List of National Basketball League (Australia) annual scoring leaders

Last updated

In basketball, points are accumulated through free throws or field goals. [1] The National Basketball League's (NBL) scoring title is awarded to the player with the highest points per game average in a given season. The scoring title was originally determined by total points scored through the 1996 season, after which points per game was used to determine the leader instead. [2] Players who earned scoring titles before the 1984 season did not record any three-point field goals because the three-point line had just been implemented in the NBL at the start of that season. [3]

Contents

Andrew Gaze has won the most scoring titles, with 14. [2] He also holds the all-time records for total points scored (1,007; 1991) [4] and points per game (44.1; 1987) [5] in a season. Between 1986 and 2001, Gaze was the leader in either total points or points per game every season. While he led the NBL in points per game in 1987 (44.1) and 1990 (37.6), he was not the leader in total points scored. His 882 total points in 1987 were third best behind Paul Stanley (920) and James Crawford (903), [6] while his 828 points in 1990 were also third best behind Derek Rucker (865) and Wayne McDaniel (848). [7]

Key

†Denotes player who won the Most Valuable Player award that year
Player (X)Denotes the number of times the player had been the scoring leader up to and including that season
G Guard F Forward C Center

Scoring leaders

Andrew Gaze recorded 14 scoring titles in his career, the most in NBL history Andrew gaze (cropped).JPG
Andrew Gaze recorded 14 scoring titles in his career, the most in NBL history
Bryce Cotton is a seven-time scoring champion Bryce Cotton 2022.jpg
Bryce Cotton is a seven-time scoring champion
SeasonPlayer Pos NationalityTeamGames playedTotal pointsRef
1979 Cal Bruton GFlag of the United States.svg United States Brisbane Bullets 18597 [2]
1980 † Rocky Smith GFlag of the United States.svg United States St. Kilda Saints 22737 [2]
1981 † Mike Jones F/CFlag of the United States.svg United States Illawarra Hawks 22671 [2]
1982 Reg Biddings FFlag of the United States.svg United States Adelaide City Eagles 26782 [2]
1983 Mike Jones (2)F/CFlag of the United States.svg United States Illawarra Hawks 22719 [2] [8] [9]
1984 Al Green GFlag of the United States.svg United States West Adelaide Bearcats 21829 [2]
1985 Kendal Pinder F/CFlag of the Bahamas.svg Bahamas Sydney Supersonics 26871 [2]
1986 Andrew Gaze GFlag of Australia (converted).svg Australia Melbourne Tigers 25922 [2]
1987 Paul Stanley [lower-alpha 1] FFlag of the United States.svg United States Hobart Devils 26920 [2]
1988 Andrew Gaze (2)GFlag of Australia (converted).svg Australia Melbourne Tigers 24886 [2]
1989 Andrew Gaze (3)GFlag of Australia (converted).svg Australia Melbourne Tigers 24831 [2]
1990 † Derek Rucker [lower-alpha 2] GFlag of the United States.svg United States Brisbane Bullets 25865 [2]
1991 † Andrew Gaze (4)GFlag of Australia (converted).svg Australia Melbourne Tigers 261,007 [2]
1992 † Andrew Gaze (5)GFlag of Australia (converted).svg Australia Melbourne Tigers 23811 [2]
1993 Andrew Gaze (6)GFlag of Australia (converted).svg Australia Melbourne Tigers 26858 [2]
1994 † Andrew Gaze (7)GFlag of Australia (converted).svg Australia Melbourne Tigers 26890 [2]
1995 † Andrew Gaze (8)GFlag of Australia (converted).svg Australia Melbourne Tigers 26900 [2]
