Name of Pittsburgh

Last updated
Inside of the rotunda of Union Station in Pittsburgh showing the city's name as commonly spelled in 1900. Pittsburgh Union Station - Pittsburg.jpg
Inside of the rotunda of Union Station in Pittsburgh showing the city's name as commonly spelled in 1900.

The name of the city of Pittsburgh, Pennsylvania, has a complicated history. Pittsburgh is one of the few U.S. cities or towns to be spelled with an h at the end of a burg suffix, although the spelling Pittsburg was acceptable for many years and was even held as standard by the federal government (but not the city government) from 1891 to 1911.

Contents

Etymology

Pittsburgh was named in honor of William Pitt, 1st Earl of Chatham, often referred to as William Pitt the Elder to distinguish him from his son William Pitt the Younger.

The suffix burgh is the Scots language and Scottish English cognate of the English language borough , which has other cognates in words and place names in several Indo-European languages. Historically, this morpheme was used in place names to describe a location as being defensible, such as a hill, a fort, or a fortified settlement. [1] [note 1]

History and spellings

Pittsburgh is spelled without the h in its 1816 city charter. Pittsburgh city charter 1816.jpg
Pittsburgh is spelled without the h in its 1816 city charter.
Advertisement for The Pittsburg Dispatch from 1876. The newspaper used the Pittsburg spelling from its second year (1847) to its end of publication in 1923. Pittsburgh Dispatch Ad.jpg
Advertisement for The Pittsburg Dispatch from 1876. The newspaper used the Pittsburg spelling from its second year (1847) to its end of publication in 1923.

Pittsburgh was so named when British forces captured Fort Duquesne during the French and Indian War (Seven Years War). The earliest known references to the new name of the settlement are in letters sent by General John Forbes, dated 26 and 27 November 1758, reporting the capture of the fort. In copies of and quotes from those letters in later sources, the name of Pittsburgh is spelled with and without the h, and sometimes with an o before the u. [note 2] As a Scotsman, General Forbes probably pronounced the name /ˈpɪtsbərə/ PITS-bər-ə, similar to the pronunciation of "Edinburgh" as a Scotsman would say it: /ˈɛdɪnbərə/ ED-in-bər-ə. [10] [11] [12] The name appeared in print at least as early as 14 December 1758, when the Pennsylvania Gazette published a letter written by a member of Forbes's army from "Pittsburgh (formerly Fort Duquesne)". [13]

For a long time, there was little regard for uniformity in the spelling of Pittsburgh's name. [14] Early municipal documents and city directories generally spelled the name with a final h, [15] but the letter is notably omitted in the city charter enacted by the state legislature in 1816. [14] The variance in spelling persisted through the 19th century. In 1890, some local newspapers were using the final h and some were not. [14]

Relative frequency of Pittsburgh (blue) vs. Pittsburg (red) word forms in English-language books over time, according to Google Ngram Viewer data. Usage of Pittsburg has practically disappeared except in errors or in reference to places other than the Pennsylvania city. Pittsburgh vs Pittsburg ngram.svg
Relative frequency of Pittsburgh (blue) vs. Pittsburg (red) word forms in English-language books over time, according to Google Ngram Viewer data. Usage of Pittsburg has practically disappeared except in errors or in reference to places other than the Pennsylvania city.

The name of the city was normally spelled without an h in German (including Pennsylvania Dutch), in which geographical names ending in -burg and -berg (and never followed by an h) are very common.

Federal board decisions

In 1890, the United States Board on Geographic Names was created to establish uniform place name usage throughout the various departments and agencies of the U.S. government. To guide its standardization efforts, the Board adopted thirteen general principles, one of which was that the final -h should be dropped from place names ending in -burgh. [16] The Board compiled a report of place name "decisions" in 1891 in which Pittsburgh's name for federal government purposes was rendered Pittsburg. [17] [note 3]

In support of its decision favoring the Pittsburg spelling, the Board referenced the 1816 city charter. The full decision and rationale from the Board follows:

Pittsburg. Pennsylvania.
The city was chartered in 1816, its name being spelled without the h, and its official form is still Pittsburg. The h appears to have been added by the Post-Office Department, and through that action local usage appears to have become divided. While the majority of local newspapers print it without the h, certain others use the final h. [18]

