Majya Jalmachi Chittarkatha

Last updated
Majya Jalmachi Chittarkatha
Book cover of "Majya Jalmachi Chittarkatha".jpg
Author Shantabai Kamble
Original titleMajya Jalmachi Chittarkatha
Cover artistChadrakant Kamble
CountryIndia
Language Marathi
Seriesserialised in Purva magazine in 1983 and was teleserialised as 'Najuka' on Mumbai Doordarshan in 1990
Genre Autobiography
PublisherUsha Wagh
Publication date
1982
Media typeDalit Woman's Autobiography
Pages143
ISBN 9789357952118

Majya Jalmachi Chittarkatha (translated as The Kaleidoscope Story of My Life) is an autobiography of Shantabai Kamble published in 1983. [1] This is considered the first autobiographical narrative by a Dalit woman writer. [2] The work has been translated into various languages and is required reading for Marathi literary students at the University of Mumbai.

Contents

Background

Najabai Sakharam Babar (renamed Shantabai Krishnaji Kamble after her marriage), was the first Dalit woman teacher in Solapur district. She began teaching at the Solapur District Board School in 1942. [3] Ten year, in 1952, she completed two years of teacher training and served as an education extension officer in the Jat taluka of Sangli district. [4] She wrote Mazhya Jalmachi Chittarkatha (The Kaleidoscopic Story of My Life) after she retired from teaching in 1981. It was first published in the magazine 'Purvi' in the year 1982 through the efforts of Dinkar Sakrikar. It was teleserialised as Najuka starring actors like Nilu Pule, Sulabha Deshpande, Charushila Vachhani on Mumbai Doordarshan in 1990. [5] It has also been translated into French and English. The book was later translated into English by a Femina magazine editor called Shantabai Gokhale who struggled with the meaning of the title. After consulting multiple dictionaries, the editor eventually decided to translate the context rather than the word, resulting in the English title, "The Story of My Tattered Life." [6] The word chittarkatha literally means a picture story but also indicates a sense of pieces of pictures being put together like a jigsaw puzzle. [7]

Synopsis

The autobiography Majya Jalmachi Chittarkatha by Dalit woman writer Shantabai Kamble, the protagonist of the story, Naja, bears the brunt of class, caste and gender. Naja is from the Mahar caste, one of the biggest Dalit communities in Maharashtra. [8] [9] [10] It is a poignant story of Dalit women's struggles in India. The book, which was published in Marathi in 1986, describes Kamble's experiences with caste and gender prejudice in Indian culture. Kamble, who belonged to the untouchable Mahar caste, endured several difficulties throughout her life, including humiliation at school, her workplace, and even at home. Kamble's book exposes the harsh reality of India's caste system, a discriminating and oppressive institution. She recalls early recollections of her family's poverty and misery as a result of their lower caste rank. In exchange for leftover food supplied by upper castes, the Mahar caste was forced to do village responsibilities like as sweeping and patrolling the village. Despite being able to earn a living elsewhere, Kamble's family was forced to bear the burden of this unjust and unpaid village service known as taralki.

Kamble's experiences with untouchability and humiliation, even in revered places like temples and schools, left an indelible mark on her. In the book, she outlines how even as a teacher, she encountered hostility from dominant castes who threatened her to return home or risk being beaten up and sent back in humiliation. She and her husband were even driven away from a village due to the envy of a dominant caste leader who refused to provide their school with an award. In her autobiography, Kamble also discusses the caste structure, stating that women from lower castes looked down on those even lower than them. Despite the fact that all of these women endured discrimination owing to their lower caste rank, this hierarchy was maintained. Despite the difficulties she encountered, Kamble's memoir celebrates the power of education and knowledge to pave the way for freedom from slavery. Overall, Majya Jalmachi Chittarkatha is a significant contribution to Dalit literature that highlights the plight of Dalit women in Indian society. [11]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Mahar</span> Caste in India found predominantly in the state of Maharashtra

Mahar, meaning "original inhabitants of Maharashtra", is an Indian caste found largely in the state of Maharashtra and neighbouring areas. Most of the Mahar community followed B. R. Ambedkar in converting to Buddhism in the middle of the 20th century. As of 2017 the Mahar caste was designated as a Scheduled Caste in 16 Indian states.

<span class="mw-page-title-main">Chokhamela</span>

Chokhamela was a Hindu saint in Maharashtra, India in the 14th century. He belonged to the Mahar caste,, which was considered that time one of the low castes in India. He was born at Mehuna Raja, a village in Deulgaon Raja Taluka of Buldhana district. He lived at Mangalvedha in Maharashtra. He wrote many Abhangas. One of his famous Abhangas is 'Abir Gulal Udhlit Rang". He was one of the first low-cast poets in India.

