You can help expand this article with text translated from the corresponding article in French. (May 2017)Click [show] for important translation instructions.
|
Livre du Saint Sacrement ("Book of the Holy Sacrament") is a collection of pieces for organ on the subject of the Eucharist by the French composer Olivier Messiaen. It was composed mainly in 1984, completed in 1985, and first performed in 1986. [1]
Livre du Saint Sacrement was commissioned by the American Guild of Organists for its 1986 National Convention in Detroit, Michigan. [2] Ray Ferguson, the convention program chair, was largely responsible for acquiring the commission in 1982-1984, with help from the eventual premiere organist, Almut Rössler . [3] Messiaen had been the organist at the Église de la Sainte-Trinité, Paris since 1931; by his own account, the Livre brought to summation his years of experience in improvising organ music for the liturgy. [4]
The work contains 18 movements in three major sections. In the score, each movement is headed by one or more quotations from biblical and theological sources. [5]
Part 1: "Acts of adoration"
1. Adoro te
"I adore Thee, O hidden Deity!" (Thomas Aquinas, Adore te)
2. La source de Vie (The Source of Life)
"May my heart always thirst for you, O fountain of life, source of eternal light!" (Prayer attributed to St. Bonaventure)
3. Le Dieu caché (The hidden God)
"My eyes could not bear the splendor of your glory. It is to spare my weakness that you hide yourself beneath the veils of the Sacrament." (Thomas à Kempis, De Imitatione Christi)
"On the cross only divinity was hidden; here, humanity is hidden as well. Nevertheless, professing and believing in both, I make the same prayer as the penitent thief." (Thomas Aquinas, Adore te)
4. Acte de foi (Act of Faith)
"My God, I firmly believe. . . ." (Prayer, Acte de foi)
Part 2: "The mysteries of Christ"
5. Puer natus est nobis
"A child is born to us, a son is given to us." (Isaiah 9:5)
6. La manne et le Pain de Vie (The Manna and the Bread of Life)
"You nourished your people with the food of angels. You unfailingly gave them ready-made bread from heaven, capable of granting every pleasure and satisfying every taste. And the substance that you gave manifested your tender love for your children, since it accommodated the tastes of everyone who ate it and transformed according to the needs of each." (Wisdom 16:20-21)
"The life that Christ give us through Communion is His whole life, with the special graces that He has earned for us by living every one of His mysteries for us." (Dom Columba Marmion, Christ in His Mysteries)
"I am the living bread that came down from heaven. Whoever eats this bread will live forever. And the bread that I give is my flesh, for the life of the world." (John 6:51)
7. Les ressuscités et la lumière de Vie (The Resurrected and the Light of Life)
"Whoever follows me does not walk in darkness, but will have the light of the life." (John 8:12)
"Whoever eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him up on the last day." (John 6:54)
8. Institution de l'Eucharistie (The Institution of the Eucharist)
"This is my body. This is my blood." (Matthew 26:26,28)
9. Les ténèbres (The Darkness)
"Jesus said to them: This is your hour, and the power of darkness." (Luke 22:53)
"When they reached the place called Golgotha, there they crucified him!" (Luke 23:33)
"From the sixth to the ninth hour, darkness spread over the whole land." (Matthew 27:45)
10. La Résurrection du Christ (The Resurrection of Christ)
"Why do you look for the living among the dead?" (Luke 24:5)
11. L'apparition du Christ ressuscité à Marie-Madeleine (The Appearance of the Risen Christ to Mary Magdalene)
"Mary Magdalene remained outside near the tomb, weeping. She turned and saw Jesus, but she did not recognize him. Jesus said to her: Mary! She cried: Rabbouni! (which means Master). Jesus said to her: Go and find my brothers, and report to them: I am going to my Father and your Father, to my God and your God." (John 20:11-17)
INTERMISSION
Part 3: "Prayers of today's Church"
12. La Transsubstantiation (The Transubstantiation)
"Sight, touch, taste in Thee are each deceived: hearing alone assures my belief. I believe all that the Son of God has spoken: nothing is truer than this word of Truth." (Thomas Aquinas, Adore te)
"Under diverse species, which are no longer substances but only signs, sublime realities are hidden." (Thomas Aquinas, Lauda Sion)
