MS Ham. 78.A.5 (Staatliche Museen zu Berlin, Kupferstichkabinett, also known as the Hamilton Psalter) dates to late twelfth-century Italy (ca. 1175). The manuscript features nearly two hundred figurative illuminations that accompany the Gallican psalms, canticles, commentaries, a litany, and prayers. The illuminations are rendered primarily in vibrant red, green, yellow, and blue with black detailing. The manuscript is a unique survival with an unknown provenance before the early nineteenth century, during which it entered the collection of Alexander Hamilton (1767–1852, the tenth Duke of Hamilton). The Berlin Kupferstichkabinett acquired the Psalter from Hamilton's collection in 1882.
The manuscript was rebound in purple velvet with a gold trim at the beginning of the nineteenth century. The rebinding was likely commissioned by Hamilton and undertaken by Francis Benedict the Elder, a bookbinder based in London. Benedict rebound several manuscripts for Hamilton between 1807 and 1823. His bindings often include distinct spine attachments and recut block edges for gilding, features that distinguish him from his contemporaries in the trade.[1] Although the Hamilton Psalter was trimmed, Benedict's involvement remains uncertain because the nineteenth-century backing was replaced in a 1965 conservation.[citation needed]
Text contents
The manuscript begins with an introduction to the psalms based on Cassiodorus (quotes from Expositio psalmorum, fol. 1r–1v, 5r–8r), Damasus I and Jerome (letters, fols. 1v–4v, 8r–8v), and Augustine (excerpts from De civitate Dei, fols. 4v–5r).[2] Psalms 1–150 follow the introduction (fols. 9r–125r). The Psalter is concluded by several additional prayers, including canticles (Canticum Isaiae, Hzechiae, Hannae, Mosis I, Habacuc, Mosis II, and Trium Puerorum in the Vulgate translation), the Benedictus, the Canticum Zachariae, the Magnificat, the Canticum of Simeonis, three creeds (Athanasian, Apostolic, and Nicene), and the Pater noster (fols. 125r–135r).[3] The final section of the manuscript features a litany of saints (fols. 135r–136v) and three concluding prayers (fol. 136v).
Script
The large initials that begin each psalm are rendered in paint or ink with the remaining word often in black capitalized uncials. The main text is written in a black Gothic script, not exceeding twenty-seven lines per page. The manuscript features the hands of several scribes.[4]
Text decoration
The texts and psalms begin with large initials, the majority of which are red and decorated with pen flourishes. The orations offered at the conclusion of each psalm are distinguished by similar initials in blue. The initials for individual verses, however, are marked by alternating blue and red letters of a uniform size to the main psalm text (a decoration shared by the manuscript's final prayers and litany). Of the opening initials, nine are elaborately painted, one of which also includes gilding (B of "Beatus vir"). The painted initials have geometric frames and, whereas five share foliate and inhabited/zoomorphic decorations (fols. 9v, 26r, 48r, 58v, and 71r), four feature only foliate designs (fols. 1r, 36r, 84r, and 96v). There is no pattern for the frequency of different initials in the manuscript, and their decoration is unrelated to the psalms they introduce. As a result, the meaning of the initials is unclear beyond ornamentation.[citation needed] Their distinct categories contrast with the largely consistent illumination style of the Psalter.
Miniatures
The manuscript features 196 illuminations. These are divided between 192 miniatures and four large images (painted on over half of the page, fols. 1r, 45v–46r, and 47r). Each rendered in egg tempera with black details, the illuminations utilize the blank parchment as a base for figural skin tones and clothing.[citation needed] Although rare, ten miniatures also feature blue, all of which are included on the same pages as painted initials (where blue was already in use). Frames and backgrounds are absent, and the illuminations are based on the psalms and tituli (including Christological interpretations), biblical contexts, and historical commentaries (often author portraits of the introductory texts). Ten illuminations are described below, each sharing the dominant and largely unified illustrative program (in figural depictions, organization, themes, and colour) of the manuscript.
