Perchance to Dream (novel)

Last updated
Perchance to Dream
Robert B. Parker - Perchance to Dream cover.png
First edition Hardcover (1991)
Author Robert B. Parker
LanguageEnglish
Series Philip Marlowe
Genre Detective, Crime novel
Publisher Putnam Adult
Publication date
10 January 1991 (1st edition)
Publication placeUnited States
Media typePrint (Hardcover)
Pages271 pp. (1st edition)
ISBN 978-0-399-13580-4
Preceded by The Big Sleep  

Perchance to Dream is a detective crime novel by Robert B. Parker, written as an authorized sequel to The Big Sleep by Raymond Chandler. Following his post-mortem collaboration with Chandler on Poodle Springs , this 1991 release is the second and final Philip Marlowe novel written by Parker.

Contents

Plot

Set a few years after the events of The Big Sleep, the new novel begins with long passages of text lifted from the original to set the scene, establish the characters, and remind readers of the events of the first book. The story is set in motion by the death of family patriarch General Sternwood. Marlowe is called to the Sternwood mansion in the hills of Los Angeles by Norris, the butler. He finds older daughter Vivian still in residence and still dating gangster Eddie Mars but her younger sister Carmen, still tormented by the events of the original story, has been sent off to live at Resthaven, a luxurious psychiatric rehabilitation facility. When Carmen disappears from the rest home, Norris hires Marlowe to find her. [1] [2]

Development history

The estate of Raymond Chandler was satisfied with Parker's completion of Poodle Springs , a Philip Marlowe novel begun in 1958 by Chandler but finished by Parker for publication in 1989. [3] They authorized him to write this entirely new sequel to the first Marlowe novel, The Big Sleep , originally published in 1939. [4] Parker, a longtime fan and student of Chandler's writing, said he took the assignment because "I wanted to see if I could do it". [5] After the publication of Perchance to Dream, Parker announced that this would be his final Marlowe novel because he did not "want to spend [his] life writing some other guy's books". [6]

Publication history

Explanation of the novel's title

Perchance to Dream is written as a direct sequel to The Big Sleep , the title of which is a euphemism for death. [7] (The older novel includes a philosophical reflection on "sleeping the big sleep".) Continuing the play on words, the sequel derives its name from famous lines from Prince Hamlet's soliloquy in Hamlet , a tragedy by William Shakespeare: "to die: to sleep— / To sleep, perchance to dream" (Act 3, Scene 1, Lines 63–64). [3] [8] [9] One reviewer snarkily suggested alternate titles including Maybe to Dream, The Bigger Sleep, and Sleep Bigger. [10]

Literary significance and reception

Reviewing the novel for The New York Times , author Martin Amis wrote that it "never amounts to more than a nostalgic curiosity" while finding the text "candidly puerile" and "full of stubbed toes and barked shins". [10] Josh Rubins of Entertainment Weekly allowed that "Parker has no trouble telling a story in the spare, coolly sardonic Chandler/Marlowe voice" but found Parker's Marlowe to be "a bit of a lightweight" and that "the tale Parker has concocted for this sequel doesn't seem worthy of the occasion". [1] Writing in the Los Angeles Times , Dick Lochte asserted that Parker "was no Chandler" but found the novel "entertaining" in its own right. [11] Author Robert Goldsborough reviewed the novel more positively for the Chicago Tribune , finding this book to be better than Poodle Springs and that Parker has "crafted a Marlowe tale stronger than most of Chandler's later work." [12]

Adaptations

The first audiobook release of Perchance to Dream was on cassette tape in January 1991 ( ISBN   978-1558002913) from Dove Entertainment, Inc. Phoenix Books released a new audio book production of the novel on compact disc in February 2007. This edition ( ISBN   978-1597770255) was read by actor Elliott Gould who played the character of Marlowe in the 1973 film The Long Goodbye . [13]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Raymond Chandler</span> American novelist and screenwriter (1888–1959)

Raymond Thornton Chandler was an American-British novelist and screenwriter. In 1932, at the age of forty-four, Chandler became a detective fiction writer after losing his job as an oil company executive during the Great Depression. His first short story, "Blackmailers Don't Shoot", was published in 1933 in Black Mask, a popular pulp magazine. His first novel, The Big Sleep, was published in 1939. In addition to his short stories, Chandler published seven novels during his lifetime. All but Playback have been made into motion pictures, some more than once. In the year before his death, he was elected president of the Mystery Writers of America.

