Meitei astronomy

Last updated
Meitei astronomy
(Meitei: Khenchonglon/Khenchanglon)
Classical Meitei relief arts depicting the Supreme Almighty God creating celestial and heavenly bodies as well as other deities, displayed in the northwestern wall of the hall of the Kangla Uttra Shanglen in the Kangla fort in Imphal.jpg
Classical Meitei relief arts depicting the mythological creation of celestial and heavenly bodies, displayed inside the Kangla Fort in Imphal
Cultural origins Meitei culture

The astronomy of Meitei civilisation deals with celestial objects, space, and the physical universe as a whole.

Contents

Meitei language term “Khenchanglon” (Meitei : ꯈꯦꯟꯆꯪꯂꯣꯟ / ꯈꯦꯟꯆꯡꯂꯣꯟ) is derived from its ancient Meitei equivalent “Khenchonglon” (Meitei : ꯈꯦꯟꯆꯣꯡꯂꯣꯟ), literally meaning "the growing up, evolving or emergence of natural / celestial body(ies) and energy(ies)" and colloquially meaning "astronomy or astronomical bodies, like stars, constellations, planets, satellites, comets, meteors, etc." The Meitei astronomy was also related to the tradition of astrology. [1]

Subika, a Classical Meitei language illustrated manuscript text, in traditional Meetei Mayek writing system, about the Meitei astronomy & cosmology of Kangleipak Subika - 16th century Classical Meitei language illustrated manuscript text - in traditional Meetei Mayek writing system - Meitei astronomy & cosmology of Kangleipak civilisation state.jpg
Subika, a Classical Meitei language illustrated manuscript text, in traditional Meetei Mayek writing system, about the Meitei astronomy & cosmology of Kangleipak

Constellations

Constellations Romanisation English names [2] [3] [4] Indo-Aryan/Sanskrit equivalents [5] [6] [7] Number of stars [8]
ꯁꯖꯤꯛ Sajik Arietis AshiniConsisting of 3 stars
ꯊꯕꯥ ThabaII Arietis or Musca BarniConsisting of 3 stars
ꯈꯣꯡꯖꯣꯝꯅꯨꯕꯤ Khongjomnubi Tauri or Pleiades [9] KtitikaConsisting of 6 stars
ꯑꯄꯛꯉꯥ Apaknga4th Lunar Masion Pauri IIRuhiniConsisting of 5 stars
ꯁꯥꯆꯨꯡ ꯇꯦꯜꯍꯩꯕ Sachungtelheiba Orionis MrigiseraConsisting of 3 stars
ꯂꯤꯛꯂꯥ ꯁꯥꯐꯕ Likla Saphaba Orion AdraConsisting of 1 star
ꯆꯤꯡꯆꯥꯂꯣꯢꯄꯤ Chingroibi Geminorum PunbarsuConsisting of 2/4 stars
ꯆꯨꯡꯁꯦꯟꯅꯨꯕꯤ Chungsenubi Cancri PurshaConsisting of 3 stars
ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯅꯥꯒ NingthounagaHydae or HydaiAsleshaConsisting of 5 stars
ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯇꯨꯔꯦꯜ Ningthouturel Leonis or Regulus MaghaConsisting of 5 stars
ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯁꯃꯨ Ningthousamu Leonis ParbaphalguniConsisting of 2 stars
ꯁꯃꯨꯄꯤꯆꯥ Samupicha Leonis IIUtarphalguniConsisting of 2 stars
ꯎꯐꯣꯡ ꯉꯥꯇꯨ UphongngatuCarviHastaConsisting of 5 stars
ꯃꯣꯀꯥꯡ ꯁꯜꯀ Mokang Virginis or Spica ChitraConsisting of 1 star
ꯂꯨꯋꯥꯡ ꯁꯜꯀ Luwang Bootis or Arcturus SwatiConsisting of 1 star
Nanap Librae or Libra BisakaConsisting of 2 stars
ꯑꯣꯛꯄꯨꯔꯣꯢ Okpuroi Scorpii or ScorpionisAnuradhaConsisting of 4 stars
ꯇꯥꯎꯍꯨꯢꯔꯦꯡ TaohuirengScorpii or Scorpionis AntaresZesthaConsisting of 3 stars
ꯇꯣꯟꯖꯦꯡꯅꯨꯕꯤ TongjengnubiScorpii or ScorpionisMulaConsisting of 11 stars
ꯊꯥꯌꯥꯢ Thayai Sagittarii ParbaseraConsisting of 2 stars
ꯊꯥꯇꯣꯟ Thaton Sagittari UtrasaraConsisting of 3 stars
ꯃꯅꯤ ꯃꯃꯧ ꯁꯤꯟꯇꯥꯛꯅꯕꯤ Mani-Mamou Acquilae or AquileeSarbanaConsisting of 3 stars
ꯍꯥꯔꯩ ꯃꯥꯌꯦ HareimayeDelphiniDhanisthaConsisting of 4 stars
ꯀꯣꯔꯧꯅꯨ Korounu Aquarrii SatbisaConsisting of 100 stars
ꯈꯥꯕ ꯂꯩꯅꯤꯡ Khabaliteng Pegasi PurbadrabadConsisting of 2 stars
ꯁꯤꯜꯄ ꯂꯩꯅꯤꯡ SilpaleiningPegasi or Andromedae UtarbabrabadConsisting of 2 stars
ꯌꯥꯋꯥ ꯈꯨꯔꯣ Yawakhuro Lunar Mansion RebatiConsisting of 32 stars

