Marup (newspaper)

Last updated

Marup
(Meitei: /ma-rūp/)
Typedaily [1] [2] & weekly [3] [4]
Founded1969 [5]
Language Meitei language (officially called Manipuri language)
Headquarters Agartala [6] [7]
City Agartala [8] [9]
CountryFlag of India.svg  India
Circulation India, Bangladesh and Myanmar [10]
Sister newspapersMarup (Bengali edition) [11] [12]

Marup ( Meitei for 'friend') [13] [14] is an Indian Meitei language newspaper, [lower-alpha 1] [15] circulated mainly in the Northeast Indian state of Tripura. [16] [17] [18] It started its publication works in the year 1969. [19] It is published in Agartala. [20] [21] It is recognised by the Information and Cultural Department of the Government of Tripura. [22]

Contents

Circulation and writing system

Besides its circulation in India, it is also circulated in the Manipuri populated areas of Bangladesh and Myanmar. It uses the Bengali script for writing the Meitei language. However, it doesn't have any faculties for printing in Meitei script as of 2022. R.K. Kalyanjit (Meitei : ꯔꯥꯖꯀꯨꯃꯥꯔ ꯀꯜꯌꯥꯟꯖꯤꯠ), the editor of Marup, while giving an interview, told that the reason for not printing in Meitei script is because there is no scope for teaching the script to Meitei language speakers in Bangladesh and Myanmar. [23]

Contents

In the 2023 Manipur violence, the Marup (Meitei : ꯃꯔꯨꯞ) raised its voice regarding the sufferings of the people in the state of Manipur and highlighted the past related incidents happened in the history of Manipur. [24] [25] [26] [27]

Events

The Marup also celebrated the Patriots' Day (Meitei : ꯑꯊꯧꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠ), organized by the Manipuri Literary and Cultural Forum, Tripura and Meira Paibi (Meitei : ꯃꯩꯔꯥ ꯄꯥꯏꯕꯤ), held at the Paona Brajabasi Park, Khowai Meitei village, Gouranagar, Tripura. [28]

See also

Notes

  1. also published in Bengali

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Languages of India</span> Overview of the languages spoken in the Republic of India

Languages spoken in the Republic of India belong to several language families, the major ones being the Indo-Aryan languages spoken by 78.05% of Indians and the Dravidian languages spoken by 19.64% of Indians; both families together are sometimes known as Indic languages. Languages spoken by the remaining 2.31% of the population belong to the Austroasiatic, Sino–Tibetan, Tai–Kadai, and a few other minor language families and isolates. According to the People's Linguistic Survey of India, India has the second highest number of languages (780), after Papua New Guinea (840). Ethnologue lists a lower number of 456.

<span class="mw-page-title-main">Meitei language</span> Tibeto-Burman language of India

Meitei, officially known as Manipuri, is a Tibeto-Burman language of northeast India. It is the official language and the lingua franca of Manipur, as well as one of the 22 official languages of the Indian Republic, included in the 8th Schedule to the Indian Constitution. It is one of the advanced literary languages, recognised by Sahitya Akademi, India's National Academy of Letters. It serves as one of the recognised educational and literary languages in Assam and Tripura. Native to the Meitei people, it has around 3 million total speakers, and is used as L1 by around 1.8 million people, predominantly in the state of Manipur, and as L2 by different ethnic groups, in different parts of India, Myanmar and Bangladesh. It was used as a court language in the historic Manipur Kingdom, in accordance to the Manipur State Constitution Act 1947.

<span class="mw-page-title-main">Meitei people</span> Ethnic group of South Asia

The Meitei people, Meetei people, or Manipuri people is an ethnic group native to Manipur. They form the largest and dominant ethnic group of Manipur in Northeast India. They speak the Meitei language, one of the 22 official languages of the Indian Republic and the sole official language of Government of Manipur. The Meiteis primarily settled in the valley areas in modern-day Manipur, though a sizeable population has settled in the other Indian states of Assam, Tripura, Nagaland, Meghalaya, and Mizoram. There is also a notable presence of Meitei people in the neighbouring countries of Myanmar and Bangladesh. The Meitei ethnic group represents about 53% of Manipur's population.