The Board's decisions were compulsory upon all federal government agencies, including the Post Office. Outside the federal government, the decisions, while highly influential, [17] were not officially binding. [19] The Pittsburgh city government continued to use the spelling with the h, [10] as did such local institutions as the Pittsburgh Gazette , the Pittsburgh Stock Exchange and the University of Pittsburgh. [14] In 1908, a Pittsburgh Chamber of Commerce committee, after conducting a review of historical documents, endorsed Pittsburgh as the proper way to spell the city's name and looked toward getting that spelling federally recognized. [20] Responding to mounting pressure and, in the end, political pressure from senator George T. Oliver, the names board reversed itself and added an h to its spelling of the city on July 19, 1911. [14] The letter sent to Senator Oliver to announce this decision, dated July 20, stated:

Hon. George T. Oliver, United States Senate:


Sir: At a special meeting of the United States Geographic Board held on July 19, 1911, the previous decision with regard to the spelling of Pittsburgh without a final H was reconsidered and the form given below was adopted:

Pittsburgh, a city in Pennsylvania (not Pittsburg).

Very respectfully,
C. S. SLOAN,

Secretary. [21]

With the spelling controversy largely settled, the h-less form of the city's name headed toward extinction. There were some holdouts: the city's largest-circulation newspaper, The Pittsburg Press , adhered to the shorter spelling until 1921; [22] The Pittsburg Dispatch and The Pittsburg Leader did so until ceasing publication in 1923. [23]

Many cities across the United States named after the city of Pittsburgh, such as Pittsburg, Kansas, Pittsburg, California, and West Pittsburg, Pennsylvania, continue to use the Pittsburg spelling in their names. Other independent municipalities, such as the borough of East Pittsburgh, Pennsylvania, reflect the modern spelling.

Baseball card

The T-206 Honus Wagner baseball card from 1909 Honus wagner t206 baseball card.jpg
The T-206 Honus Wagner baseball card from 1909

Perhaps the most familiar reference to the Pittsburg spelling is on the renowned 1909 T-206 baseball card of Pittsburgh Pirates legend Honus Wagner. Its scarcity, even at the time, combined with Wagner's reputation as one of the greatest players in baseball history, made it the most valuable sports card of all time, with one pristine specimen yielding $6.6 million at auction. [24] It has been characterized as the "Holy Grail" of baseball cards. [25] The city name displayed across Wagner's jersey on the card was an artistic addition that did not actually appear on the Pirates' uniforms of the time. [26] [27] The portrait of Wagner makes it appear as if there could be an H on the end, cut off by the border of the picture, but this notion is countered by the appearance of "PITTSBURG" in the underlying caption and on other Pirate portraits from the T-206 card set.

The -h in Pittsburgh culture

The presence of the -h at the end of the word Pittsburgh is occasionally recognized in Pittsburgh culture. It is often rendered as PGH. For example, Pittsburgh International Airport's abbreviation is PIT, while Union Station's abbreviation is PGH. The area's Fox affiliate takes its call sign, WPGH-TV, from that. A recent playful take on the final -h of Pittsburgh appears in the name of the Pittsburgh Water and Sewer Authority's brand of bottled water: PGH2O, which is a portmanteau of the abbreviation PGH and the chemical name for water, H2O. [28] "Da 'Burgh" or "Da Burgh" is a local and affectionate nickname for the city. In homage to the city's history, the "Pittsburg Plunge" at Kennywood Park retains the alternate spelling without the h.

See also

Notes

  1. See Etymology of Burgh for more details.
  2. The form of the name appearing in a letter sent by Forbes to Lieutenant-Governor William Denny, dated 26 November 1758, is given in discrepant sources as Pittsbourg, [3] Pitts-Bourgh, [4] Pitts-Bourg, [5] Pittsburgh, [6] and Pittsburg. [7] The name appearing in other letters has been transcribed as Pittsbourg (Forbes to Generals Abercromby and Amherst, 26 November 1758), [8] and Pittsbourgh (Forbes to William Pitt, 27 November 1758). [6] [9]
  3. Because the Board lacked the immediate means to publish and distribute its decisions (see pp. 9–10 of the report), its report was not actually printed in volume and distributed until 1892. The actual finalized decisions and recommendations do date to 1891, however.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">1903 World Series</span> 1903 Major League Baseball championship

The 1903 World Series was the first modern World Series to be played in Major League Baseball. It matched the American League (AL) champion Boston Americans against the National League (NL) champion Pittsburgh Pirates in a best-of-nine series, with Boston prevailing five games to three, winning the last four. The first three games were played in Boston, the next four in Allegheny, and the eighth (last) game in Boston.