<i>The Big Sleep</i> 1939 novel by Raymond Chandler

The Big Sleep (1939) is a hardboiled crime novel by American-British writer Raymond Chandler, the first to feature the detective Philip Marlowe. It has been adapted for film twice, in 1946 and again in 1978. The story is set in Los Angeles.

<span class="mw-page-title-main">Philip Marlowe</span> Fictional character

Philip Marlowe is a fictional character created by Raymond Chandler who was characteristic of the hardboiled crime fiction genre. The genre originated in the 1920s, notably in Black Mask magazine, in which Dashiell Hammett's The Continental Op and Sam Spade first appeared. Marlowe first appeared under that name in The Big Sleep, published in 1939. Chandler's early short stories, published in pulp magazines such as Black Mask and Dime Detective, featured similar characters with names like "Carmady" and "John Dalmas", starting in 1933.

<i>Farewell, My Lovely</i> 1940 novel by Raymond Chandler

Farewell, My Lovely is a novel by Raymond Chandler, published in 1940, the second novel he wrote featuring the Los Angeles private eye Philip Marlowe. It was adapted for the screen three times and was also adapted for the stage and radio.

<i>The Long Goodbye</i> (novel) 1953 novel by Raymond Chandler

The Long Good-bye is a novel by Raymond Chandler, published in 1953, his sixth novel featuring the private investigator Philip Marlowe. Some critics consider it inferior to The Big Sleep or Farewell, My Lovely, but others rank it as the best of his work. Chandler, in a letter to a friend, called the novel "my best book".

<i>Playback</i> (novel) Novel by Raymond Chandler

Playback is a novel by American-British writer Raymond Chandler featuring the private detective Philip Marlowe. It was first published in Britain in July 1958; the US edition followed in October that year. Chandler died the following year; Playback is his last completed novel.

<i>The Big Sleep</i> (1946 film) 1946 US film noir by Howard Hawks

The Big Sleep is a 1946 American film noir directed by Howard Hawks. William Faulkner, Leigh Brackett and Jules Furthman co-wrote the screenplay, which adapts Raymond Chandler's 1939 novel. The film stars Humphrey Bogart as private detective Philip Marlowe and Lauren Bacall as Vivian Rutledge in a story that begins with blackmail and leads to multiple murders.

<i>The Big Sleep</i> (1978 film) 1978 film by Michael Winner

The Big Sleep is a 1978 neo-noir film, the second film version of Raymond Chandler's 1939 novel of the same name. The picture was directed by Michael Winner and stars Robert Mitchum in his second film portrayal of the detective Philip Marlowe. The cast includes Sarah Miles, Candy Clark, Joan Collins and Oliver Reed, and features James Stewart as General Sternwood.

<i>The Brasher Doubloon</i> 1947 American crime film noir by John Brahm

The Brasher Doubloon is a 1947 American crime film noir directed by John Brahm and starring George Montgomery and Nancy Guild. It is based on the 1942 novel The High Window by Raymond Chandler.

<i>The Long Goodbye</i> (film) 1973 film by Robert Altman

The Long Goodbye is a 1973 American neo-noir film directed by Robert Altman, adapted by Leigh Brackett from Raymond Chandler's 1953 novel of the same name. The film stars Elliott Gould as Philip Marlowe and features Sterling Hayden, Nina Van Pallandt, Jim Bouton, Mark Rydell, and an early, uncredited appearance by Arnold Schwarzenegger.