<span class="mw-page-title-main">Meitei script</span> Writing system used to write Meitei language

The Meitei script, also known as the Meetei script, is an abugida used for the Meitei language, the official language of Manipur state and one of the 22 official languages of India. It is one of the official scripts of the Indian Republic. It is also popularly known as the Kanglei script and the Kok Sam Lai script. Its earliest known evidence of existence dates back to the 6th century AD coins, engraving the Meitei letters, as verified by the various publications of the National Sahitya Akademi. It was used until the 18th century, when it was replaced by the Bengali alphabet. A few manuscripts survive. In the 20th century, the script has experienced a resurgence, and is again being used. Starting from 2021, Meitei script was officially used by the Government of Manipur, along with the Bengali-Assamese script, to write the Meitei language, as per "The Manipur Official Language (Amendment) Act, 2021".

<span class="mw-page-title-main">Sanamahism</span> Religious or philosophical tradition of Meitei ethnic origin

Sanamahism, Meiteism, or Lainingthouism is an ethnic religion of the Meitei people of Kangleipak in Northeast India. It is a polytheistic religion and is named after God Lainingthou Sanamahi, one of the most important deities of the Meitei faith. Sanamahi is the eldest son of the supreme god Yaibirel Sidaba and the supreme goddess Leimarel Sidabi. Traditionally every Meitei household, irrespective of the religion, worships Sanamahi and Leimarel Sidabi. The importance of Sanamahi in the religion is also emphasized in the name itself which means Liquid Gold. Sanamahism does not have a religious head but has a body, Maru Loishang that oversees the main religious activities and govern all affairs pertaining to the religion including conducts of priest and priestess. The Maru Loishang also acts a court for religious disputes. There are three main departments under the Pandit Loishang, namely, the Amaiba Loishang, the Pena Asheiba Loishang and the Amaibi Loishang. These departments have existed since the reign of King Meidingu Hongnemyoi Khunjao Naothingkhong of Manipur in 662 AD.

<span class="mw-page-title-main">Meitei literature</span> Indian literature

Meitei literature, also known as Manipuri literature, is literature written in the Meitei language of Manipur. An ancient institution of learning, the Luwang Nonghumsang, later known as the Pandit Loishang, collected sources of indigenous Meitei knowledge and philosophy until the 18th century. Writing by Meiteis is assumed to go back to the Kingdom of Kangleipak in the early 12th century. The Meitei script is a Brahmic abugida. It is known only from the Puya manuscripts discovered in the first half of the 20th century. Manuscripts of the 18th and 19th centuries were written using the Bengali alphabet. The existence of the Meitei script in the 15th-century hinges on the authenticity of an inscription dated to the reign of Senbi Kiyamba. The first printed Manipuri book, Manipurer Itihas, appeared in 1890 from the Baptist Mission Press, Calcutta. Though the kings of Manipur had established contact with the British from the middle of the eighteenth century onward the real impact of the contact came much later. Johnstone Middle English School, based on the western system of education, was started in 1885 at Imphal, and in 1891 Manipur lost its independence to the British. British domination facilitated the introduction of new systems in the civil, political and educational spheres, which hastened the process of modernization in Manipur, exposed as it was to new ideas and influences.

The Apokpa Marup is a religious institution dedicated to the practice and propagation of Apokpa Laining, a traditional Meetei (Manipuri) religious concept. Founded on April 13, 1930, by Laininghan Naoriya Phulo, Apokpa Marup has played a significant role in reviving and preserving the ancient Meetei religious traditions and cultural heritage. It was founded in the goal of reviving the suppressed old paganism of the Meitei ethnicity in the then Manipur.

<span class="mw-page-title-main">Manipuri Sahitya Parishad</span> A literary club for Meitei language

The Manipuri Sahitya Parishad, also termed as the Manipur Sahitya Parishad, is a literary council dedicated to the active promotion and the development of the literary works in Meitei language in India. It takes one of the vital roles for the development of the Meitei language and Meitei culture, in national as well as international levels. It has its branches in Imphal, Jiribam, Bishnupur and Thoubal inside Manipur and in Assam, Tripura and Meghalaya outside Manipur.

Waikhom Gojen Meitei is an Indian poet and educationist from Manipur. The Government of India honored him in 2014 by bestowing upon him the Padma Shri, the fourth highest civilian award, for his services to the fields of education and literature.

<span class="mw-page-title-main">Manipuri Language Day</span> Annual event dedicated to Meitei language

Manipuri Language Day, is an annual celebration of the Manipuri (Meitei) language in India and Bangladesh 20 August. It is a of the day on which Manipuri was added to the Eighth Schedule to the Constitution of India, making it one of the official languages of India on 20 August 1992.

