Milton's 1645 Poems

Last updated

Titlepage to 1645 Poems, with frontispiece depicting Milton surrounded by four muses, designed by William Marshall 1645 Titlepage.JPG
Titlepage to 1645 Poems, with frontispiece depicting Milton surrounded by four muses, designed by William Marshall

Milton's 1645 Poems is a collection, divided into separate English and Latin sections, of John Milton's youthful poetry in a variety of genres, including such notable works as An Ode on the Morning of Christ's Nativity , Comus and Lycidas . Appearing in late 1645 or 1646 (see 1646 in poetry), the octavo volume, whose full title is Poems of Mr. John Milton both English and Latin, compos'd at several times, was issued by the Royalist publisher Humphrey Moseley. In 1673, a year before his death, Milton issued a revised and expanded edition of the Poems.

Contents

According to The Concise Oxford Chronology of English Literature (2004), notwithstanding its title page, the book was published in 1646. [1]

Frontispiece

The volume's frontispiece contains an extremely unflattering portrait of Milton by the engraver William Marshall. Underneath the portrait are satirical verses in Greek denying any resemblance. It is assumed that this was a practical joke on Marshall, who is unlikely to have known that he was engraving insults directed at himself. [2] The verses read in translation,

Looking at the form of the original, you could say, perhaps, that this likeness had been drawn by a rank beginner; but, my friends, since you do not recognize what is pictured here, have a chuckle at a caricature by a useless artist. [3]

Organization

In addition to the first titlepage, the volume contains separate titlepages for the Latin Poemata and Comus (a.k.a. A Mask). There are also five sonnets and a Canzone written in Italian language that are not separately denoted. The order of the English poems is as follows:

The Latin poems are divided into "Elegiarum" (Elegies) and "Sylvarum Liber", and conclude with the Epitaphium Damonis, a poem mourning the death of Milton's best friend, Charles Diodati. In terms of themes and organization, this section "balances and speaks to the English collection". [4]

1673 edition

Milton's 1673 Poems, formally titled Poems etc. on several occasions by Mr John Milton, both English and Latin, composed at several times, etc., also includes a tract on education. The facsimile of the title page shows that the book was published by Thomas Dring of London.

The 1673 book includes all the poems in Milton's 1645 Poems, though not the prefatory material. In addition it includes a few poems written before 1645 but not published in the earlier book, and a number of poems written after 1645. The tract on education is the same as in the 1645 book (Revard, 2009, [5] p. 284ff).

According to the list published by Dartmouth College, poems included in the 1673 book but not in the 1645 book are:

The sonnets included are usually referred to as numbers 11, 12, 13, 14, 18, 19, 20, 21 and 23, according to the numbering Milton gave them in his autograph notebook referred to as the "Trinity Manuscript" (see Revard, 2009, p. 543), from its location in the Wren Library of Trinity College, Cambridge. In the printed edition, however, they are numbered sequentially. Thus, for example, the famous sonnet that begins When I Consider How My Light is Spent , usually (though inauthentically) referred to as On his blindness, is numbered 19 by Milton but 16 in the printed edition (see Revard, 2009, p. 569).

Significance

Though many of these poems are marvels in their own right, critics are divided on how to read the volume as a whole in the scope of Milton's entire poetic career, which is invariably seen as culminating in the epic poem Paradise Lost . Taking a quote from Vergil's Georgics , Milton identifies himself as a "future poet" on the title page. Some commentators take this as evidence that Milton was self-consciously preparing himself for a greater work. [6] Others, on the other hand, argue that Milton's self-presentation is of "a plural and shifting subject" whose poetic trajectory is not set in stone. [7]

George Steiner stresses the mix of antique and modern; of English, Latin and Italian with knowledge of Hebrew and Greek: according to Steiner, Milton manages to unify the European community in its diversity. [8]

It is also debatable to what extent the volume embraces the republican politics Milton had begun to adopt by this time. Milton's publisher, Moseley, supported Royalist poets, such as Edmund Waller, and the volume contains praises of aristocrats and traditionally Royalist forms, like masque. [9] Yet a strong argument can be made that Milton did subtly inscribe his radical Puritan politics in the Poems through such works as Lycidas . [10]

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">John Milton</span> English poet and civil servant (1608–1674)

John Milton was an English poet, polemicist, and civil servant. His 1667 epic poem Paradise Lost, written in blank verse and including over ten books, was written in a time of immense religious flux and political upheaval. It addressed the fall of man, including the temptation of Adam and Eve by the fallen angel Satan and God's expulsion of them from the Garden of Eden. Paradise Lost elevated Milton's reputation as one of history's greatest poets. He also served as a civil servant for the Commonwealth of England under its Council of State and later under Oliver Cromwell.

