Per questa bella mano

Last updated

"Per questa bella mano", K. 612, is a concert aria by Wolfgang Amadeus Mozart for solo bass with an obbligato double bass. Composed in Vienna, it is dated 8 March 1791 in Mozart's own catalogue. It is well known by players of the double bass, with difficult scale work and double stops. It may have been composed as an interlude in a performance of an opera buffa, written by another composer. The aria remains a popular and often performed concert piece today. [1] [2]

Contents

Description

The piece is in two sections; a slow 6/8 andante, finishing with an allegro in common time. The text is a romantic declaration of love. The aria is in the key of D major. [2]

History

The original singer was Franz Xaver Gerl, who notably sung the roles of Don Giovanni, Figaro and Sarastro. The original double bass player was Friederich Pischelberger  [ de ]. [2]

Instrumentation

The work calls for one flute, two oboes, two bassoons, two horns in D, solo double bass, bass singer, and strings. [3]

Text

The text of this aria is of unknown origin. It has been speculated that the libretto was from the comic opera Le vicende d'amore  [ it ] (1784), written by Giambattista Neri; however, the two libretti are completely unrelated. The only similarities that they share are the opening four words "per questa bella mano", in Neri's libretto "per questa mano bella". [4]

Per questa bella mano
Per questi vaghi rai
Giuro, mio ben, che mai
Non amerò che te.

L'aure, le piante, i sassi,
Che i miei sospir ben sanno,
A te qual sia diranno
La mia costante fè.

Volgi lieti o fieri sguardi,
Dimmi pur che m'odi o m'ami,
Sempre acceso ai dolci dardi,
Sempre tuo vo' che mi chiami,
Nè cangiar può terra o cielo
Quel desio che vive in me.

By this fair hand,
by these lovely eyes,
I swear, my dearest, that never
will I love anyone but you.

The breezes the plants, the stones,
which know my sighs full well,
will tell you how constant
is my fidelity.

Turn your proud gaze happily on me
and say whether you hate or love me!
Ever inflamed by your tender glances,
I want you to call me yours forever;
neither earth nor heaven can change
that desire which dwells within me. [2]

Recordings

YearSinger and double bass playerConductor and orchestraLabel [5]
2010 Klaus Mertens, Ilka EmmertDoris Hagel, Capella WeilburgensisCD: Profil
Cat: PH10036
2011Gustáv Beláček, David Sinclair Didier Talpain, Solamente NaturaliCD: Brilliant Classics
Cat: BC94116
2011 Ildebrando D'Arcangelo Gianandrea Noseda, Orchestra del Teatro Regio TorinoCD: Deutsche Grammophon
Cat: 00028947792970

Related Research Articles

<i>Così fan tutte</i> Italian-language opera buffa by W. A. Mozart

Così fan tutte, ossia La scuola degli amanti, K. 588, is an opera buffa in two acts by Wolfgang Amadeus Mozart. It was first performed on 26 January 1790 at the Burgtheater in Vienna, Austria. The libretto was written by Lorenzo Da Ponte who also wrote Le nozze di Figaro and Don Giovanni.

<i>Don Giovanni</i> Opera by Wolfgang Amadeus Mozart

Don Giovanni is an opera in two acts with music by Wolfgang Amadeus Mozart to an Italian libretto by Lorenzo Da Ponte. Its subject is a centuries-old Spanish legend about a libertine as told by playwright Tirso de Molina in his 1630 play El burlador de Sevilla y convidado de piedra. It is a dramma giocoso blending comedy, melodrama and supernatural elements. It was premiered by the Prague Italian opera at the National Theater, now called the Estates Theatre, on 29 October 1787. Don Giovanni is regarded as one of the greatest operas of all time and has proved a fruitful subject for commentary in its own right; critic Fiona Maddocks has described it as one of Mozart's "trio of masterpieces with librettos by Da Ponte".

<span class="mw-page-title-main">Adriano Celentano</span> Italian musician, actor and filmmaker

Adriano Celentano is an Italian musician, singer, composer, actor, and filmmaker. He is dubbed il Molleggiato because of his dancing.

<i>Lo sposo deluso</i> Opera by Wolfgang Amadeus Mozart

Lo sposo deluso, ossia La rivalità di tre donne per un solo amante is a two-act opera buffa, K. 430, composed by Wolfgang Amadeus Mozart between 1783 and 1784. However, the opera was never completed and only a 20-minute fragment from act 1 exists.

<span class="mw-page-title-main">Giuseppe Gazzaniga</span> Italian composer (1743–1818)

Giuseppe Gazzaniga was a member of the Neapolitan school of opera composers. He composed fifty-one operas and is considered to be one of the last Italian opera buffa composers.

<span class="mw-page-title-main">Enrico Caruso compact disc discography</span>

The following discography contains information regarding some of the published recordings by Enrico Caruso made from 1902 through 1920 as have been made available in selected compact disc compilations.