1996 † Andrew Gaze (9)GFlag of Australia (converted).svg Australia Melbourne Tigers 26843 [2]
SeasonPlayer Pos NationalityTeamGames played Points per game Ref
1997 † Andrew Gaze (10)GFlag of Australia (converted).svg Australia Melbourne Tigers 3031.5 [2]
1998 † Andrew Gaze (11)GFlag of Australia (converted).svg Australia Melbourne Tigers 3031.8 [2]
1998–99 Andrew Gaze (12)GFlag of Australia (converted).svg Australia Melbourne Tigers 1733.5 [2]
1999–00 Andrew Gaze (13)GFlag of Australia (converted).svg Australia Melbourne Tigers 2828.9 [2]
2000–01 Andrew Gaze (14)GFlag of Australia (converted).svg Australia Melbourne Tigers 2729.1 [2]
2001–02 Randy Rutherford GFlag of the United States.svg United States Brisbane Bullets 3025.0 [2] [10]
2002–03 John Rillie GFlag of Australia (converted).svg Australia West Sydney Razorbacks 1623.6 [2] [11]
2003–04 † Matthew Nielsen FFlag of Australia (converted).svg Australia Sydney Kings 3323.5 [2]
2004–05 † Brian Wethers G/FFlag of the United States.svg United States Hunter Pirates 3224.3 [12]
2005–06 Cortez Groves GFlag of the United States.svg United States Wollongong Hawks 3224.1 [2]
2006–07 Carlos Powell FFlag of the United States.svg United States New Zealand Breakers 3328.2 [13]
2007–08 Ebi Ere G/FFlag of Nigeria.svg Nigeria Brisbane Bullets 2927.1 [14]
2008–09 † Kirk Penney G/FFlag of New Zealand.svg New Zealand New Zealand Breakers 2824.2 [15] [16] [17]
2009–10 Kirk Penney (2)G/FFlag of New Zealand.svg New Zealand New Zealand Breakers 1923.2 [18] [19]
2010–11 Kirk Penney (3) [lower-alpha 3] G/FFlag of New Zealand.svg New Zealand New Zealand Breakers 2320.1 [24]
2011–12 † Kevin Lisch GFlag of the United States.svg United States Perth Wildcats 2817.6 [25]
2012–13 Ben Madgen G/FFlag of Australia (converted).svg Australia Sydney Kings 2817.9 [26] [27]
2013–14 Chris Goulding GFlag of Australia (converted).svg Australia Melbourne Tigers 2723.0 [28]
2014–15 Josh Childress FFlag of the United States.svg United States Sydney Kings 1821.1 [29]
2015–16 Jerome Randle GFlag of the United States.svg United States Adelaide 36ers 2323.0 [30]
2016–17 Bryce Cotton [lower-alpha 4] GFlag of the United States.svg United States Perth Wildcats 1122.1 [31]
2017–18 Jerome Randle (2) [lower-alpha 5] GFlag of the United States.svg United States Sydney Kings 1919.8 [32]
2018–19 Bryce Cotton (2) [lower-alpha 6] GFlag of the United States.svg United States Perth Wildcats 2522.5 [34]
2019–20 † Bryce Cotton (3)GFlag of the United States.svg United States Perth Wildcats 2722.6 [35]
2020–21 † Bryce Cotton (4) [lower-alpha 7] GFlag of the United States.svg United States Perth Wildcats 3223.5 [37] [38]
2021–22 Bryce Cotton (5)GFlag of the United States.svg United States Perth Wildcats 2822.7 [39]
2022–23 Bryce Cotton (6)GFlag of the United States.svg United States Perth Wildcats 2823.5 [40] [41]
2023–24 † Bryce Cotton (7)GFlag of the United States.svg United States Perth Wildcats 2723.1 [42]

Multiple-time leaders

RankingPlayerTeamTimes leaderYears
1 Andrew Gaze Melbourne Tigers 14 1986, 1988, 1989, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001
2 Bryce Cotton Perth Wildcats 7 2017, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024
3 Kirk Penney New Zealand Breakers 3 2009, 2010, 2011
4 Mike Jones Illawarra Hawks 2 1981, 1983
Jerome Randle Adelaide 36ers (1) / Sydney Kings (1) 2016, 2018