Planets

Planets Romanisation English names [10] [11] Indo-Aryan/Sanskrit equivalents [12] [13] Literal meanings
ꯅꯣꯡꯃꯥꯏꯆꯤꯡ ꯊꯄꯤ Nongmaiching Sun Rabi Sunday planet
ꯅꯤꯡꯊꯧꯀꯥꯄ ꯊꯄꯤ Ningthoukaba Moon Chandra Monday planet
ꯂꯩꯄꯥꯛꯄꯣꯛꯄ ꯊꯄꯤ Leipakpokpa Mars Mangal Tuesday planet
ꯌꯨꯝꯁꯀꯩꯁ ꯊꯄꯤ Yumsakeisa Mercury Buddha Wednesday planet
ꯁꯀꯣꯜꯁꯦꯟ ꯊꯄꯤ Sagolshen Jupiter Brihaspati Thursday planet
ꯏꯂꯥꯢ ꯊꯄꯤ Irai Venus Sukra Friday planet
ꯊꯥꯡꯆ ꯊꯄꯤ Thangja Saturn Shani Saturday planet
ꯁꯥꯀꯣꯛ ꯊꯄꯤ Shakok Urenus (Herschel) Rahu Head of Taoroinai celestial dragon [14]
ꯁꯥꯃꯩ ꯊꯄꯤ Shamei Neptune Ketu Tail of Taoroinai celestial dragon [15]

Star tracks

Star tracks Romanisation English names [16] [17] Indo-Aryan/Sanskrit equivalents [18] [19] Ref./Note(s)
ꯍꯥꯃꯦꯡHameng Aries Mesh
ꯇꯥꯟꯕTanba Taurus Brisha
ꯁꯥꯐꯨShaphu Gemini Mithun
ꯋꯥꯏꯈꯨWaikhu Cancer Karkat
ꯅꯣꯡꯁꯥNongsha Leo Singha
ꯅꯨꯔꯥNura Virgo Keina
ꯄꯥꯕꯣꯠ ꯆꯪPabot Chang Libra Tula
ꯇꯤꯂꯥꯏꯈꯣꯝꯕꯤTilaikhombi Scorpion Brisik
ꯂꯤꯔꯤ ꯇꯦꯟLiri Ten Sagittarius Dhanu
ꯆꯤꯡꯂꯥꯏChinglai Capricorn Makar
ꯏꯁꯤꯡ ꯄꯨꯟIshing Pun Aquarius Kumbha
ꯉꯥ ꯄꯔꯦꯡNga Pareng Pisces Mina

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Languages of India</span>

Languages spoken in the Republic of India belong to several language families, the major ones being the Indo-Aryan languages spoken by 78.05% of Indians and the Dravidian languages spoken by 19.64% of Indians; both families together are sometimes known as Indic languages. Languages spoken by the remaining 2.31% of the population belong to the Austroasiatic, Sino–Tibetan, Tai–Kadai, and a few other minor language families and isolates. According to the People's Linguistic Survey of India, India has the second highest number of languages (780), after Papua New Guinea (840). Ethnologue lists a lower number of 456.

<span class="mw-page-title-main">Meitei language</span> Tibeto-Burman language of India

Meitei also known as Manipuri, is a Tibeto-Burman language of northeast India. It is the official language and the lingua franca of Manipur and an additional official language in four districts of Assam. It is one of the constitutionally scheduled official languages of the Indian Republic. Meitei is the most widely-spoken Tibeto-Burman language of India and the third most widely spoken language of northeast India after Assamese and Bengali. There are 1.76 million Meitei native speakers in India according to the 2011 census, 1.52 million of whom are found in the state of Manipur, where they represent the majority of its population. There are smaller communities in neighbouring Indian states, such as Assam (168,000), Tripura (24,000), Nagaland (9,500), and elsewhere in the country (37,500). The language is also spoken by smaller groups in neighbouring Myanmar and Bangladesh.

<span class="mw-page-title-main">Manipur University</span> Public university in Manipur, India

Manipur University is a central university located in Imphal, Manipur, India. It was established on 5 June 1980, under the Manipur University Act, 1980, as a teaching cum-affiliating university with territorial jurisdiction over the state of Manipur. It was converted into a central university under the Manipur University Act, 2005 w.e.f. 13 October 2005.