<span class="mw-page-title-main">Sonnet</span> Poetic form, traditionally fourteen specifically-rhymed lines

A sonnet is a poetic form that originated in the poetry composed at the Court of the Holy Roman Emperor Frederick II in the Sicilian city of Palermo. The 13th-century poet and notary Giacomo da Lentini is credited with the sonnet's invention, and the Sicilian School of poets who surrounded him then spread the form to the mainland. The earliest sonnets, however, no longer survive in the original Sicilian language, but only after being translated into Tuscan dialect.

<span class="mw-page-title-main">English poetry</span> Overview about the poetry in English

This article focuses on poetry from the United Kingdom written in the English language. The article does not cover poetry from other countries where the English language is spoken, including Republican Ireland after December 1922.

This article contains information about the literary events and publications of 1646.

This article contains information about the literary events and publications of 1645.

Canadian poetry is poetry of or typical of Canada. The term encompasses poetry written in Canada or by Canadian people in the official languages of English and French, and an increasingly prominent body of work in both other European and Indigenous languages.

<span class="mw-page-title-main">Metaphysical poets</span> Term used to describe a loose group of British lyric poets of the 17th century

The term Metaphysical poets was coined by the critic Samuel Johnson to describe a loose group of 17th-century English poets whose work was characterised by the inventive use of conceits, and by a greater emphasis on the spoken rather than lyrical quality of their verse. These poets were not formally affiliated and few were highly regarded until 20th century attention established their importance.

Richard Crashaw was an English poet, teacher, High Church Anglican cleric and Roman Catholic convert, who was one of the major metaphysical poets in 17th-century English literature.

<span class="mw-page-title-main">Lycidas</span> Elegiac poem written by John Milton

"Lycidas" is a poem by John Milton, written in 1637 as a pastoral elegy. It first appeared in a 1638 collection of elegies, Justa Edouardo King Naufrago, dedicated to the memory of Edward King, a friend of Milton at Cambridge who drowned when his ship sank in the Irish Sea off the coast of Wales in August 1637. The poem is 193 lines in length and is irregularly rhymed. Many of the other poems in the compilation are in Greek and Latin, but "Lycidas" is one of the poems written in English. Milton republished the poem in 1645.

<i>Il Penseroso</i>

Il Penseroso is a poem by John Milton, first found in the 1645/1646 quarto of verses The Poems of Mr. John Milton, both English and Latin, published by Humphrey Moseley. It was presented as a companion piece to L'Allegro, a vision of poetic mirth. The speaker of this reflective ode dispels "vain deluding Joys" from his mind in a ten-line prelude, before invoking "divinest Melancholy" to inspire his future verses. The melancholic mood is idealised by the speaker as a means by which to "attain / To something like prophetic strain," and for the central action of Il Penseroso – which, like L'Allegro, proceeds in couplets of iambic tetrameter – the speaker speculates about the poetic inspiration that would transpire if the imagined goddess of Melancholy he invokes were his Muse. The highly digressive style Milton employs in L'Allegro and Il Penseroso dually precludes any summary of the poems' dramatic action as it renders them interpretively ambiguous to critics. However, it can surely be said that the vision of poetic inspiration offered by the speaker of Il Penseroso is an allegorical exploration of a contemplative paradigm of poetic genre.

<i>LAllegro</i> Pastoral poem by John Milton

L'Allegro is a pastoral poem by John Milton published in his 1645 Poems. L'Allegro has from its first appearance been paired with the contrasting pastoral poem, Il Penseroso, which depicts a similar day spent in contemplation and thought.

<span class="mw-page-title-main">William Marshall (illustrator)</span> British engraver and illustrator

William Marshall was a seventeenth-century British engraver and illustrator, mostly known for his allegorical portrait of King Charles I of England as a Christian martyr, which was published as the frontispiece to the Eikon Basilike.

<i>On the Morning of Christs Nativity</i>

On the Morning of Christ's Nativity is a nativity ode written by John Milton in 1629 and published in his Poems of Mr. John Milton (1645). The poem describes Christ's Incarnation and his overthrow of earthly and pagan powers. The poem also connects the Incarnation with Christ's Crucifixion.