Notes

  1. ↑ In the 1987 season, Andrew Gaze had the highest scoring average (44.1) but was third in total points (882).
  2. ↑ In the 1990 season, Andrew Gaze had the highest scoring average (37.6) but was third in total points (828).
  3. ↑ In the 2010–11 season, both Kirk Penney and Gary Ervin averaged 20.1 points per game during the regular season when rounded to one decimal place. [20] [21] When rounded to two decimal places, Penney averaged 20.13 ppg (463 points / 23 games) [22] while Ervin averaged 20.07 ppg (542 points / 27 games). [23]
  4. ↑ In the 2016–17 season, both Bryce Cotton and Casper Ware averaged 22.1 points per game during the regular season when rounded to one decimal place. When rounded to three decimal places, Cotton averaged 22.090 ppg while Ware averaged 22.055. [31]
  5. ↑ In the 2017–18 season, Bryce Cotton had the highest point total (544) but was third in scoring average (19.4). [32]
  6. ↑ In the 2018–19 season, both Bryce Cotton and Melo Trimble averaged 22.5 points per game during the regular season when rounded to one decimal place. [33] When rounded to two decimal places, Cotton averaged 22.52 ppg (563 points / 25 games) while Trimble averaged 22.50 ppg (630 points / 28 games).
  7. ↑ In the 2020–21 season, Nathan Sobey had the highest point total (758) but was second in scoring average (21.1). [36]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Andrew Gaze</span> Australian basketball player (born 1965)

Andrew Barry Casson Gaze is an Australian former professional basketball player and coach. He played 22 seasons in the National Basketball League (NBL) with the Melbourne Tigers from 1984 to 2005, winning the league's MVP award seven times and winning the scoring title 14 times. He also guided the Tigers to two NBL championships, in 1993 and 1997, and was named an All-NBL First Team member for a record 15 consecutive years. Gaze has been described as one of the greatest players Australia has ever produced.

<span class="mw-page-title-main">Perth Wildcats</span> Basketball team based in Perth, Western Australia

The Perth Wildcats are an Australian professional basketball team based in Perth, Western Australia. The Wildcats compete in the National Basketball League (NBL) and play their home games at RAC Arena, known colloquially as "The Jungle".

<span class="mw-page-title-main">Kirk Penney</span> New Zealand basketball player

Kirk Samuel Penney is a New Zealand professional basketball player. He is the all-time leading scorer for New Zealand’s National Team. He ranks 12th all-time in points scored at the FIBA World Cup. He played four years of college basketball for the Wisconsin Badgers between 1999 and 2003, where he was twice named first-team all-conference and an all-American. He became the second New Zealander in the NBA when he appeared briefly for the Miami Heat in 2003 and the Los Angeles Clippers in 2005, and went on to play professionally in Spain, the NBA Development League, Israel, Lithuania, Germany and Turkey. He also played six seasons for the New Zealand Breakers of the Australian National Basketball League (NBL). He was named the NBL MVP in 2009, named to the NBL first-team four times, led the NBL in scoring three times and won an NBL championship with the Breakers in 2011.

<span class="mw-page-title-main">Shawn Redhage</span> American-Australian basketball player

Shawn Michael Redhage is an American-Australian former professional basketball player who is most known for his 12 seasons played with the Perth Wildcats of the National Basketball League (NBL). He played four years of college basketball for the Arizona State Sun Devils before moving to Australia in 2004 to play professionally. After spending time in the SEABL and with the New Zealand Breakers, Redhage joined the Wildcats in 2005 and went on to become one of the franchise's all-time great players.

<span class="mw-page-title-main">Chris Goulding</span> Australian basketball player

Christopher James Goulding is an Australian professional basketball player for Melbourne United of the National Basketball League (NBL). He made his debut in the NBL in 2006 as a development player with the Brisbane Bullets, going on to play for the Perth Wildcats and Gold Coast Blaze, before settling in Melbourne. In the NBL, Goulding is a three-time championship winner and a two-time All-NBL First Team honouree. He also won the league's scoring title in 2014 and claimed Grand Final MVP honours in 2018. Goulding is a regular with the Australian Boomers, but he also holds a British passport thanks to his father, which allowed him to play as a local in Spain and Italy between 2014 and 2016.

<span class="mw-page-title-main">Jerome Randle</span> American-Ukrainian basketball player (born 1987)

Jerome Jerry Randle is an American-Ukrainian former professional basketball player. He played college basketball for the California Golden Bears before playing professionally in several European countries. Randle has a Ukrainian passport and represented Ukraine at EuroBasket 2015.