<span class="mw-page-title-main">Pittsburgh Pirates</span> Major League Baseball franchise in Pittsburgh, Pennsylvania

The Pittsburgh Pirates are an American professional baseball team based in Pittsburgh. The Pirates compete in Major League Baseball (MLB) as a member club of the National League (NL) Central division. Founded as part of the American Association in 1881 under the name Pittsburgh Alleghenys, the club joined the National League in 1887 and was a member of the National League East from 1969 through 1993. The Pirates have won five World Series championships, nine National League pennants, nine National League East division titles and made three appearances in the Wild Card Game.

<span class="mw-page-title-main">Carnegie, Pennsylvania</span> Borough in Pennsylvania, United States

Carnegie is a borough in Allegheny County, Pennsylvania, United States. The population was 8,134 in the 2020 census. It is part of the Pittsburgh metropolitan area.

<span class="mw-page-title-main">Honus Wagner</span> American baseball player (1874–1955)

Johannes Peter "Honus" Wagner, sometimes referred to as Hans Wagner, was an American baseball shortstop who played 21 seasons in Major League Baseball from 1897 to 1917, almost entirely for the Pittsburgh Pirates. Wagner won his eighth batting title in 1911, a National League record that remains unbroken to this day, and matched only once, in 1997, by Tony Gwynn. He also led the league in slugging six times and stolen bases five times. Wagner was nicknamed "the Flying Dutchman" due to his superb speed and German heritage. This nickname was a nod to the popular folk-tale made into a famous opera by the German composer Richard Wagner. In 1936, the Baseball Hall of Fame inducted Wagner as one of the first five members. He received the second-highest vote total, behind Ty Cobb's 222 and tied with Babe Ruth at 215.

<span class="mw-page-title-main">Forbes Field</span> Baseball field in Pittsburgh, Pennsylvania, US

Forbes Field was a baseball park in the Oakland neighborhood of Pittsburgh, Pennsylvania, from 1909 to June 28, 1970. It was the third home of the Pittsburgh Pirates, the city's Major League Baseball (MLB) team, and the first home of the Pittsburgh Steelers, the city's National Football League (NFL) franchise. From 1909 to 1924, the stadium also served as the home football field for the University of Pittsburgh "Pitt" Panthers. The stadium sat on Forbes Avenue, named for British general John Forbes, who fought in the French and Indian War and named the city in 1758.

<span class="mw-page-title-main">1909 World Series</span> 1909 Major League Baseball championship series

The 1909 World Series was the championship series in Major League Baseball for the 1909 season. The sixth edition of the World Series, it featured the National League champion Pittsburgh Pirates against the American League champion Detroit Tigers. The Pirates won the Series in seven games to capture their first championship of the modern Major League Baseball era and the second championship in the club's history. This Series is best remembered for featuring two of the very best players of the time, Pittsburgh shortstop Honus Wagner, and Detroit outfielder Ty Cobb.

<span class="mw-page-title-main">Pittsburg and Shawmut Railroad</span> Railway line

The Pittsburg and Shawmut Railroad, also known as the Shawmut Line, was a short line railroad company operating passenger and freight service on standard gauge track in central and southwestern Pennsylvania. Since 2004, it has been operated as part of the Buffalo and Pittsburgh Railroad, which is owned by Genesee & Wyoming Inc.

<span class="mw-page-title-main">Pittsburg, Shawmut and Northern Railroad</span>

The Pittsburg, Shawmut & Northern Railroad also known as the Shawmut Line, was a Class I railroad company operating passenger and freight service on standard gauge track in central Pennsylvania and western New York. The line was financially troubled for its entire life span and declared bankruptcy after just six years of operation. It would spend the remaining 42 year of its existence in receivership or trusteeship: one of the longest bankruptcy proceedings in American railroading history.

<span class="mw-page-title-main">Barney Dreyfuss</span> Baseball player

Bernhard "Barney" Dreyfuss was an executive in Major League Baseball who owned the Pittsburgh Pirates franchise from 1900 to his death. He was inducted into the National Baseball Hall of Fame in 2008.