Commentary
Although the circumstances under which the Hamilton Psalter was produced are unclear, most scholars agree that the manuscript has an Italian origin. In a 1931 catalogue for the Kupferstichkabinett, Paul Wescher tentatively places the Psalter's creation in northern Italy in the late twelfth century on the basis of its figurative style and robe depictions.[5] His opinion was shared by Helmut Boese in a later catalogue of 1966.[6] However, neither scholar is specific regarding a potential regional origin. Edward B. Garrison was the first to suggest that the Psalter bears similarity to Tuscan manuscripts of the twelfth century, especially in its "geometric" decoration of the red and blue initials.[7] Despite these similarities, he argues that stylistic inconsistencies in the zoomorphic and scrollwork decoration make the Tuscan origin impossible to prove.[8]
Wolfgang Augustyn is the only scholar to have published extensively on the Hamilton Psalter. He shares Garrison's opinion that the manuscript was created in Tuscany, likely during a Vallombrosian Benedictine reform movement (ca. 1175) for monastic use (rather than liturgical).[9] In the absence of a calendar, he argues that the concluding litany of saints supports this geographical origin because some of the figures were revered primarily in the Vallombrosian tradition of the region.[10] For example, St. Zenobius, St. Salvius of Albi, and Romulus (the first bishop of Florence) were popular saints in Tuscan worship who also appear in other manuscripts created by the Vallombrosians in the dioceses of Florence and Fiesole (including the monasteries of St. Fedele in Poppi and St. Paulo a Ripa in Pisa).[11] One such manuscript in the Biblioteca Laurenziana (MS. Acq. e Doni 181), produced in the monastery of St. Paulo a Ripa, shares similar extensive lists of intercessions for each saint as the Hamilton Psalter, as well as a repetition of the Pater noster at the litany's conclusion.[12]
It is likely that the illustrators of the Hamilton Psalter drew on both old and contemporary models of manuscript illumination, often rendering twelfth-century compositions in an Antique or Byzantine style.[13] Whereas Wescher argues that the Psalter relied on Catalan manuscripts of the late eleventh and early twelfth century, Augustyn believes that several Northern Italian manuscripts served as models.[14] These include the Sacramentary of Warmund (Ivrea, Biblioteca Capitolare, cod. 86, late tenth century), a manuscript that shares the narrow elongated bodies, bold clothing folds, and short robe lengths of the Hamilton Psalter.[15] In addition, the folding robes and movements of the figures in the Psalter are similar to the Northern Italian Gospels of Matilda (New York, Pierpont Morgan Library, MS. 492, 1071-1099).[16] The popularity of the Utrecht and Stuttgart Psalters by the twelfth century likewise suggest their influence on the illustration program.[17] Although they were removed (as models of models), the Hamilton Psalter shares similar organizations of its miniatures through depictions of linear narratives within Christological, Davidic, and literal interpretations of the psalms. For example, the Hamilton and Utrecht illuminations of Psalm 80 both represent Moses and the Israelites before God.[18] While the scene is more animated in Utrecht, featuring Moses smiting the rock as the Israelites tend their fields and beehives (verse 17), the Psalters share an Exodus interpretation of the psalm.[19]
The manuscript is the only psalter to survive intact from twelfth-century Italy.[20] There are, however, fragments of contemporary psalters that feature similar styles of decoration. For instance, Christie's 2023 auction of a leaf from a twelfth-century Italian psalter features an illuminated E initial for Psalm 80.[21] Although set in a lighter colour scheme, the painted E shares the unusual background quadrants, foliate decorations, and clover depictions of the Hamilton Psalter.[citation needed]
The Hamilton Psalter is distinct in attesting to the evolving visual traditions of depicting the psalms through its combination of textual (literal), contextual (historical), and Christological representations. These illuminations extend the meaning of the psalms into the New Testament and Davidic history, visually suggesting linear temporal interpretations that are emphasized by additional red captions (often referencing other biblical books) in order to guide the reader. This visual program also details the psalms' history of transmission, both biblically and in the early Church, to draw a parallel with the manuscript's original monastic context. Despite the often "quickly" executed nature of the illuminations, they retain a largely unified program, sharing similar organizations, colour schemes, and text/image spatial relationships.[citation needed]
Provenance
Although the folios are numbered in an eighteenth-century hand, the surviving records of the manuscript only begin in the nineteenth century as part of Hamilton's collection (for whom the Kupferstichkabinett collection is named). The French notes at the beginning of the manuscript, likewise written in an eighteenth-century hand, indicate that he may have purchased it from a French dealer.[22] The Psalter measures 18.2 x 27.2cm and consists of 279 pages.[23] It was acquired by Wilhelm von Bode (1845–1929) and Karl Friedrich Lippmann (1853–1957) for the Berlin Kupferstichkabinett in 1882.