<span class="mw-page-title-main">Mitch Creek</span> Australian basketball player

Mitchell Creek is an Australian professional basketball player for the South East Melbourne Phoenix of the National Basketball League (NBL). He began his NBL career in 2010 and played his first eight seasons with the Adelaide 36ers. After a stint in Germany in 2018, he joined the Long Island Nets of the NBA G League. During the 2018–19 season, he had stints in the National Basketball Association (NBA) with the Brooklyn Nets and Minnesota Timberwolves. He joined the Phoenix in 2019.

<span class="mw-page-title-main">Kevin Lisch</span> American-Australian basketball player

Kevin John Lisch is an American former professional basketball player and coach, most known for his time spent in the Australian National Basketball League (NBL) as a player. He also holds an Italian passport and is an Australian citizen.

Ben Madgen is an Australian former professional basketball player.

<span class="mw-page-title-main">Brian Conklin</span> American basketball player (born 1989)

Brian Conklin is an American professional basketball player for the Ibaraki Robots of the Japanese B.League. He played college basketball for Saint Louis University and has since played in New Zealand, Australia, Puerto Rico, Dominican Republic, France, Turkey, Portugal, and Mexico.

Jason Robert Cadee is an Australian professional basketball player for the Adelaide 36ers of the National Basketball League (NBL).

<span class="mw-page-title-main">Bryce Cotton</span> American basketball player

Bryce Jiron Cotton is an American professional basketball player for the Perth Wildcats of the National Basketball League (NBL). In the NBL, he is a four-time winner of the Most Valuable Player Award and has won three championships. He is also a two-time grand final MVP, seven-time All-NBL First Team recipient, and has seven scoring titles.

Cameron Richard Gliddon is an Australian professional basketball player for the New Zealand Breakers of the National Basketball League (NBL). He is also contracted with the Auckland Tuatara of the New Zealand National Basketball League (NZNBL). He played four years of college basketball for Concordia University before returning to Australia and joining the Cairns Taipans, where he won the NBL Rookie of the Year Award in 2013. After six seasons with the Taipans, he joined the Brisbane Bullets, where he played two seasons before playing two seasons for the South East Melbourne Phoenix. In 2022, he joined the Breakers.

<span class="mw-page-title-main">Dexter Kernich-Drew</span> Australian basketball player

Dexter Grant Kernich-Drew is an Australian professional basketball player for the Waverley Falcons of the NBL1 South. He played college basketball for Washington State before beginning a career in the National Basketball League.

Shea Ili is a New Zealand professional basketball player for Melbourne United of the Australian National Basketball League (NBL). He is also contracted with the Sandringham Sabres of the NBL1 South. He debuted in the Australian NBL in 2014 with the New Zealand Breakers. He was a member of the Breakers' championship-winning team in 2015 and in 2018 he named the NBL Most Improved Player. He joined United in 2019 and in 2021 he won his second NBL championship. He was named NBL Best Sixth Man in 2022 and NBL Best Defensive Player in 2024.

<span class="mw-page-title-main">Devondrick Walker</span> American basketball player

Devondrick Deshawn Walker is an American professional basketball player for the Borneo Hornbills of the Indonesian Basketball League (IBL). He played three years of college basketball for the Texas A&M–Commerce Lions between 2011 and 2014 before playing the first three seasons of his professional career in the NBA Development League. He later played in Italy, France, Australia, New Zealand and Latvia.

<span class="mw-page-title-main">Nick Kay</span> Australian basketball player

Nicholas Colin Kay is an Australian professional basketball player for Shimane Susanoo Magic of the Japanese B.League. He played college basketball for the Metro State Roadrunners before beginning his professional career in the National Basketball League (NBL). He won two NBL championships with the Perth Wildcats in 2019 and 2020. He also won a New Zealand NBL championship and league MVP honours with the Wellington Saints in 2019. In 2021, he won a bronze medal with the Australian national team at the Tokyo Olympics.

The 2018–19 NBL season was the 41st season of the National Basketball League since its establishment in 1979. A total of eight teams have contested the league. The regular season had been played between October 2018 and February 2019, followed by a post-season featuring the top four in March 2019.

The 1997 NBL season was the 14th season for the Melbourne Tigers in the Australian-based National Basketball League. The club won its first NBL Championship after defeating the Perth Wildcats 2-1 in the Grand Final series in 1993. In 1996, the Tigers lost to cross town rival South East Melbourne Magic in the Grand Final series 1-2. A year later, they won for the second time.