<span class="mw-page-title-main">Gail Omvedt</span> American-born Indian sociologist (1941–2021)

Gail Omvedt was an American-born Indian sociologist and human rights activist. She was a prolific writer and published numerous books on the anti-caste movement, Dalit politics, and women's struggles in India. Omvedt was involved in Dalit and anti-caste movements, environmental, farmers' and women's movements, especially with rural women.

<span class="mw-page-title-main">Vitthal Ramji Shinde</span> Indian liberal reformer

Vitthal Ramji Shinde was a social and religious reformer in Maharashtra, India. He was prominent among the liberal thinkers and reformists in India, prior to its independence. He has been recognised as a social reformer and an activist fighting for greater equality in Indian society. He is particularly noted for opposing the practice of 'untouchability', and for championing support and education for 'untouchables', such as Dalits.

<span class="mw-page-title-main">Arun Krushnaji Kamble</span> Indian politician

Arun Krushnaji Kamble was an Indian Marathi language writer, professor, Politician, and Dalit activist. Arun Kamble, President and one of the founding members of Dalit Panthers of India, worked as a Head of Marathi department at University of Mumbai. He was the National General Secretary of Janata Dal. He took many major decisions in favour of Dalit, Backward Class and Minorities.

Shantabai Krushnaji Kamble was an Indian Marathi writer and Dalit activist. She wrote the first female Dalit autobiography.

Bapu Chandrasen Kamble was an Indian politician, writer, editor, jurist, and social activist. He is also an Ambedkarite thinker, translator and biographer. Kamble is the leader of Republican Party of India (Kamble). He is from Maharashtra. He has written a Marathi biography of B. R. Ambedkar called "Samagra Ambedkar Charitra".

<span class="mw-page-title-main">Dalit Panthers</span> Social organization

The Dalit Panthers is a social organisation that seeks to combat caste discrimination. It was led by a group of Mahar writers and poets, including Raja Dhale, Namdeo Dhasal, and J. V. Pawar in some time between the second and the third semester of 1972. The movement's heyday lasted from the 1970s through the 1980s, and it was later joined by many Dalit-Buddhist activists.

Dalit literature is a genre of Indian writing that focuses on the lives, experiences, and struggles of the Dalit community, who have faced caste-based oppression and discrimination for centuries. This literature encompasses various Indian languages such as Marathi, Bangla, Hindi, Kannada, Punjabi, Sindhi, Odia and Tamil and includes diverse narratives like poems, short stories, and autobiographies. The movement originated in response to the caste-based social injustices in mid-twentieth-century independent India and has since spread across various Indian languages, critiquing caste practices and experimenting with different literary forms.

<span class="mw-page-title-main">L. N. Hardas</span> Indian Dalit leader, politician and social reformer

Hardas Laxmanrao Nagrale, popularly known as Babu Hardas, was an Indian Dalit leader, politician and social reformer. He was an ardent follower of B. R. Ambedkar and was pioneer of the practice of exchanging the greeting Jai Bhim amongst the Dalits. He was also a prominent labour leader in the Central Province and was the general secretary of the Independent Labour Party in the province. Hardas was also the first Member of the Legislative Assembly to be elected from Nagpur Kamptee constituency in 1937.

Gaekwad is a surname native to the Indian state of Maharashtra. The surname is found among the Marathas, Kolis and in Scheduled castes. It is also a common surname among Bharadis, Dhor, and Mahar communities of Maharashtra.

<span class="mw-page-title-main">Shanta Gokhale</span> Indian writer, translator, journalist and theatre critic

Shanta Gokhale is an Indian writer, translator, journalist and theatre critic. She is best known for her works Rita Welinkar and Tya Varshi.

<i>Bhimayana</i> Indian graphic novel

Bhimayana: Incidents in the Life of Bhimrao Ramji Ambedkar is a graphic biography of Bhimrao Ramji Ambedkar published in 2011 by Navayana and was hailed by CNN as being among the top five political comic books. It was created by artists Durgabai Vyam, Subhash Vyam and writers Srividya Natarajan and S. Anand. It depicts the experiences of caste discrimination and resistance that Bhimrao Ambedkar recorded in his autobiographical illustrations, later compiled and edited in Babasaheb Ambedkar: Writings and Speeches by Vasant Moon under the title “Waiting for a Visa”. It is one of India's top selling graphic books.

<i>Krantijyoti Savitribai Phule</i> Indian TV series or program

Krantijyoti Savitribai Phule is an Indian historical drama television series Directed by Rupesh D Gohil and Produced by RDG Productions Pvt.Ltd. The drama, aired on Doordarshan National, is based on the life of Savitribai Phule.