13. Les deux murailles d'eau (The Two Walls of Water)
"The waters were parted, and the children of Israel entered the sea on dry ground, with a wall of water to their right and to their left." (Exodus 14:21-22)
"If the Host is broken, do not falter, but remember that there is as much beneath each fragment as beneath the entire Host. The substance is not divided, only the sign undergoes fraction, through which neither the form nor the stature of the One beneath the sign is diminished." (Thomas Aquinas, Lauda Sion)
14. Prière avant la communion (Prayer before Communion)
"Lord, I am not worthy . . ., but only say the word. . . ." (Words of the Centurion, Matthew 8:8)
15. La joie de la grâce (The Joy of Grace)
"I come to you, Lord, to taste the joy of the sacred feast that you have prepared for the poor." (Thomas à Kempis, De Imitatione Christi)
"The lover runs and flies! He is full of joy, he is free and nothing holds him back." (Thomas à Kempis, De Imitatione Christi)
16. Prière après la communion (Prayer after Communion)
"My fragrance and my gentleness, my peace and my sweetness. . . ." (Prayer attributed to St. Bonaventure)
17. La Présence multipliée (The Presence Multiplied)
"One receives, a thousand receive; each one receives as much as these: all receive without consuming." (Thomas Aquinas, Lauda Sion)
18. Offrande et Alleluia final (Offering and Final Alleluia)
"I offer to you, Lord, all the outbursts of love and joy, the ecstasies, the raptures, the revelations, the heavenly visions of all saintly souls." (Thomas à Kempis, De Imitatione Christi)
Messiaen utilizes all the tools in his compositional kit, including his modes of limited transposition (modes à transpositions limitées); special chord forms (accords spéciaux), also called "color chords"; and non-retrogradable rhythm (rythme non-rétrogradable). Other elements of his musical language are employed in particular movements: Greek meters (movements 4, 7, 8, and 17); Hindu rhythms (5, 6, and 11); birdsongs (3, 5, 6, 8, 11, 12, 13, and 15); plainchant melodies (3, 5, 12, and 14); a serial row structure, (mode de valeurs, 12); and communicable language (langage communicable), a self-invented musical alphabet (7, 11, and 18). [6]
Livre du Saint Sacrement was premiered at Metropolitan United Methodist Church in Detroit on 1 July 1986 to an audience of about 1,500, with the composer and his wife, Yvonne Loriod, seated in the balcony. [7] Despite the extreme heat, the unfavorable acoustics, and mechanical problems with the organ, the reviews of Rössler's performance in the Detroit Free Press, The Diapason, and The American Organist were positive. [8] [9] The concert was repeated for the general public at Metropolitan Methodist on 3 July 1986, and Rössler performed the work for a third time at Hill Auditorium of the University of Michigan, Ann Arbor, on 9 July 1986. Over the following three years, the complete Livre du Saint Sacrement was presented 45 more times around the world by Rössler, Jennifer Bate, Thomas Daniel Schlee, Jon Gillock, Olivier Latry, and Erik Boström, as listed in the published score. [10] Paul Jacobs became the first organist to win a Grammy Award in 2011 when his Naxos recording of Livre du Saint Sacrement was named Best Instrumental Soloist Performance (without orchestra). There are a lot of cd's and albums with Livre du Saint-Sacrement (Jennifer Bate, Marie-Bernadette Dufoucet, Jolanda Zwoferink).
The Eucharist, also called Holy Communion, the Blessed Sacrament or the Lord's Supper, is a Christian rite, considered a sacrament in most churches and an ordinance in others. Christians believe that the rite was instituted by Jesus at the Last Supper, the night before his crucifixion, giving his disciples bread and wine. Passages in the New Testament state that he commanded them to "do this in memory of me" while referring to the bread as "my body" and the cup of wine as "the blood of my covenant, which is poured out for many". According to the synoptic Gospels this was at a Passover meal.
Thomas à Kempis, CRV was a German-Dutch Catholic canon regular of the late medieval period and the author of The Imitation of Christ, published anonymously in Latin in the Netherlands c. 1418–1427, one of the most popular and best known Christian devotional books. His name means "Thomas of Kempen", Kempen being his home town.