<span class="mw-page-title-main">Meitei script</span> Writing system used to write Meitei language

The Meitei script, also known as the Kanglei script or the Kok Sam Lai script, after its first three letters is an abugida in the Brahmic scripts family used to write the Meitei language, the official language of Manipur, Assam and one of the 22 official languages of India. It is first known from engravings on 6th century CE coins and copper plate inscriptions. as verified by the various publications of the National Sahitya Akademi. It was used until the 18th century, when it was replaced by the Bengali alphabet. A few manuscripts survive. In the 20th century, the script was revived and is again being used. Beginning in 2021, the Government of Manipur began to use the Meitei alongside the Bengali-Assamese script, per the Manipur Official Language (Amendment) Act, 2021.

<span class="mw-page-title-main">Leishangthem Tonthoingambi Devi</span> Indian film actress

Tonthoingambi Leishangthem, popularly known as Tonthoi, is an Indian actress. She has established a career in Manipuri films and is the recipient of several awards, including a National Film Award.

<span class="mw-page-title-main">2024 in Meitei culture</span>

2024 in Meitei culture, including but not limited to Meitei architecture, Meitei cinema, Meitei cuisine, Meitei dances, Meitei festivals, Meitei language, Meitei literature, Meitei music, Meitei religion, Meitei script, etc.

Soibam Rebika Devi is an Indian translator who is best known for translating the Tirukkural into Meitei.

<span class="mw-page-title-main">Ningol Chakkouba</span> Traditional Meitei festival

Ningol Chakkouba, also known as Hiyangei Nini Paanba, is a traditional Meitei festival, celebrated on the second day of the lunar month of Hiyangei (October–November). It is a celebration of bond of love between married women and their paternal families. It is a major festival for the Meitei communities originated form Manipur State of India. It has been celebrated by Meities residing in neighboring states of Manipur like Assam as well as in Bangladesh and Myanmar. Other communities in Manipur also share the celebration and it's a public holiday. Manipuri diasporas in many Indian cities outside Manipur, including to Bangalore, Delhi, Kolkata,Mumbai, Pune, Shillong, and Silchar, as well as in other countries, like USA, Australia,Canada, as well as in South Korea, Japan and Taiwan hosted the festival.

<span class="mw-page-title-main">Pisatao</span> God in Meitei mythology

Lainingthou Pishatao, mononymously known as Pisatao, is a primordial deity in Meitei mythology and religion. He is the god of craftsmen and architects. He is regarded as the divine personification of the ultimate reality, the abstract creative power inherent in deities, living and non living beings in the universe. He is one of the divine manifestations of Supreme God Atingkok. In many legends, he is one of the four Gods who control the four directions.

<i>Eewai</i> 2022 Indian film

Eewai is a 2022 non-feature Manipuri film directed by Khwairakpam Bishwamittra. It is produced by Samir Thingbaijam under the banner of Nongdol Mamikol. The film stars Leishangthem Tonthoi in the lead role. It was premiered at Manipur State Film Development Society (MSFDS), Imphal on 26 June 2022. The film got official selections at the 4th Nepal Cultural International Film Festival 2022, Druk International Film Festival 2022 (Bhutan), Festivus Film Fest Canada 2022, Dadashaheb Phalke International Film Festival India 2023 and Gangtok International Film Festival 2022.

<span class="mw-page-title-main">Directorate of Language Planning and Implementation</span> Directorate of the Government of Manipur

Directorate of Language Planning and Implementation (DLPI) is a directorate of the Government of Manipur in charge of the language planning and the implementation of language policy.

<span class="mw-page-title-main">Meitei associate official language movement</span> Meitei language movement

The social movement of Meitei language to be included as an associate official language of the Government of Assam is advocated by several literary, political, social associations and organisations as well as notable individual personalities of Northeast India.

<span class="mw-page-title-main">Meitei linguistic purism movement</span> Meitei linguistic event

The social movement of Meitei language to attain linguistic purism is advocated by literary, political, social associations and organisations as well as notable individual personalities of Bangladesh, Myanmar and Northeast India.

<span class="mw-page-title-main">Manung Kangjeibung</span> Polo Ground located inside the Kangla fort in Imphal

The Manung Kangjeibung is an old polo field located to the south west of the citadel inside the Kangla Fort in Imphal West district of Manipur. In ancient times, only royalties and nobilities were allowed to play the game of polo in this royal playground. It is one of the two most ancient pologrounds in the world, the other one being the Mapal Kangjeibung .