Gopal Baba Walangkar, also known as Gopal Krishna, is an early example of an activist working to release the untouchable people of India from their historic socio-economic oppression, and is generally considered to be the pioneer of that movement. He developed a racial theory to explain the oppression and also published the monthly journal Vital-Vidhvansak, targeted at the Brahmanical Orthodoxy.

Surendranath Tipnis was the president of the Mahad Municipality in the early 1900s and a social activist. He was born in a Marathi CKP family. Along with other progressive social activists of the time such as A.V. Chitre and the Chitpawan Brahmin G. N. Sahasrabudhe, he was instrumental in helping Babasaheb Ambedkar during the Mahad Satyagraha. He declared Mahad's public spaces open to untouchables and invited Ambedkar to hold a meeting at Mahad in 1927. Later, he went on to become an MLA in Ambedkar's Independent Labour Party. He was awarded the titles 'Dalitmitra'(friend of the dalits) and 'Nanasaheb'.

Baby Kamble, commonly known as Babytai Kamble, was an Indian activist and writer. She was born into an untouchable caste, Mahar, the largest untouchable community in Maharashtra. She was a well-known Dalit activist and writer who was inspired by B. R. Ambedkar, prominent dalit leader. Kamble and her family converted to Buddhism and remained lifelong practicing Buddhists. In her community, she came to be admired as a writer and was fondly called as Tai. She is widely remembered and loved by the Dalit community for her contributions of powerful literary and activist work. She is one of the earliest women writers from the untouchable communities whose distinctive reflexive style of feminist writing setting her apart from other Dalit writers and upper caste women writers who gaze was limited and reflexivity incarcerated in caste and masculinity.

Sanghapali Aruna, also known as Sanghapali Aruna Lohitakshi, is a human rights activist from India, best known for her work on Dalit women's rights. She is the Executive Director of Project Mukti.

Kumud Somkuwar Pawde is an Indian Dalit activist. She is the first Ambedkarite scholar of Sanskrit. Her autobiography Antahsphot discusses the issue of exploitation of Dalit Women. She is a founder member of the National Federation of Dalit Women.

Shantabai Dhanaji Dani (1919-2001) was an Indian Dalit writer, politician, and social worker. She wrote primarily in the Marathi language.

References

  1. "Majhya Jalmachi Chitra Katha(TYBA) Shantabai K. Kamble". Archived from the original on 19 July 2011.
  2. Handbook of Twentieth-century Literatures of India By Nalini Natarajan
  3. Nubile, Clara (2003). The Danger of Gender: Caste, Class and Gender in Contemporary Indian Women's Writing. Sarup & Sons. ISBN   978-81-7625-402-1.
  4. Rege, Sharmila (2006). Writing Caste, Writing Gender: Reading Dalit Women's Testimonies. Delhi: Zubaan. p. 156.
  5. नाजुका | NAJUKA | Majya Jalmachi Chittarkatha| Dalit woman writer Shantabai Kamble | शांताबाई कांबळे , retrieved 2023-05-03
  6. Gokhale, Shanta (19 September 2018). "India has become 'a republic of fear for thinkers and writers': Critic and novelist Shanta Gokhale". Scroll.in. Retrieved 2023-05-03.
  7. Mazhya Jalmachi Chittarkatha - The Kaleidoscopic Story of My Life
  8. Zelliot, Eleanor Mae (1969-01-01). "DR. AMBEDKAR AND THE MAHAR MOVEMENT" . Dissertations Available from ProQuest: 17–18 via ProQuest.
  9. Junghare, Indira Y. (1988). "Dr. Ambedkar: The Hero of the Mahars, Ex-Untouchables of India". Asian Folklore Studies. 47 (1): 93–121. doi:10.2307/1178254. ISSN   0385-2342. JSTOR   1178254.
  10. Raftis, J. A. (1969). "Review of Capitalism and the Chinese Peasant: Social and Economic Change in a Hong Kong Village; The Enserfment of the Russian Peasantry; The Peasant in Nineteenth-Century Russia". Comparative Studies in Society and History. 11 (2): 234–240. doi:10.1017/S0010417500005296. ISSN   0010-4175. JSTOR   178254. S2CID   143774820.
  11. Limbaji, Pawar Keshav (July 2020). "CASTE AND GENDER DISCRIMINATION IN SHANTABI KAMBLE'S AUTOBIOGRAPHYA KALEDIOSCOPIC STORY OF MY LIFE" (PDF). Pune Research Times . 5 (3).