Paul Stanley is an American former professional basketball player. He played college basketball for Waynesburg University and had a four-year career in the Australian National Basketball League (NBL), where he was the league's scoring champion in 1987.

References

  1. ↑ "Basketball glossary". FIBA.com. Archived from the original on 16 May 2010.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 "All Time Leaders". NBL.com.au. Archived from the original on 23 September 2017.
  3. ↑ "NBL All-Time Statistics". aussiehoopla.com. Retrieved 12 December 2019.
  4. ↑ "Andrew Gaze". musictheatreaustralia.com.au. Archived from the original on 18 August 2010. Back home in Australia in 1991 he became the first NBL player to shoot over 1,000 points in a season.
  5. ↑ "History". NBL.com.au. Retrieved 1 November 2019. Gaze is the NBL's all-time leading scorer with 18,908 total points, and he led the league in scoring a record 14 times, including a League record 44.1 points per game in 1987.
  6. ↑ "Compeitition Statistics for NBL 1987". SportsTG.com. Archived from the original on 1 November 2019.
  7. ↑ "Compeitition Statistics for NBL 1990". SportsTG.com. Archived from the original on 11 December 2019.
  8. ↑ "Player statistics for Michael Jones – 1983". SportsTG.com. Archived from the original on 19 November 2019.
  9. ↑ "#FlashbackFriday to the first Illawarra Hawks NBL MVP Mike Jones!". facebook.com/TheNBL. 25 March 2016. Archived from the original on 19 November 2019. He also led the League in scoring in his final year at 32.7 ppg in 1983.
  10. ↑ Nagy, Boti (12 July 2013). "The Adelaide 36ers' imports all started with Reg 'Sir Reginald' Biddings back in 1982". heraldsun.com. Archived from the original on 4 November 2019. ...with Willie Farley in 2002 scoring 24.9 points per game to finish second by a free throw to Brisbane Bullets' import Randy Rutherford's 25.0 points per night.
  11. ↑ "Rillie Wins Scoring Title". NBL.com.au. 4 March 2003. Archived from the original on 29 April 2003.
  12. ↑ "Hunter's Wethers named NBL MVP". smh.com.au. 24 March 2005. Archived from the original on 25 October 2019. Retrieved 18 December 2019. Wethers won the NBL's scoring title, averaging 24.3 points per game...
  13. ↑ "Powell scoops Breakers awards". tvnz.co.nz. 20 February 2007. Archived from the original on 23 February 2007. The 23-year-old was in scintillating form in his debut season in the ANBL, averaging a league-high 28.2 points per game...
  14. ↑ "The continuing story of Ebi Ere". NBL.com.au. 2 February 2016. Archived from the original on 3 February 2016. His resume also boasts being the NBL's leading scorer in 2008 (27.1 points per game)...
  15. ↑ "Penney becomes first NZer to win Aussie basketball league MVP". newshub.co.nz. 9 March 2009. Archived from the original on 11 March 2016.
  16. ↑ "NZL/AUS - Penney becomes first Kiwi to capture MVP honor in Australian NBL". fiba.basketball. 13 March 2009. Archived from the original on 25 October 2019.
  17. ↑ "Spurs Add Kirk Penney To Training Camp Roster". NBA.com. 28 September 2010. Archived from the original on 1 October 2010.
  18. ↑ Hinton, Marc (26 February 2010). "Kirk Penney nets another Breakers MVP award". Stuff.co.nz. Archived from the original on 4 March 2010.
  19. ↑ "Little guy Randle slaying NBL giants". sbs.com.au. 25 January 2016. Archived from the original on 25 October 2019. ...he will finish ahead of Kirk Penney (23.2 ppg, 2009-10)...
  20. ↑ "Basketball: Braswell gets an idea of what NZ teams face". odt.co.nz. 5 April 2011. Archived from the original on 25 October 2019. Both averaged 20.1 points per game...
  21. ↑ "Ervin and Cambage named MVPs". abc.net.au. 5 April 2011. Archived from the original on 25 October 2019. [Ervin] finished equal first in scoring with 20.1 points per game...