<span class="mw-page-title-main">Meitei input methods</span>

Meitei input methods are the methods that allow users of computers to input texts in the Meitei script, systematically for Meitei language.

<span class="mw-page-title-main">Meitei language movement</span> Linguistic movement

The Meitei language movement, also known as the Manipuri language movement, is any linguistic movement undertaken by the literary, political and social associations as well as organisations, advocating for a change or development of Meitei language in various critical, discriminative and unfavorable circumstances and situations.

<span class="mw-page-title-main">Meitei linguistic purism movement</span>

The social movement of Meitei language to attain linguistic purism is advocated by literary, political, social associations and organisations as well as notable individual personalities of Bangladesh, Myanmar and Northeast India.

<span class="mw-page-title-main">2022 in Manipur</span>

Events in the year 2022 in Manipur

<span class="mw-page-title-main">Naoriya Phulo script</span> A constructed script to write Meitei language

The Naoriya Phulo script, also known as the Naoria script, the Invented Meitei Yelhou Mayek script, or the Invented Meetei Yelhou Mayek script, is a constructed script, invented by Laininghan Naoriya Phulo (1888-1941), to write Meitei language. It is different from the Meitei Mayek, the official script for Meitei language. It shares many similarities with the Devanagari script and the Eastern Nagari script.

The Hueiyen Lanpao, often abbreviated as HL, is an Indian Meitei language daily newspaper circulated mainly in the Northeast Indian state of Manipur. As Meitei language is written in both Meitei script and Bengali script, the Hueiyen Lanpao is printed in the editions of both the writing systems. It is the second most widely read daily newspaper in Meitei language, just after The Sangai Express, as per the reports of the Audit Bureau of Circulations (India), having average qualifying sales of more than 21,000-23,000 copies in between January-June to July-December 2019.

Laininghan Naoria Phulo was a Meitei religious leader and the founder of Apokpa Marup. The objectives of Apokpa Marup are to spread and propagate the Apokpa Laining, a traditional cult and faith with renovation in rituals and religious functions. According to Meitei doctrines, he was regarded as a prophet who was born to preserve and revive the suppressed ancient paganism of the Meitei ethnicity. He is seen as an example for all Meiteis to follow. Blessed by the divine grace of Apokpa Mapu, he discovered Meetei Yelhou Mayek after a long seven-year search with full concentration and determination, free from the carnal desire of family life. The source of inspiration for the search is that his pensive mind could not compromise with the idea that the Meetei had no written character of their own language. He introduced Meetei Yelhou Mayek to the front premises of his house in 1931. He also left Sakok Thiren, the Meetei holy scripture, the philosophical doctrine behind creation and the being, with reference to the origin of the Meeteis. It is also known as “Hourakpa Puyaa.” Still today, people celebrate his birthday in the month of Thawan, according to Meitei calendar, both in Assam and Manipur.

<i>Loiyumpa Silyel</i> Ancient Meitei Constitution

The Loiyumpa Silyel, also termed as the Loyumpa Silyel or the Loiyumpa Shilyel or the Loyumpa Shilyel or the Loyumba Sinyen, is an 11th-12th century ancient Meitei language written constitution, regulated in the Ancient Kangleipak during the rule of King Loiyumba. In 1110 CE, its format was finalised from a promulgation of the proto-constitution, drafted in 429 CE by King Naophangba. Historically, it is the first written constitution, and one of the well recorded Ancient Meitei language texts of the kingdom. Its Constitutionalism was replaced by the Manipur State Constitution Act 1947, that was functional until Manipur was merged into Republic of India on October 15, 1949.

Meitei language, the sole official language and the lingua franca of Manipur, one of the scheduled languages of India, one of the recognised educational and literary languages of Assam and Tripura states, has its speakers spread across entire India.