<span class="mw-page-title-main">South East Asia Cultural Organisation</span> International cultural organization

The South East Asia Cultural Organisation (SEACO) is an international cultural organization that works for the development of the Meitei culture of Kangleipak (Meitei for 'Manipur'). It aims to preserve the unique history, culture, identity, and religion of Manipur. It also advocates to take "extra caution about the issue of preservation of the cultural identity of the Indigenous people in the wake of the present globalization".

<span class="mw-page-title-main">Meitei culture</span> Meitei cultural heritage

The culture of Meitei civilization evolved over thousands of years, beginning in Ancient Kangleipak, continuing most notably into Medieval Kangleipak, while influencing the neighboring states and kingdoms, till present times.

<span class="mw-page-title-main">Meitei festivals</span> Cultural heritage of the Meitei people

Meitei festivals are an integral part of the cultural heritage of the Meitei people, an ethnic group native to the Indian state of Manipur. The festivals often celebrate events from Ancient Manipur and often coinciding with seasonal changes. These festivals reflect the unique customs and traditions of the Meitei community, and are celebrated with great enthusiasm and zeal. There are various festivals celebrated throughout the year, each with its own significance and rituals.

The Bangladesh Manipuri Sahitya Sangsad is a literary society that works for the development of Meitei language and culture in the People's Republic of Bangladesh. Its name is usually shortened as BAMSAS. However, instead of BAMSAS, it is also shortened as BMSS in many cases.

<span class="mw-page-title-main">Japanese–Meitei cultural relations</span> Cultural relationship between Japanese and Meitei traditions

Japanese people and Meitei people have a long history of sharing and interacting with each other's art and cultural heritages, including but not limited to cinema, music, mythology, language, literature and theatre.

<span class="mw-page-title-main">Denny Likmabam</span> Indian actor

Denny Likmabam is an Indian actor from Manipur. His films include Phairenthagi Angaoba Leichil, Kaorage, Khuji, Nungshi Hekta Hairage, Hi Sweety Hello Preety and Hiyai.

References

    1. "Final Newsletter 7" (PDF). namami.gov.in (in English, Manipuri, and Sanskrit). p. 15, 16, 17.
    2. "Final Newsletter 7" (PDF). namami.gov.in (in English, Manipuri, and Sanskrit). pp. 15–17.
    3. "Scientific Knowledge as Reflected in the Manipuri Manuscript". EP. Retrieved 2024-02-01.
    4. Khumukcham, Rinku (2019-01-22). "Scientific Knowledge as Reflected in the Manipuri Manuscript". News from Manipur - Imphal Times. Retrieved 2024-04-22.
    5. "Final Newsletter 7" (PDF). namami.gov.in (in English, Manipuri, and Sanskrit). pp. 15–17.
    6. "Scientific Knowledge as Reflected in the Manipuri Manuscript". EP. Retrieved 2024-02-01.
    7. Khumukcham, Rinku (2019-01-22). "Scientific Knowledge as Reflected in the Manipuri Manuscript". News from Manipur - Imphal Times. Retrieved 2024-04-22.
    8. "Final Newsletter 7" (PDF). namami.gov.in (in English, Manipuri, and Sanskrit). pp. 15–17.
    9. Singh, Tayenjam Bijoykumar (2005). "Khomjong-nubi Nongkaron: the Pleiades ascending heaven: MANIPUR". India International Centre Quarterly. 32 (2/3): 30–32. ISSN   0376-9771. JSTOR   23006004.
    10. "Scientific Knowledge as Reflected in the Manipuri Manuscript". EP. Retrieved 2024-02-01.
    11. Khumukcham, Rinku (2019-01-22). "Scientific Knowledge as Reflected in the Manipuri Manuscript". News from Manipur - Imphal Times. Retrieved 2024-04-22.
    12. "Scientific Knowledge as Reflected in the Manipuri Manuscript". EP. Retrieved 2024-02-01.
    13. Khumukcham, Rinku (2019-01-22). "Scientific Knowledge as Reflected in the Manipuri Manuscript". News from Manipur - Imphal Times. Retrieved 2024-04-22.
    14. "Scientific Knowledge as Reflected in the Manipuri Manuscript". EP. Retrieved 2024-02-01.
    15. "Scientific Knowledge as Reflected in the Manipuri Manuscript". EP. Retrieved 2024-02-01.
    16. "Scientific Knowledge as Reflected in the Manipuri Manuscript". EP. Retrieved 2024-02-01.
    17. Khumukcham, Rinku (2019-01-22). "Scientific Knowledge as Reflected in the Manipuri Manuscript". News from Manipur - Imphal Times. Retrieved 2024-04-22.
    18. "Scientific Knowledge as Reflected in the Manipuri Manuscript". EP. Retrieved 2024-02-01.
    19. Khumukcham, Rinku (2019-01-22). "Scientific Knowledge as Reflected in the Manipuri Manuscript". News from Manipur - Imphal Times. Retrieved 2024-04-22.