<span class="mw-page-title-main">George T. Oliver</span> American journalist

George Tener Oliver was an American lawyer, publisher, and Republican party politician from Pittsburgh, Pennsylvania. He represented Pennsylvania in the United States Senate from 1909 until 1917.

<span class="mw-page-title-main">T206</span>

T206 is a tobacco card set issued from 1909 to 1911 in cigarette and loose tobacco packs through 16 different brands owned by the American Tobacco Company. It is a landmark set in the history of baseball card collecting, due to its size and rarity, and the quality of its color lithographs. Several of the cards are among the most expensive sports cards ever sold.

Pittsburg Township is a civil township in Mitchell County, Kansas, United States. Its area includes the point at the intersection of Latitude 39.35 and Longitude -98.43333.

<span class="mw-page-title-main">T206 Honus Wagner</span> Baseball card issued 1909–1911

The T206 Honus Wagner baseball card depicts the Pittsburgh Pirates' Honus Wagner, known as "The Flying Dutchman,” a dead-ball era baseball player who is widely considered to be one of the best players of all time. The card was designed and issued by the American Tobacco Company (ATC) from 1909 to 1911 as part of its T206 series. Wagner refused to allow production of his baseball card to continue, either because he did not want children to buy cigarette packs to get his card, or because he wanted more compensation from the ATC. The ATC ended production of the Wagner card, and a total of only 50 to 200 cards were ever distributed to the public, as compared to the "tens or hundreds of thousands" of T206 cards, over three years in sixteen brands of cigarettes, for any other player. In 1933, the card was first listed at a price value of US$50 in Jefferson Burdick's The American Card Catalog, making it the most expensive baseball card in the world at the time.

<span class="mw-page-title-main">1907 Pittsburgh Pirates season</span>

The 1907 Pittsburgh Pirates season was the 26th season for the Pittsburgh Pirates franchise. It involved the Pirates finishing second in the National League.

The 1908 Pittsburgh Pirates season was the 27th season for the Pittsburgh Pirates franchise. The team finished in a tie for second place in the National League with the New York Giants, one game behind the Chicago Cubs.

The 1909 Pittsburgh Pirates season was the 28th season for the Pittsburgh Pirates franchise, during which they won the National League pennant with a record of 110–42 and their first World Series over the Detroit Tigers. Led by shortstop Honus Wagner and outfielder-manager Fred Clarke, the Pirates scored the most runs in the majors. Wagner led the league in batting average, on-base percentage, slugging percentage, and runs batted in. Pirates owner Barney Dreyfuss opened the Pirates' new ballpark, named Forbes Field, on June 30, 1909.

The 1944 Pittsburgh Pirates season was the 63rd season of the Pittsburgh Pirates franchise; the 58th in the National League. The Pirates finished second in the league standings with a record of 90–63.

The following is a timeline of the history of the city of Pittsburgh, Pennsylvania, US.

<span class="mw-page-title-main">1911 Pittsburgh Panthers football team</span> American college football season

The 1911 Pittsburgh Panthers football team was an American football team that represented the University of Pittsburgh as an independent during the 1911 college football season. In its third season under head coach Joseph H. Thompson, the team compiled a 4–3–1 record and outscored opponents by a total of 72 to 29.