Bibliography
Augustyn, Wolfgang. "Zu Herkunft und Stil des lateinischen Hamilton-Psalters im Berliner Kupferstichkabinett (78 A5)." Jahrbuch der Berliner Museen 31 (1989): 107–26.
Augustyn, Wolfgang. Der Lateinische Hamilton-Psalter im Berliner Kupferstichkabinett (78 A 5). Hildesheim, Zurich: Weidmann, 1996.
Garrison, Edward B. Studies in the History of Medieval Italian Painting. 2nd ed. Vol. IV. London: Pindar Press, 1993.
Wescher, Paul. Beschreibendes Verzeichnis der Miniaturen Handschriften und Einzelblätter des Kupferstichkabinetts der Staatlichen Museen Berlin. Leipzig: J. J. Weber, 1931.
Related Research Articles
A psalter is a volume containing the Book of Psalms, often with other devotional material bound in as well, such as a liturgical calendar and litany of the Saints. Until the emergence of the book of hours in the Late Middle Ages, psalters were the books most widely owned by wealthy lay persons. They were commonly used for learning to read. Many Psalters were richly illuminated, and they include some of the most spectacular surviving examples of medieval book art.
The Tickhill Psalter is a fourteenth-century English Gothic illuminated manuscript. The psalter is an intricately illustrated but unfinished book meant for use in Augustinian worship. It is decorated with various biblical scenes, many from the life of King David, and is now kept in the New York Public Library.
The Alte Nationalgalerie is a listed building on the Museum Island in the historic centre of Berlin, Germany. The gallery was built from 1862 to 1876 by the order of King Frederick William IV of Prussia according to plans by Friedrich August Stüler and Johann Heinrich Strack in Neoclassical and Renaissance Revival styles. The building's outside stair features a memorial to Frederick William IV. Currently, the Alte Nationalgalerie is home to paintings and sculptures of the 19th century and hosts a variety of tourist buses daily. As part of the Museum Island complex, the gallery was inscribed on the UNESCO World Heritage List in 1999 for its outstanding architecture and its testimony to the development of museums and galleries as a cultural phenomenon in the late 19th century.
The Paris Psalter is a Byzantine illuminated manuscript, 38 x 26.5 cm in size, containing 449 folios and 14 full-page miniatures. The Paris Psalter is considered a key monument of the so-called Macedonian Renaissance, a 10th-century renewal of interest in classical art closely identified with the emperor Constantine VII Porphyrogenitus (909-959) and his immediate successors.
The Stowe Psalter is a psalter from the "2nd or 3rd quarter of the 11th century", at the end of Anglo-Saxon art. The text includes the Gallican version of the Psalms, followed by the Canticles with an interlinear Old English gloss.