The Passion is an unfinished ode by John Milton that was possibly written in 1630 and was first published in 1645 or 1646. The poem connects Christ's Crucifixion with his Incarnation. It is linked to two other poems of Milton: On the Morning of Christ's Nativity and Upon the Circumcision

<span class="mw-page-title-main">Early life of John Milton</span>

John Milton wrote poetry during the English Renaissance. He was born on 9 December 1608 to John and Sara Milton. Only three of their children survived infancy. Anne was the oldest, John was the middle child, and Christopher was the youngest.

"When I Consider How My Light is Spent" is one of the best known of the sonnets of John Milton (1608–1674). The last three lines are particularly well known; they conclude with "They also serve who only stand and wait", which is much quoted though rarely in context. Variants of it have been used as mottos in a number of contexts, for example the Dickin Medal for service animals bears the motto "We also serve", and the Navy Wives Clubs of America uses the motto "They Also Serve, Who Stay and Wait". In U.S. popular culture it is perhaps best known for Hall of Fame baseball broadcaster Vin Scully, who would quote it when showing a player not in the game.

The pastoral elegy is a poem about both death and idyllic rural life. Often, the pastoral elegy features shepherds. The genre is actually a subgroup of pastoral poetry, as the elegy takes the pastoral elements and relates them to expressing grief at a loss. This form of poetry has several key features, including the invocation of the Muse, expression of the shepherd's, or poet's, grief, praise of the deceased, a tirade against death, a detailing of the effects of this specific death upon nature, and eventually, the poet's simultaneous acceptance of death's inevitability and hope for immortality. Additional features sometimes found within pastoral elegies include a procession of mourners, satirical digressions about different topics stemming from the death, and symbolism through flowers, refrains, and rhetorical questions. The pastoral elegy is typically incredibly moving and in its most classic form, it concerns itself with simple, country figures. In ordinary pastoral poems, the shepherd is the poem's main character. In pastoral elegies, the deceased is often recast as a shepherd, despite what his role may have been in life. Further, after being recast as a shepherd, the deceased is often surrounded by classical mythology figures, such as nymphs, fauns, etc. Pastoral elegy is one of the forms of poems in Elizabethan poetry.

<span class="mw-page-title-main">Anne Locke</span> English poet, translator and Calvinist religious figure

Anne Locke was an English poet, translator and Calvinist religious figure. She has been called the first English author to publish a sonnet sequence, A Meditation of a Penitent Sinner (1560), although authorship of that work has arguably been attributed to Thomas Norton.

Nationality words link to articles with information on the nation's poetry or literature.

Nationality words link to articles with information on the nation's poetry or literature.

References

  1. ↑ Cox, Michael, editor, The Concise Oxford Chronology of English Literature, Oxford University Press, 2004, ISBN   0-19-860634-6
  2. ↑ Skerpan, Elizabeth Penley, Authorship and Authority: John Milton, William Marshall, and the Two Frontispieces of Poems 1645, Milton Quarterly - Volume 33, Number 4, December 1999, pp. 105-114
  3. ↑ Milton, In Effigiei Ejus Sculptorem Archived 2006-11-19 at the Wayback Machine
  4. ↑ Stella Revard, Milton and the Tangles of Neaera's Hair (Columbia: University of Missouri Press, 1997), p. 1.
  5. ↑ Revard, S. P. (Ed.), (2009). John Milton: Collected Shorter Poems. Chichester, UK: Wiley ( ISBN   978-1-4051-2927-5)
  6. ↑ Louis Martz, "The Rising Poet," Chapter 2 in Milton: Poet of Exile, 2 ed. (New Haven: Yale University Press, 1980), pp. 31-59; C.W.R.D. Moseley, The Poetic Birth: Milton's Poems of 1645 (Aldershot: Scolar Press, 1991).
  7. ↑ Colin Burrow, “Poems 1645: the future poet,” Chapter 4 in The Cambridge Companion to Milton, 2 ed., ed. Dennis Danielson (Cambridge: Cambridge University Press, 1999), pp. 54-69.
  8. ↑ George Steiner, After Babel , IV, 1.
  9. ↑ Thomas Corns 'Milton's Quest for Respectability,' Modern Language Review 77 (1982): 769-79.
  10. ↑ Michael Wilding, "Milton's Early Radicalism," Chapter 4 in John Milton, ed. Annabel Patterson (London: Longman, 1992), pp. 39-45; David Norbrook, "The Politics of Milton's Early Poetry," Chapter 5 in ibid.
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.