"Vorrei spiegarvi, oh Dio!" is a soprano aria by Wolfgang Amadeus Mozart.

<i>La finta semplice</i>

La finta semplice, K. 51 (46a) is an opera buffa in three acts for seven voices and orchestra, composed in 1768 by then 12-year-old Wolfgang Amadeus Mozart. Young Mozart and his father Leopold were spending the year in Vienna, where Leopold was trying to establish his son as an opera composer. He was acting on a suggested request from the Emperor Joseph II that the young boy should write an opera.

A concert aria is normally a free-standing aria or opera-like scene (scena) composed for singer and orchestra, written specifically for performance in concert rather than as part of an opera. Concert arias have often been composed for particular singers, the composer always bearing that singer's voice and skill in mind when composing the work.

"Madamina, il catalogo è questo" is a bass catalogue aria from Mozart's opera Don Giovanni to an Italian libretto by Lorenzo Da Ponte, and is one of Mozart's most famous and popular arias.

<i>La Dafne</i>

La Dafne (Daphne) is an early Italian opera, written in 1608 by the Italian composer Marco da Gagliano from a libretto by Ottavio Rinuccini. It is described as a favola in musica composed in one act and a prologue. The opera is based on the myth of Daphne and Apollo as related by Ovid in the first book of the Metamorphoses. An earlier version of the libretto had been set to music in 1597–98 by Jacopo Peri, whose Dafne is generally considered to be the first opera.

<span class="mw-page-title-main">Giacomo Tritto</span> Italian composer (1733–1824)

Giacomo Domenico Mario Antonio Pasquale Giuseppe Tritto was an Italian composer, known primarily for his fifty-four operas. He was born in Altamura, and studied in Naples; among his teachers were Nicola Fago, Girolamo Abos, and Pasquale Cafaro. Amongst his pupils were the young Vincenzo Bellini around 1821, plus Ferdinando Orlandi. He died in Naples.

"Non più andrai" is an aria for bass from Mozart's 1786 opera The Marriage of Figaro, K. 492. The Italian libretto was written by Lorenzo Da Ponte based on a stage comedy by Pierre Beaumarchais, La folle journée, ou le Mariage de Figaro (1784). It is sung by Figaro at the end of the first act.

"Bella figlia dell'amore" is a vocal quartet from act 3 of Giuseppe Verdi's 1851 opera Rigoletto.

<i>Così fan tutte</i> (Alain Lombard recording) 1978 studio album by Alain Lombard

Così fan tutte is a 178-minute studio album of Wolfgang Amadeus Mozart's opera, performed by Jules Bastin, Philippe Huttenlocher, Kiri Te Kanawa, David Rendall, Frederica von Stade and Teresa Stratas with the Choeurs de l'Opéra du Rhin and the Strasbourg Philharmonic Orchestra under the direction of Alain Lombard. It was released in 1978.

"Rivolgete a lui lo sguardo", K. 584, is a concert aria by Wolfgang Amadeus Mozart for solo bass and orchestra conceived for the role of Guglielmo the opera Così fan tutte but replaced by "Non siate ritrosi". It is considered one of the outstanding opera buffa arias for the bass voice. The text of this aria is by Lorenzo Da Ponte.

"Bella mia fiamma, addio", K. 528, is a concert aria by Wolfgang Amadeus Mozart for solo soprano and orchestra, composed in Prague in 1787. The text of this aria is taken from the 1772 opera Cerere placata, composed by Niccolò Jommelli with text by Michele Sarcone. The aria was published by Breitkopf & Härtel in 1881.

"Non più. Tutto ascoltai...Non temer, amato bene", K. 490, is a concert aria by Wolfgang Amadeus Mozart for solo soprano or tenor and orchestra, composed in Vienna in 1786. The text of this aria is taken from Mozart's 1781 opera Idomeneo, by Giambattista Varesco. Originally written for the tenor voice, the aria is mostly now performed by sopranos. The aria was published by Breitkopf & Härtel in 1881.

References

  1. Schrott, Allen. "Per questa bella mano", aria for bass, double bass & orchestra, K. 612 at AllMusic . Retrieved October 22, 2012.
  2. 1 2 3 4 Pajot, Dennis. "The Misunderstood Bass Aria "Per questa bella mano" K612". Mozart Forum. Archived from the original on January 29, 2013. Retrieved October 22, 2012.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link) (URL usurped)
  3. The New Grove Mozart, ISBN   0-333-34199-6, p. 189
  4. Guglielmi, Pietro Alessandro and Giovanni Battista Neri. Le vicende d'amore. Libretto. [presso Giuseppe Nob. de Kurzbeck, In Vienna, monographic, 1784] Accessed 12 November 2018. p. 34.
  5. Source for recording information: Recording(s) of Il castello di Kenilworth on operadis-opera-discography.org.uk