The St Albans Psalter, also known as the Albani Psalter or the Psalter of Christina of Markyate, is an English illuminated manuscript, one of several psalters known to have been created at or for St Albans Abbey in the 12th century. It is widely considered to be one of the most important examples of English Romanesque book production; it is of almost unprecedented lavishness of decoration, with over forty full-page miniatures, and contains a number of iconographic innovations that would endure throughout the Middle Ages. It also contains the earliest surviving example of French literature, the Chanson de St Alexis or Vie de St Alexis, and it was probably commissioned by an identifiable man and owned by an identifiable woman. Since the early 19th century it has been owned by the church of St. Godehard in Hildesheim, Lower Saxony in northwestern Germany, but is now stored and administered at the nearby Dombibliothek in Hildesheim Cathedral. A single leaf from the manuscript is at the Schnütgen Museum, Cologne; one further leaf, and one further cutting, are missing from the volume, their whereabouts unknown.
The Winchester Psalter is an English 12th-century illuminated manuscript psalter, also sometimes known as the Psalter of Henry of Blois, and formerly known as the St Swithun's Psalter. It was probably made for use in Winchester, most scholars agreeing that the most likely patron was the Henry of Blois, brother of Stephen, King of England, and Bishop of Winchester from 1129 until his death in 1171. Until recent decades it was "a little-studied masterpiece of English Romanesque painting", but it has been the subject of several recent studies.
The Weimar edition of Luther's works, also known as the Weimarer Ausgabe (WA), is a critical complete edition of all writings of Martin Luther and his verbal statements, in Latin and German. The official title of this edition is D. Martin Luthers Werke: kritische Gesammtausgabe. Also included are Luther's Table Talk (Tischreden), Letters (Briefe), and Bible Translation. The three subseries are numbered separately.
Uncial 0320, is a diglot Greek-Latin uncial manuscript of the New Testament on parchment. Palaeographically it has been assigned to the 10th-century. Formerly it was designated by Dabs2. The manuscript is very lacunose.
Minuscule 712, δ160, Rahlfs 1913 for the Psalter part, is a Greek minuscule manuscript of the New Testament, on parchment. Palaeographically it has been assigned to the 11th century. The manuscript has complex contents. Scrivener labelled it as 560e.
The Hamilton Bible is a fourteenth-century illuminated manuscript Bible, commissioned by the Angevin court in Naples and illustrated by the workshop of Cristoforo Orimina around 1350.
The Kupferstichkabinett, or Museum of Prints and Drawings, is a prints museum in Berlin, Germany. It is part of the Berlin State Museums, and is located in the Kulturforum on Potsdamer Platz. It is the largest museum of graphic art in Germany, with more than 500,000 prints and around 110,000 individual works on paper.
The Isabella Psalter, also called the Psalter of Queen Isabella or the Psalter of Isabella of England, is a 14th-century volume containing the Book of Psalms, named for Isabella of France, who is herself depicted in it; it was likely a gift upon her betrothal or marriage. The illuminated manuscript is also notable for its bestiary.
The First Lutheran hymnal, published in 1524 as Etlich Cristlich lider / Lobgesang und Psalm, often also often referred to as the Achtliederbuch, was the first Lutheran hymnal.
The Gorleston Psalter is a 14th-century manuscript notable for containing early music instruction and for its humorous marginalia. It is named for the town of Gorleston in Norfolk.
Beatus vir are the first words in the Latin Vulgate Bible of both Psalm 1 and Psalm 112. In each case, the words are used to refer to frequent and significant uses of these psalms in art, although the two psalms are prominent in different fields, art in the case of Psalm 1 and music in the case of Psalm 112. In psalter manuscripts, the initial letter B of Beatus is often rendered prominently as a Beatus initial.
The Stuttgart Psalter is a richly illuminated 9th-century psalter, considered one of the most significant of the Carolingian period. Written in Carolingian minuscule, it contains 316 images illustrating the Book of Psalms according to the Gallican Rite. It has been archived since the late 18th century at the Württembergische Landesbibliothek in Stuttgart.