References

  1. "1.Media Coverage: Marup, Manipuri daily, Agartala, Tripura - 26 August 2022 - #SahityaAkademi announces its #BalSahityaPuraskar-2022 & #YuvaPuraskar-2022. | Ministry of Culture, Government of India". indiaculture.gov.in. Retrieved 2 October 2023.
  2. P.C.I. Review. Press Council of India. 1985. p. 37.
  3. Devi, R. K. Lilapati (8 December 2016). "Marup, an Ethnic Minority Newspaper of Tripura: A Journey to Ethnic Society Revivalism". Journal of Northeast Indian Cultures. 3 (1).
  4. Laithangbam, Iboyaima (3 December 2022). "Newspapers, the last holdouts of Bengali script in Manipur, given ultimatum to switch to Meetei Mayek next month". The Hindu. ISSN   0971-751X . Retrieved 2 October 2023.
  5. P.C.I. Review. Press Council of India. 1985. p. 37.
  6. Annual Report of the Registrar of Newspapers for India. Office of the Registrar of Newspapers. 1984. p. 729.
  7. Devi, R. K. Lilapati (8 December 2016). "Marup, an Ethnic Minority Newspaper of Tripura: A Journey to Ethnic Society Revivalism". Journal of Northeast Indian Cultures. 3 (1).
  8. Annual Report of the Registrar of Newspapers for India. Office of the Registrar of Newspapers. 1984. p. 729.
  9. Devi, R. K. Lilapati (8 December 2016). "Marup, an Ethnic Minority Newspaper of Tripura: A Journey to Ethnic Society Revivalism". Journal of Northeast Indian Cultures. 3 (1).
  10. Laithangbam, Iboyaima (3 December 2022). "Newspapers, the last holdouts of Bengali script in Manipur, given ultimatum to switch to Meetei Mayek next month". The Hindu. ISSN   0971-751X . Retrieved 2 October 2023.
  11. Annual Report of the Registrar of Newspapers for India. Office of the Registrar of Newspapers. 1992. p. 1165.
  12. India, India Office of the Registrar of Newspapers for (1985). Press in India: Annual Report of the Registrar of Newspapers for India. Ministry of Information and Broadcasting, Government of India. p. 863.
  13. PUBLIC (27 June 2014). "Commemorating long-forgotten battles and those who gave their lives". The Shillong Times. Retrieved 2 October 2023.
  14. Sharma, H. Surmangol (2006). "Learners' Manipuri-English dictionary (Meaning of "Marup")". dsal.uchicago.edu (in English and Manipuri). Retrieved 2 October 2023.
  15. "1.Media Coverage: Marup, Manipuri daily, Agartala, Tripura - 26 August 2022 - #SahityaAkademi announces its #BalSahityaPuraskar-2022 & #YuvaPuraskar-2022. | Ministry of Culture, Government of India". indiaculture.gov.in. Retrieved 2 October 2023.
  16. Hogan-Brun, Gabrielle; O’Rourke, Bernadette (11 December 2018). The Palgrave Handbook of Minority Languages and Communities. Springer. p. 307. ISBN   978-1-137-54066-9.
  17. Annual Report of the Registrar of Newspapers for India. Office of the Registrar of Newspapers. 1992. p. 1165.
  18. India, India Office of the Registrar of Newspapers for (1985). Press in India: Annual Report of the Registrar of Newspapers for India. Ministry of Information and Broadcasting, Government of India. p. 863.
  19. P.C.I. Review. Press Council of India. 1985. p. 37.
  20. Annual Report of the Registrar of Newspapers for India. Office of the Registrar of Newspapers. 1984. p. 729.
  21. Devi, R. K. Lilapati (8 December 2016). "Marup, an Ethnic Minority Newspaper of Tripura: A Journey to Ethnic Society Revivalism". Journal of Northeast Indian Cultures. 3 (1).
  22. "List of all Enlisted Newspapers under ICA" (PDF). Government of Tripura .
  23. Laithangbam, Iboyaima (3 December 2022). "Newspapers, the last holdouts of Bengali script in Manipur, given ultimatum to switch to Meetei Mayek next month". The Hindu. ISSN   0971-751X . Retrieved 2 October 2023.
  24. "Women take centre stage in violence-hit Manipur" . Retrieved 2 October 2023.
  25. Desk, Sentinel Digital (6 January 2022). "Manipur aims to boost economy, curb drugs menace - Sentinelassam". www.sentinelassam.com. Retrieved 2 October 2023.
  26. Digital, N. H. (7 June 2023). "Women take centrestage in violence-hit Manipur". National Herald. Retrieved 2 October 2023.
  27. New, IANS (7 June 2023). "Women take centre stage in violence-hit Manipur". Bhaskar Live. Retrieved 2 October 2023.
  28. "Patriots' Day observed in Tripura : 14th aug21" . Retrieved 2 October 2023.

Further reading