<i>Poodle Springs</i> 1989 novel by Raymond Chandler

Poodle Springs is the eighth Philip Marlowe novel. It was started in 1958 by Raymond Chandler, who left it unfinished at his death in 1959. The four chapters he had completed, which bore the working title The Poodle Springs Story, were subsequently published in Raymond Chandler Speaking (1962), a collection of excerpts from letters and unpublished writings. In 1988, on the occasion of the centenary of Chandler's birth, the crime writer Robert B. Parker was asked by the estate of Raymond Chandler to complete the novel.

<i>Raymond Chandler Speaking</i> Book by Raymond Chandler

Raymond Chandler Speaking is a collection of excerpts from letters, notes, essays and an unfinished novel by the writer Raymond Chandler, compiled by Dorothy Gardiner and Kathrine Sorley Walker in 1962. The origins of the collection were contentious: after Chandler's death, his literary agent and lover, Helga Greene, and his private secretary, Jean Fracasse, entered into a legal battle over his estate, in which Greene prevailed.

"Perchance to Dream" is a phrase from the "To be, or not to be" soliloquy spoken by Shakespeare's Hamlet. The words have been used as a title for:

<i>Farewell, My Lovely</i> (1975 film) 1975 film by Dick Richards

Farewell, My Lovely is a 1975 American neo-noir crime thriller film directed by Dick Richards and featuring Robert Mitchum as private detective Philip Marlowe. The picture is based on Raymond Chandler's novel Farewell, My Lovely (1940), which had previously been adapted for film as Murder, My Sweet in 1944. The supporting cast features Charlotte Rampling, John Ireland, Jack O'Halloran, Sylvia Miles, Harry Dean Stanton, Joe Spinell, Sylvester Stallone and hardcore crime novelist Jim Thompson, in his only acting role, as Charlotte Rampling's character's elderly husband Judge Grayle. Mitchum returned to the role of Marlowe three years later in the 1978 film The Big Sleep, making him the only actor to portray the character more than once in a feature film.

<i>Radioactive Dreams</i> 1985 film by Albert Pyun

Radioactive Dreams is a 1985 post-apocalyptic science fiction-comedy film written and directed by Albert Pyun and starring George Kennedy, Michael Dudikoff, Don Murray, and Lisa Blount. The names of the two main characters are homages to noir detective fiction icons Philip Marlowe, Raymond Chandler and Mike Hammer. The film has achieved cult status and has been screened in several cult revival programs around the world.

The BBC Presents: Philip Marlowe was a series of BBC radio drama adaptations of novels by Raymond Chandler that ran from 1977 to 1978, and again in 1988. The radio show adapted six out of the seven of Chandlers novels starring Philip Marlowe, played by Ed Bishop. The show was adapted by Bill Morrison and produced by John Tydeman. Other actors featured included Don Fellows and Robert Beatty,

<span class="mw-page-title-main">Raymond Chandler bibliography</span>

Raymond Chandler (1888–1959) was an American-British novelist and screenwriter. He was born in Chicago, Illinois and lived in the US until he was seven, when his parents separated and his Anglo-Irish mother brought him to live near London; he was educated at Dulwich College from 1900. After working briefly for the British Civil Service, he became a part-time teacher at Dulwich, supplementing his income as a journalist and writer—mostly for The Westminster Gazette and The Academy. His output—consisting largely of poems and essays—was not to his taste, and his biographer Paul Bishop considers the work as "lifeless", while Contemporary Authors describes it as "lofty in subject and mawkish in tone". Chandler returned to the US in 1912 where he trained to become an accountant in Los Angeles. In 1917 he enlisted in the Canadian Expeditionary Force, saw combat in the trenches in France where he was wounded, and was undergoing flight training in the fledgling Royal Air Force when the war ended.