The Hamilton Psalter is an illustrated manuscript that consists of Psalms 1-150 and twelve canonical Odes. It is most notable among Byzantine manuscripts due to being one of the few surviving bilingual manuscripts from the Byzantine era, written primarily in Greek and Latin. There’s no sole author of the manuscript but it’s in fact a compilation of multiple scribes' writing. Its name is derived from being a part of the Hamilton Collection, arranged to be purchased from Alexander Hamilton, 10th Duke of Hamilton in 1882 by Wilhelm von Bode and Karl Friedrich Lippmann for the Royal Library in Berlin. It is currently housed within the Staatliche Museen Preussischer Kulturbesitz, Kupferstichkabinett Berlin.
"Mein ganzes Herz erhebet dich" is the beginning of German hymns to a melody from the 16th century, which paraphrase Psalm 138. They are part of Protestant and Catholic hymnals.
The Psalter of Charlemagne is an 8th-century Latin manuscript containing the Gallican Psalter with litanies, collects and a tonary.
References
↑ Wolfgang Augustyn, Der Lateinische Hamilton-Psalter im Berliner Kupferstichkabinett (78 A 5) (Hildesheim, Zurich: Weidmann, 1996), Spolia Berolinensia: Berliner Beiträge zur Mediävistik 9, 10-11.
↑ Augustyn, Der Lateinische Hamilton-Psalter, 13-17.
↑ Augustyn, Der Lateinische Hamilton-Psalter, 29-30.
↑ Wolfgang Augustyn, "Zu Herkunft und Stil des Lateinischen Hamilton-Psalters im Berliner Kupferstichkabinett (78 A5)," Jahrbuch Der Berliner Museen 31 (1989): 107–126, 109.
↑ See Paul Wescher, Beschreibendes Verzeichnis der Miniaturen Handschriften und Einzelblätter des Kupferstichkabinetts der Staatlichen Museen Berlin (Leipzig: J. J. Weber, 1931), 24 (footnote 57).
↑ Edward B. Garrison, Studies in the History of Medieval Italian Painting, 2nd ed., vol. IV (London: Pindar Press, 1993), 241–250, and Augustyn, Der Lateinische Hamilton-Psalter, 5.
↑ Augustyn, "Zu Herkunft und Stil des Lateinischen Hamilton-Psalters," 115–116.
↑ The psalms are not arranged in liturgical order (Augustyn, "Zu Herkunft und Stil des Lateinischen Hamilton-Psalters," 111).
↑ Augustyn, "Zu Herkunft und Stil des Lateinischen Hamilton-Psalters," 110.
↑ See Augustyn, "Zu Herkunft und Stil des Lateinischen Hamilton-Psalters," 111–112 and Augustyn, Der Lateinische Hamilton-Psalter, 39.
↑ Wescher, Beschreibendes Verzeichnis der Miniaturen Handschriften und Einzelblätter des Kupferstichkabinetts der Staatlichen Museen Berlin, 24 (footnote 57).
↑ Augustyn, "Zu Herkunft und Stil des Lateinischen Hamilton-Psalters," 120–121.
↑ Augustyn, "Zu Herkunft und Stil des Lateinischen Hamilton-Psalters," 121–122.
↑ Augustyn, "Zu Herkunft und Stil des Lateinischen Hamilton-Psalters," 123. Utrecht, Universiteitsbibliotheek, MS Bibl. Rhenotraiectinae I Nr 32, ninth century, and Württembergische Landesbibliothek Stuttgart, Bibl. fol. 23, ninth century.
↑ Augustyn, Der Lateinische Hamilton-Psalter, 232–233.
↑ Moses is also depicted in a Stuttgart illumination of Psalm 80, identified by his tablets on fol. 97v (Württembergische Landesbibliothek Stuttgart, Bibl. fol. 23).
↑ Augustyn, "Zu Herkunft und Stil des Lateinischen Hamilton-Psalters," 126.
↑ Augustyn, "Zu Herkunft und Stil des Lateinischen Hamilton-Psalters," 108.
↑ The manuscript was trimmed in the nineteenth century, likely when it was given a new binding (Augustyn, Der Lateinische Hamilton-Psalter, 10).
This page is based on this Wikipedia article Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