Olivier Eugène Prosper Charles Messiaen was a French composer, organist, and ornithologist. One of the major composers of the 20th century, he was also an outstanding teacher of composition and musical analysis.
The Imitation of Christ, by Thomas à Kempis, is a Christian devotional book first composed in Medieval Latin as De Imitatione Christi. The devotional text is divided into four books of detailed spiritual instructions: (i) "Helpful Counsels of the Spiritual Life", (ii) "Directives for the Interior Life", (iii) "On Interior Consolation", and (iv) "On the Blessed Sacrament". The devotional approach of The Imitation of Christ emphasises the interior life and withdrawal from the mundanities of the world, as opposed to the active imitation of Christ practised by other friars. The devotions of the books emphasize devotion to the Eucharist as the key element of spiritual life.
The Feast of Corpus Christi, also known as the Solemnity of the Most Holy Body and Blood of Christ, is a liturgical solemnity celebrating the real presence of Christ in the Eucharist; the feast is observed by the Latin Church, in addition to certain Western Orthodox, Lutheran, and Anglican churches. Two months earlier, the institution of the Eucharist at the Last Supper is observed on Maundy Thursday in a sombre atmosphere leading to Good Friday. The liturgy on that day also commemorates Christ's washing of the disciples' feet, the institution of the priesthood, and the agony in the Garden of Gethsemane.
Eucharistic adoration is a devotional practice primarily in Western Catholicism and Western Rite Orthodoxy, but also to a lesser extent in certain Lutheran and Anglican traditions, in which the Blessed Sacrament is adored by the faithful. This practice may occur either when the Eucharist is exposed, or when it is not publicly viewable because it is reserved in a place such as a tabernacle.
Jeanne Marie-Madeleine Demessieux was a French organist, pianist, composer, and teacher. She was the chief organist at Saint-Esprit for 29 years and at La Madeleine in Paris starting in 1962. She performed internationally as a concert organist and was the first female organist to sign a record contract. She went on to record many organ works, including her own compositions.
Hans-Ola Ericsson is a Swedish organist and composer.
Eucharist is the name that Catholic Christians give to the sacrament by which, according to their belief, the body and blood of Christ are present in the bread and wine consecrated during the Catholic eucharistic liturgy, generally known as the Mass. The definition of the Eucharist in the 1983 Code of Canon Law as the sacrament where Christ himself “is contained, offered, and received” points to the three aspects of the Eucharist according to Catholic theology: the real presence of Christ in the Eucharist, Holy Communion, and the holy sacrifice of the Mass.
"Lauda Sion" is a sequence prescribed for the Roman Catholic Mass for the feast of Corpus Christi. It was written by St. Thomas Aquinas around 1264, at the request of Pope Urban IV for the new Mass of this feast, along with Pange lingua, Sacris solemniis, and Verbum supernum prodiens, which are used in the Divine Office.
Thanksgiving after Communion is a spiritual practice among Christians who believe in the Real Presence of Jesus Christ in the Communion bread, maintaining themselves in prayer for some time to thank God and especially listening in their hearts for guidance from their Divine guest. This practice was and is highly recommended by saints, theologians, and Doctors of the Church.
"Adoro te devote" is a prayer written by Thomas Aquinas. Unlike hymns which were composed and set to music for the Solemnity of Corpus Christi, instituted in 1264 by Pope Urban IV for the entire Latin Church of the Catholic Church, it was not written for a liturgical function and appears in no liturgical texts of the period; some scholars believe that it was written by the friar for private use at Mass. The text has since been incorporated into public worship as a hymn.
Louis Gaston Adrien de Ségur was a French bishop and charitable pioneer.
A number of prayers to Jesus Christ exist within the Roman Catholic tradition. These prayers have diverse origins and forms. Some were attributed to visions of saints, others were handed down by tradition.
L'Ascension is a suite of four symphonic meditations for orchestra that, with the exception of its third movement, were later arranged for pipe organ in 1933–1934. The work was written by the French composer Olivier Messiaen from 1932 to 1933 in Paris, Neuchâtel, and Monaco. It was premièred under the direction of Robert Siohan at the Salle Rameau in Paris on 9 February 1935. It is one of his first major works ; and, in both of its iterations, among his most well-known.
