Lucifer Chu | |
---|---|
Chu in 2012 | |
Native name | 朱學恒 |
Born | Taipei, Taiwan | February 19, 1975
Occupation | Writer, translator |
Genre | Fantasy, high fantasy, translation, criticism |
Subject | Make a big success in life with cynicism spirit. Being no God in the new world. Play video games to learn English. |
Notable works | Chinese version of The Hobbit Chinese version of The Lord of the Rings |
Lucifer Chu (Chinese :朱學恒; pinyin :Zhū Xuéhéng; Wade–Giles :Chu Hsueh-heng; Pe̍h-ōe-jī :Chu Ha̍k-hêng; born February 19, 1975) graduated from Taiwan's National Central University in 1998 with a BS degree in electrical engineering. He dedicated himself to promoting fantasy literature because of his passion for video games and fantasy fiction. He translated J. R. R. Tolkien's The Hobbit and The Lord of the Rings into Chinese. He also translated Dragonlance Chronicle, published in 1998. He has translated 30 fantasy novels into Chinese.
Chu learned English by playing computer games [1] : 28 and writing reviews and walk-throughs for gaming magazines, and later by working as a professional translator of fantasy novels. He is the author of five Chinese books and translator of more than twenty fantasy novels. [2]
Chu translated The Lord of the Rings into Chinese. [1] : 28 The Linking company published his translation in 2001. [1] : 28 Online criticism focused on the quality of his translation followed, and Chu organized a public event encouraging revisions of his translation in 2002. [1] : 28 Academic Eric Reinder writes that while Chu's experience with video games affects the vocabulary of his translation (such as writing that Sauron's gaze would "lock onto" the "target" of Frodo Baggins), Chu's cultural competency with the fantasy genre is primarily a positive aspect of Chu's translation. [1] : 28 A version revised by translator Deng Jiawan (Joy Teng) was prepared, but for business reasons the Linking company did not publish the revised version until 2012. [1] : 28–29
In 2002, Chu founded the Fantasy Culture and Art Foundation using proceeds from his Lord of the Rings translation. [1] : 29
An ex-millionaire, he claimed in several speeches that he spent almost all the royalties earned from The Hobbit and The Lord of the Rings trilogy on open education, localizing open knowledge and encouraging young people's innovation. [3]
He also founded the Open Source Open Courseware Prototype System (OOPS). The OOPS is a volunteer-based localization project with the goal of translating open knowledge into Chinese. Over 20,000 volunteers are estimated to have joined the OOPS. [4]
He has spoken at education seminars. [5] [6] Chu appears on television, radio, and social media. [1] : 29 He has YouTube and Facebook streams covering on Taiwan current events, gaming, culture, learning English, and his cats. [1] : 29
In June 2023, Kuomintang Taipei City Councilor Chung Pei-chun (鍾沛君) accused Lucifer Chu of forcibly hugged and kissed her in 2022. [7] Chu later suspended all of activities in response to the incident. On June 12, Chu reported himself to the courts. Chung criticised Chu's action "exploit the justice system to whitewash his reputation". [8] Prosecutors indicted charges against Chu by indecent assault in October 2023, [9] and the Taipei District Court ordered him 14 months impressment at the first trial in March 2024. [10]
John Ronald Reuel Tolkien was an English writer and philologist. He was the author of the high fantasy works The Hobbit and The Lord of the Rings.
The Lord of the Rings is an epic high fantasy novel written by English author and scholar J. R. R. Tolkien. Set in Middle-earth, the story began as a sequel to Tolkien's 1937 children's book The Hobbit but eventually developed into a much larger work. Written in stages between 1937 and 1949, The Lord of the Rings is one of the best-selling books ever written, with over 150 million copies sold.
The Hobbit, or There and Back Again is a children's fantasy novel by English author J. R. R. Tolkien. It was published in 1937 to wide critical acclaim, being nominated for the Carnegie Medal and awarded a prize from the New York Herald Tribune for best juvenile fiction. The book is recognized as a classic in children's literature and is one of the best-selling books of all time, with over 100 million copies sold.
Gandalf is a protagonist in J. R. R. Tolkien's novels The Hobbit and The Lord of the Rings. He is a wizard, one of the Istari order, and the leader of the Company of the Ring. Tolkien took the name "Gandalf" from the Old Norse "Catalogue of Dwarves" (Dvergatal) in the Völuspá.
Hobbits are a fictional race of people in the novels of J. R. R. Tolkien. About half average human height, Tolkien presented hobbits as a variety of humanity, or close relatives thereof. Occasionally known as halflings in Tolkien's writings, they live barefooted, and traditionally dwell in homely underground houses which have windows, built into the sides of hills, though others live in houses. Their feet have naturally tough leathery soles and are covered on top with curly hair.