<i>Poodle Springs</i> (film) 1998 television film directed by Bob Rafelson

Poodle Springs is a 1998 neo-noir HBO film directed by Bob Rafelson, starring James Caan as private detective Philip Marlowe.

<i>Raymond Chandlers Philip Marlowe: a Centennial Celebration</i>

Edited by Byron Preiss, Raymond Chandler's Philip Marlowe: a Centennial Celebration (ISBN 0-394-57327-7) is an anthology of short stories collected for the centenary of Raymond Chandler's birth, in 1988. Containing 23 stories by such noted crime-writers as Robert B. Parker, Sara Paretsky, Loren D. Estleman, Stuart M. Kaminsky, and Ed Gorman each tale takes place in one of the years that Philip Marlowe was active as a private eye (1935–1959). As well, the anthology includes The Pencil, Chandler's last Marlowe short story.

"The Big Sleep" is a 1950 American TV play based on the novel by Raymond Chandler. It was an episode of the anthology series Robert Montgomery Presents. Montgomery had played Philip Marlowe previously in Lady in the Lake. Many episodes of the series were adaptations of Hollywood films.

References

  1. 1 2 Rubins, Josh (February 1, 1991). "Book Review: Perchance to Dream (1991)". Entertainment Weekly. No. 51. Archived from the original on December 5, 2008. Retrieved March 4, 2010.
  2. Cryer, Dan (December 31, 1990). "Ay, There's the Rub: It's a Hard Act to Follow". Newsday. p. 44. Archived from the original on January 31, 2013. Retrieved March 4, 2010.
  3. 1 2 Blades, John (March 1, 1991). "Marlowe's mean streets; Tracking the man who filled Raymond Chandler's shoes". Chicago Tribune. p. 1. Archived from the original on April 19, 2013. Retrieved March 4, 2010.
  4. Weinman, Sarah (January 20, 2010). "Robert B. Parker left a mark on the detective novel". Los Angeles Times. p. BR3. Retrieved March 4, 2010.
  5. Anderson, Susan Heller (January 10, 1991). "Chronicle". The New York Times. Retrieved March 4, 2010.
  6. Marchand, Philip (July 8, 1991). "After Dream, he'll put Chandler to bed". Toronto Star. p. B7. Archived from the original on January 31, 2013. Retrieved March 4, 2010.
  7. Freeman, Jan (September 28, 2003). "Big Stuff". The Boston Globe. Retrieved March 8, 2010. In the `30s, before Californians made it an earthquake, the big one was a euphemism for death. Raymond Chandler improved on it with "The Big Sleep," the title of his labyrinthine 1939 novel.
  8. Thompson, Ann and Neil Taylor, eds. 2006a. Hamlet. The Arden Shakespeare, third ser. Volume one. London: Arden. ISBN   1-904271-33-2.
  9. Lewis, R.W.B. (June 22, 1997). "The Long Goodbye: The brilliant, troubled, alcoholic life of Raymond Chandler". The New York Times. Retrieved March 8, 2010. Robert B. Parker followed suit with the beautifully appropriate Shakespearean phrase Perchance to Dream as the title for his own Marlowe novel in 1991, a book presented as a sequel to The Big Sleep.
  10. 1 2 Amis, Martin (January 27, 1991). "Sin Has Come a Long Way Since 1939". The New York Times. Retrieved March 4, 2010.
  11. Lochte, Dick (January 13, 1991). "The Big Snooze". Los Angeles Times. Retrieved March 4, 2009.[ dead link ]
  12. Goldsborough, Robert (December 30, 1990). "'The Big Sleep' Part II; Robert Parker dons the prose of Raymond Chandler". Chicago Tribune. Archived from the original on June 4, 2011. Retrieved March 4, 2010.
  13. "Perchance to Dream (Philip Marlowe)". Fantastic Fiction. Retrieved March 4, 2010.