Spiritual communion is a Christian practice of desiring union with Jesus Christ in the Eucharist. It is used as a preparation for Mass and by individuals who cannot receive Holy Communion.
Imitation of Christ is a film shot and directed by Andy Warhol in 1967.
"Sacris solemniis" is a hymn written by St. Thomas Aquinas (1225–1274) for the feast of Corpus Christi. The strophe of Sacris solemniis that begins with the words "Panis angelicus" has often been set to music separately from the rest of the hymn. It appears about 1768 in the iberian musical form Vilancete/Villancico at Francesc Morera's "Si el grano divino". Most famously, in 1872 César Franck set this strophe for voice (tenor), harp, cello, and organ, and incorporated it into his Messe à trois voix Opus 12. The hymn expresses the doctrine that the bread and wine are changed into the Body and Blood of Christ. In the Roman Catholic tradition the concept of transubstantiation is presented as an explanation of how this change happens.
Jean Grancolas was a theologian, liturgist and doctor of the Sorbonne.
Having received the degree of Doctor of Theology of the faculty of Paris in 1685, he became chaplain to the brother of Louis XIV. He pronounced the funeral oration of this prince, but his panegyric displeased the son of the deceased, the Duke of Orléans, future Regent of France, who dismissed him from his house. His unfortunate essay caused Grancolas to abandon official eloquence, and, having devoted much time to studying liturgical ceremonies and comparing the various usages with the text of the ancient writers who have given an account of them, he undertook to communicate to the public his observations on this head. His first work dealt with the antiquity of the ceremonies of the sacraments. The favourable reception accorded this endeavour led Grancolas to publish the next year a study of the custom of dipping the consecrated bread in the wine. However, the author was desirous of participating in less severe questions, and wished to engage in theological polemics. At that time the matter of Quietism was creating a great stir in the world, and Grancolas conceived the idea of plunging into the quarrel by a refutation of the heresy which he entitled "Le Quiétisme contraire au doctrine des sacrements", and which appeared in 1693.
This work contains a history of the life, doctrine, and condemnation of Molinos. Grancolas herein sets forth the principles of the Spanish mystic and of his followers, which principles he proceeds to refute from Scripture and the tradition of the Fathers. This new work attracted little attention, and shared the fate of so many other theological demonstrations called forth by the Quietist heresy and scarcely remembered to-day. However from his own point of view, Grancolas is master of his subject and handles it firmly, but he displays the usual qualities and defects found in his other works, namely, an erudition of the first order derived from original sources, a profound and wide acquaintance with the question he treats and germane topics, a too evident rudeness of expression and lack of culture, as well as an obvious disdain for composition.
His works offend chiefly in this last particular. Grancolas scarcely took the trouble to arrange and connect the points of an argument, being satisfied to throw them into a heap, and deprived them by this disorder of a part of their monstrative value. Despite these defects all works of Grancolas retain their value as books of reference. His collections of texts do not do away the necessity of having recourse to originals although the translations he gives are generally exact and very clear, but he is useful, inasmuch as he omits nothing essential and also, if necessary in determining the sense of a word. An original mind, he belongs to the theological school of Thomassin and Petau who readily replace discussion by the exposition of traditional opinions in chronological order, but he scarcely troubles to develop the sense of his texts. His real originality is as a liturgist, although even here he does not rise above the second rank. Ingenious without being systematic, imaginative without being adventurous, the commentary in most of his works is valuable, especially in the "Ancien sacramentaire de l'Eglise" and in the "Commentaire sur le Bréviaire romain".
His principal writings are: "Traité de l'antiquité des cérémonies des sacrements" ; "De l'Intinction ou de la coutume de tremper le pain consacré dans le vin" ; "Le Quiétisme contraire à la doctrine des sacrements" ; "Instructions sur la religion tirées de l'Ecriture sainte" "La Science des confesseurs ou la manière d'administrer le sacrement de Pénitence" ; "Histoire de la communion sous une seule espèce, avec un Traité de la concomitance, ou de la Présence du Corps et du Sang de Jésus Christ sous chaque espèce" ; "L'ancienne discipline de l'Eglise sur la Confession et sur les pratiques les plus importantes de la Pénitence" ; "Heures sacré
Jacques Charpentier was a French composer and organist. He is unrelated to either of two other eminent French musicians with the same surname.