Metaplasm

Last updated

A metaplasm [1] is almost any kind of alteration, whether intentional or unintentional, in the pronunciation or the orthography of a word. [2] The change may be phonetic only, such as pronouncing Mississippi as Missippi in English, or acceptance of a new word structure, such as the transformation from calidus in Latin to caldo (hot) in Italian. Orthographic metaplasms have been used in philosophy to advance humanity's conceptual terrain, such as when Derrida adapted Heidegger's Destruktion into deconstruction or the French term différence into différance. Changes at either level may or may not be recognized in standard spelling, depending on the orthographic traditions of the language in question. Originally the term referred to techniques used in Ancient Greek and Latin poetry, or processes in those languages' grammar.

Contents

Sound change

Many phonological changes found frequently in the natural development of languages are metaplasms:

Rhetoric

In rhetoric, metaplasm is the modification of word order for emphasis.

Romance languages

In the grammar of the Romance languages, metaplasm may refer to change in the grammatical gender of nouns from their original gender in Latin.

See also

Notes

  1. From Greek μεταπλασμός, from μεταπλάσσειν "mold into a different shape."
  2. Haraway, Donna. The Companion Species Manifesto. Chicago: Prickly Paradigm Press. p. 20.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Latin phonology and orthography</span> Phonology of the Latin language

Latin phonology continually evolved over the centuries, making it difficult for speakers in one era to know how Latin was spoken before then. A given phoneme may be represented by different letters in different periods. This article deals primarily with modern scholarship's best reconstruction of Classical Latin's phonemes (phonology) and the pronunciation and spelling used by educated people in the late Roman Republic. This article then touches upon later changes and other variants. Knowledge of how Latin was pronounced comes from Roman grammar books, common misspellings by Romans, transcriptions into other ancient languages, and from how pronunciation has evolved in derived Romance languages.

A sound change, in historical linguistics, is a change in the pronunciation of a language. A sound change can involve the replacement of one speech sound by a different one or a more general change to the speech sounds that exist, such as the merger of two sounds or the creation of a new sound. A sound change can eliminate the affected sound, or a new sound can be added. Sound changes can be environmentally conditioned if the change occurs in only some sound environments, and not others.

In linguistics, an elision or deletion is the omission of one or more sounds in a word or phrase. However, these terms are also used to refer more narrowly to cases where two words are run together by the omission of a final sound. An example is the elision of word-final /t/ in English if it is preceded and followed by a consonant: "first light" is often pronounced “firs’ light” Many other terms are used to refer to specific cases where sounds are omitted.

In the polytonic orthography of Ancient Greek, the rough breathing character is a diacritical mark used to indicate the presence of an sound before a vowel, diphthong, or after rho. It remained in the polytonic orthography even after the Hellenistic period, when the sound disappeared from the Greek language. In the monotonic orthography of Modern Greek phonology, in use since 1982, it is not used at all.

Contraction may refer to:

The smooth breathing is a diacritical mark used in polytonic orthography. In Ancient Greek, it marks the absence of the voiceless glottal fricative from the beginning of a word.

In phonology, syncope is the loss of one or more sounds from the interior of a word, especially the loss of an unstressed vowel. It is found in both synchronic and diachronic analyses of languages. Its opposite, whereby sounds are added, is epenthesis.

In phonology, epenthesis means the addition of one or more sounds to a word, especially in the beginning syllable (prothesis) or in the ending syllable (paragoge) or in-between two syllabic sounds in a word. The word epenthesis comes from epi- "in addition to" and en- "in" and thesis "putting". Epenthesis may be divided into two types: excrescence for the addition of a consonant, and for the addition of a vowel, svarabhakti or alternatively anaptyxis. The opposite process, where one or more sounds are removed, is referred to as elision.

In phonology, hiatus or diaeresis describes the occurrence of two separate vowel sounds in adjacent syllables with no intervening consonant. When two vowel sounds instead occur together as part of a single syllable, the result is called a diphthong.

A synalepha or synaloepha is the merging of two syllables into one, especially when it causes two words to be pronounced as one.

Ancient Greek phonology is the reconstructed phonology or pronunciation of Ancient Greek. This article mostly deals with the pronunciation of the standard Attic dialect of the fifth century BC, used by Plato and other Classical Greek writers, and touches on other dialects spoken at the same time or earlier. The pronunciation of Ancient Greek is not known from direct observation, but determined from other types of evidence. Some details regarding the pronunciation of Attic Greek and other Ancient Greek dialects are unknown, but it is generally agreed that Attic Greek had certain features not present in English or Modern Greek, such as a three-way distinction between voiced, voiceless, and aspirated stops ; a distinction between single and double consonants and short and long vowels in most positions in a word; and a word accent that involved pitch.

Crasis is a type of contraction in which two vowels or diphthongs merge into one new vowel or diphthong, making one word out of two (univerbation). Crasis occurs in many languages, including Spanish, Portuguese, and French; it was first described in Ancient Greek.

The circumflex (ˆ) is one of the five diacritics used in French orthography. It may appear on the vowels a, e, i, o, and u, for example â in pâté.

In linguistics, synaeresis is a phonological process of sound change in which two adjacent vowels within a word are combined into a single syllable.

The orthography of the Greek language ultimately has its roots in the adoption of the Greek alphabet in the 9th century BC. Some time prior to that, one early form of Greek, Mycenaean, was written in Linear B, although there was a lapse of several centuries between the time Mycenaean stopped being written and the time when the Greek alphabet came into use.

<span class="mw-page-title-main">Portuguese orthography</span> Alphabet and spelling

Portuguese orthography is based on the Latin alphabet and makes use of the acute accent, the circumflex accent, the grave accent, the tilde, and the cedilla to denote stress, vowel height, nasalization, and other sound changes. The diaeresis was abolished by the last Orthography Agreement. Accented letters and digraphs are not counted as separate characters for collation purposes.

Synizesis is a sound change (metaplasm) in which two originally syllabic vowels (hiatus) are pronounced instead as a single syllable. In poetry, the vowel contraction would often be necessitated by the metrical requirements of the poetic form. Synizesis is also understood to occur as a natural product in the evolution of a language over time.

Greek orthography has used a variety of diacritics starting in the Hellenistic period. The more complex polytonic orthography, which includes five diacritics, notates Ancient Greek phonology. The simpler monotonic orthography, introduced in 1982, corresponds to Modern Greek phonology, and requires only two diacritics.

The traditional English pronunciation of Latin, and Classical Greek words borrowed through Latin, is the way the Latin language was traditionally pronounced by speakers of English until the early 20th century.

Papiamento has two standardised orthographies, one used on the island of Aruba and the other on the islands of Curaçao and Bonaire. The Aruban orthography is more etymological in nature, while the other is more phonemic. Among the differences between the two standards, one obvious difference is the way the name of the language is written. In Aruba it is written Papiamento, while in Curaçao and Bonaire it is written Papiamentu. The governments of Curaçao and Aruba formally standardised orthographic rules in 1976 and 1977, respectively.