References

  1. Harper, Douglas. "Borough". Online Etymology Dictionary . Retrieved 6 August 2010.
  2. See, e.g., The Pittsburg Daily Dispatch, 9 August 1847, and The Pittsburg Dispatch, 14 February 1923. The earliest surviving issues, from scattered dates in 1846 and early 1847, include the h in the city's name.
  3. Denny, H.L.L. (1920). "Memoir of his Excellency Colonel William Denny, Lieutenant-Governor of Pennsylvania, Etc". The Pennsylvania Magazine of History and Biography. 44 (2): 119.
  4. Montgomery, Thomas Lynch, ed. (1916). Report of the Commission to Locate the Site of the Frontier Forts of Pennsylvania. Vol. 2 (Second ed.). Harrisburg, PA: Wm. Stanley Ray, state printer. p. 100. hdl:2027/pst.000024531337.
  5. Espenshade, A. Howry (1925). Pennsylvania Place Names. The Pennsylvania State College. p. 122.
  6. 1 2 Church, Samuel Harden (1908). A Short History of Pittsburgh, 1758–1908. New York: De Vinne Press. p. 29. hdl:2027/loc.ark:/13960/t6n01z03r.
  7. Minutes of the Provincial Council of Pennsylvania. Colonial Records of Pennsylvania. Vol. VIII. Harrisburg, PA: Theo. Fenn & Co. 1852. p. 232. hdl:2027/mdp.39015037355966.
  8. James, Alfred Procter, ed. (1938). Writings of General John Forbes Relating to his Service in North America. Menasha, WI: Collegiate Press. p. 262. hdl:2027/mdp.39015027041345.
  9. Kimball, Gertrude Selwyn, ed. (1906). Correspondence of William Pitt. Vol. 1. New York: Macmillan. p. 406. ISBN   9780527715007.
  10. 1 2 "How to Spell Pittsburgh". Carnegie Library of Pittsburgh. Archived from the original on October 1, 2008. Retrieved January 18, 2009.
  11. Van Trump, James (21 December 2000). "The Controversial Spelling of "Pittsburgh", or Why The "H"?". Pittsburgh History & Landmarks Foundation. Retrieved 19 February 2010.
  12. Boehmig, Stuart P. (2007). "3: A City Emerges from a Frontier Town". Downtown Pittsburgh. San Francisco, CA: Arcadia Publishing. p. 29. ISBN   978-0-7385-5042-8 . Retrieved 19 February 2010.
  13. "[untitled]". The Pennsylvania Gazette. 14 December 1758. p. 1.
  14. 1 2 3 4 5 Stewart, George R. (1967) [1945]. Names on the Land: A Historical Account of Place-Naming in the United States (Sentry edition (3rd) ed.). Houghton Mifflin. pp.  344.
  15. "Spell It Pittsburgh Contends Committee". The Pittsburgh Sunday Post. 6 August 1911. Sec. 3, p. 1 via Newspapers.com.
  16. United States Board on Geographic Names (1892). First report of the United States Board on Geographic Names. 1890–1891. U.S. Govt. Print. Off. p. 8. Retrieved 4 August 2010.
  17. 1 2 Stewart, George R. (1967) [1945]. Names on the Land: A Historical Account of Place-Naming in the United States (Sentry edition (3rd) ed.). Houghton Mifflin. pp.  342–344.
  18. United States Board on Geographic Names (1892). First report of the United States Board on Geographic Names. 1890–1891. U.S. Govt. Print. Off. p. 34. Retrieved 4 August 2010.
  19. "The United States Board on Geographic Names: Getting the Facts Straight" (PDF). United States Board on Geographic Names. November 2016. Retrieved 8 October 2019. It is sometimes incorrectly assumed that BGN decisions on names apply to everyone in the United States. The BGN was formed to provide uniform geographic name usage in the Federal Government and its decisions only apply to the Federal Government. ... BGN decisions are not binding outside the Federal Government.
  20. "Hold First Meeting in New Quarters". The Gazette Times. Pittsburgh. 15 May 1908. p. 8.
  21. Notes & Queries (1918). Western Pennsylvania Historical Magazine. Vol. 2. The Historical Society of Western Pennsylvania. p. 65.
  22. Lowry, Patricia (17 July 2011). "Are yinz from Pittsburg?". The Next Page. Pittsburgh Post-Gazette.
  23. See, e.g., the last issues of The Pittsburg Dispatch and The Pittsburg Leader, both published February 14, 1923.
  24. Hajducky, Dan (16 August 2021). "T206 Honus Wagner baseball card sells for $6.606 million, shattering previous record". ESPN. Retrieved 31 August 2021.
  25. Cato, Jason (6 November 2010). "Honus Wagner card brings $262,900". Pittsburgh Tribune-Review . Retrieved 27 September 2020.
  26. Doyle, Jack (28 May 2008). "$2.8 Million Baseball Card — 1909 Honus Wagner". The Pop History Dig. Retrieved 15 December 2017.
  27. "Uniform Database". Dressed to the Nines: a History of the Baseball Uniform. National Baseball Hall of Fame. Retrieved 27 September 2020.
  28. Smydo, Joe (11 June 2011). "PWSA prepares its own bottled water". Pittsburgh Post-Gazette . Retrieved 12 June 2011.