Bilbo Baggins is the title character and protagonist of J. R. R. Tolkien's 1937 novel The Hobbit, a supporting character in The Lord of the Rings, and the fictional narrator of many of Tolkien's Middle-earth writings. The Hobbit is selected by the wizard Gandalf to help Thorin and his party of Dwarves reclaim their ancestral home and treasure, which has been seized by the dragon Smaug. Bilbo sets out in The Hobbit timid and comfort-loving and, through his adventures, grows to become a useful and resourceful member of the quest.
Samwise Gamgee is a fictional character in J. R. R. Tolkien's Middle-earth. A hobbit, Samwise is the chief supporting character of The Lord of the Rings, serving as the loyal companion of the protagonist Frodo Baggins. Sam is a member of the Company of the Ring, the group of nine charged with destroying the One Ring to prevent the Dark Lord Sauron from taking over the world.
In the fantasy of J. R. R. Tolkien, the Dwarves are a race inhabiting Middle-earth, the central continent of Arda in an imagined mythological past. They are based on the dwarfs of Germanic myths who were small humanoids that lived in mountains, practising mining, metallurgy, blacksmithing and jewellery. Tolkien described them as tough, warlike, and lovers of stone and craftsmanship.
The Return of the King is the third and final volume of J. R. R. Tolkien's The Lord of the Rings, following The Fellowship of the Ring and The Two Towers. It was published in 1955. The story begins in the kingdom of Gondor, which is soon to be attacked by the Dark Lord Sauron.
David Salo is an American linguist who worked on the languages of J. R. R. Tolkien for the Lord of the Rings and The Hobbit film trilogies, expanding the languages by building on vocabulary already known from published works, and defining some languages that previously had a very small published vocabulary.
Tolkien fandom is an international, informal community of fans of the works of J. R. R. Tolkien, especially of the Middle-earth legendarium which includes The Hobbit, The Lord of the Rings, and The Silmarillion. The concept of Tolkien fandom as a specific type of fan subculture sprang up in the United States in the 1960s, in the context of the hippie movement, to the dismay of the author, who talked of "my deplorable cultus".
Saul Zaentz was an American film producer and record company executive. He won the Academy Award for Best Picture three times and, in 1996, was awarded the Irving G. Thalberg Memorial Award.
The following outline is provided as an overview of and topical guide to the real-world history and notable fictional elements of J. R. R. Tolkien's fantasy universe. It covers materials created by Tolkien; the works on his unpublished manuscripts, by his son Christopher Tolkien; and films, games and other media created by other people.
The works of J. R. R. Tolkien have served as the inspiration to painters, musicians, film-makers and writers, to such an extent that he is sometimes seen as the "father" of the entire genre of high fantasy.
Do not laugh! But once upon a time I had a mind to make a body of more or less connected legend, ranging from the large and cosmogonic to the level of romantic fairy-story... The cycles should be linked to a majestic whole, and yet leave scope for other minds and hands, wielding paint and music and drama. Absurd.
The music of The Lord of the Rings film series was composed, orchestrated, conducted and produced by Howard Shore between 2000 and 2004 to support Peter Jackson's film trilogy based on J. R. R. Tolkien's fantasy novel of the same name. It is notable in terms of length of the score, the size of the staged forces, the unusual instrumentation, the featured soloists, the multitude of musical styles and the number of recurring musical themes used.
J. R. R. Tolkien's bestselling fantasy novel The Lord of the Rings had an initial mixed literary reception. Despite some enthusiastic early reviews from supporters such as W. H. Auden, Iris Murdoch, and C. S. Lewis, scholars noted a measure of literary hostility to Tolkien, which continued until the start of the 21st century. From 1982, Tolkien scholars such as Tom Shippey and Verlyn Flieger began to roll back the hostility, defending Tolkien, rebutting the critics' attacks and analysing what they saw as good qualities in Tolkien's writing.
J. R. R. Tolkien's The Lord of the Rings has been translated, with varying degrees of success, into dozens of languages from the original English. He was critical of some early versions, and made efforts to improve translation by providing a detailed "Guide to the Names in The Lord of the Rings", alongside an appendix "On Translation" in the book itself.
Mirkwood is any of several great dark forests in novels by Sir Walter Scott and William Morris in the 19th century, and by J. R. R. Tolkien in the 20th century. The critic Tom Shippey explains that the name evoked the excitement of the wildness of Europe's ancient North.
J. R. R. Tolkien's Middle-earth fantasy writings have been said to embody outmoded attitudes to race. However, scholars have noted that he was influenced by Victorian attitudes to race and to a literary tradition of monsters, and that he was anti-racist both in peacetime and during the two World Wars.