrobe, Old N. Fr. warderobe (Old Fr. garderobe)
• warrant, Old N. Fr. warant (Old Fr. guarant), from Frankish *warand
• warranty, Anglo-Fr. and Old N. Fr. warantie (Old Fr. guarantie)
• warren, Anglo-Fr. and Old N. Fr. warenne (Old Fr. garenna), possibly from Gaulish *varenna
• warrior, Old N. Fr. werreieor (Old Fr. guerreor)
• waste (Old Northern Fr. wast, Cf Modern French gâter "to spoil, waste")
• wicket, Old N. Fr. wiket (compare Fr. guichet), from a Germanic source
• wile, Old N. Fr. wile (Old Fr. guile)
• William, Old N. Fr. Willaume (Old Fr. Guillaume), of Germanic origin
• wince, Old N. Fr. wenchier (Old Fr. guenchir), from Frankish *wenkjan
• Wisconsin, from Ouisconsin, a French variant of a Native American word
• wyvern

• Top
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Z
• See also
• References

X

• xanthein
• xebec Fr. chébec, from Italian sciabecco, from Arabic shabbak

Y

• yaourt
• yperite

Z

• zany Fr. zani, from Italian Zanni ["Johnny"]
• zebu Fr. zébu, from Tibetan
• zenith Old Fr. cenith (compare modern Fr. zénith), from Arabic
• zest Fr. zeste
• zigzag Fr. zigzag
• zodiac Old Fr. zodiaque, from Latin zodiacus, from Greek zodiakos
• zouave
• zydeco
• zygotene

See also

• French phrases used by English speakers
• Law French
• Glossary of fencing, (predominantly from French).
• Glossary of ballet (predominantly from French)
• Lists of English loanwords by country or language of origin
• List of English words of Gaulish origin
• List of English words of Latin origin
• List of English Latinates of Germanic origin
• List of English words of Frankish origin
• Latin influence in English
• List of French words of Germanic origin
• List of French words of Gaulish origin
• List of French words of Arabic origin

References

External links

• Oxford English Dictionary
• Dictionary.com
• Online Etymology Dictionary
• Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales (in French)