  22. ↑ "Player statistics for Kirk Penney – 2010/11". SportsTG.com. Archived from the original on 25 October 2019.
  23. ↑ "Player statistics for Gary Ervin – 2010/11". SportsTG.com. Archived from the original on 25 October 2019.
  24. ↑ "Basketball: Muted celebrations for Breakers". odt.co.nz. 5 April 2011. Archived from the original on 25 October 2019.
  25. ↑ "Lisch wins NBL top gong". abc.net.au. 27 March 2012. Archived from the original on 25 October 2019. Lisch led the NBL in scoring at 17.6 points per game...
  26. ↑ Ward, Roy (19 February 2019). "Madgen becomes latest signing for new SE Melbourne Phoenix". smh.com.au. Archived from the original on 20 February 2019. The 34-year-old South Australian represented the Sydney Kings from 2010-2015, leading the NBL in scoring in 2013 and making the All-NBL first team.
  27. ↑ "NBL leading scorer Ben Madgen joins Melbourne Phoenix". heraldsun.com.au. 19 February 2019. Archived from the original on 25 October 2019. Retrieved 18 December 2019. Now 34, Madgen averaged 17.9 point per game in the 2012-13 NBL when he played for the Sydney Kings.
  28. ↑ "Goulding claims scoring title". NBL.com.au. 24 March 2014. Archived from the original on 24 March 2014.
  29. ↑ "Childress remains a King". NBL.com.au. 2 July 2015. Archived from the original on 9 January 2016. The 32-year old led the NBL in points with 21.1 per game...
  30. ↑ Nagy, Boti (2 March 2019). "Adelaide 36ers fans rejoice as Jerome Randle signs for 2016-17 NBL season". adelaidenow.com.au. Archived from the original on 25 October 2019. Retrieved 18 December 2019. Randle this season made history as the first 36er to lead the NBL in scoring, delivering 23.0 points per game.
  31. 1 2 NBLfacts (12 February 2017). "Bryce Cotton is the regular season scoring champ..." Twitter. Archived from the original on 26 February 2017.
  32. 1 2 NBL (21 February 2018). "Your #NBL18 League Leaders". Twitter. Archived from the original on 25 October 2019. Retrieved 18 December 2019.
  33. ↑ "Melo Trimble Heads to Melbourne". NBL.com.au. 26 April 2019. Retrieved 26 April 2019. Playing for the Cairns Taipans last season, the 24-year-old played in all 28 games, finishing second in scoring after averaging 22.5 points...
  34. ↑ O'Donoghue, Craig (17 February 2019). "Wildcats' Bryce Cotton misses out on NBL MVP award". TheWest.com.au. Retrieved 2 March 2019. Cotton averaged 22.5 points per game to lead the league in scoring...
  35. ↑ "Bryce Cotton ends the regular season as the first player..." twitter.com/nblfacts. 15 February 2020. Archived from the original on 15 February 2020.
  36. ↑ "Nathan Sobey wins Leroy Loggins MVP Award". brisbanebullets.com.au. 15 June 2021. Retrieved 18 July 2021. The Warnambool-product averaged 21.06 points for the season and finished as the NBL's leading scorer, with 758 points for the season.
  37. ↑ "Averaging a career-high 23.5 points per game, reigning..." twitter.com/PerthWildcats. 9 June 2021. Retrieved 9 June 2021.
  38. ↑ "STAT'S. A. WRAP". twitter.com/NBL. 9 June 2021. Retrieved 9 June 2021.
  39. ↑ "For an incredible fourth-straight season, Bryce Cotton is the NBL22 Scoring Champion!". twitter.com/PerthWildcats. 25 April 2022. Retrieved 25 April 2022.
  40. ↑ Pike, Chris (6 February 2023). "NBL's 'great disappointments' after shocking world; side that defied all odds — every team rated". foxsports.com.au. Retrieved 6 February 2023. Bryce Cotton is every chance to win a fourth MVP award after being the league's leading scorer with 23.5 points a game...
  41. ↑ Woods, Dan (8 February 2023). "Stat Chat: Season Leaders". NBL.com.au. Retrieved 8 February 2023.
  42. ↑ "Cotton wins fourth Andrew Gaze Trophy as NBL's best". Wildcats.com.au. 19 February 2024. Retrieved 19 February 2024. The 31-year-old recovered from a slow start to the season to average a competition-high 23.1 points...
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.