Queimada (drink)

Last updated

Queimada is an alcoholic beverage of Galician tradition.

Contents

Queimada in preparation process. Queimada.jpg
Queimada in preparation process.
Spell. Queimada Conjuro.jpg
Spell.
Queimada's characteristic blue fire. Queimada fuego.jpg
Queimada's characteristic blue fire.

Queimada is a punch made from Galician aguardente ( orujo from Galicia)--a spirit distilled from the byproducts of winemaking—and made with sugar, lemon or orange peel, and coffee beans. [1] Variations of queimada may include cinnamon or apples. [2] It is traditionally prepared in a hollowed-out pumpkin or a ceramic or clay pot. [3]

Typically, while preparing the punch a spell or incantation is recited, so that special powers are conferred to the queimada and those drinking it. Then the queimada is set alight, and slowly burns as more brandy is added.

Origins

Queimada has origins in the Celtic pagan festivals of Galicia. [3] [4] Other aspects of Spain's history that influence the drink include the Arabs and Moors, and the Spanish colonies in South America. [3] [5] [6]

Tradition

The goal of the preparation ritual is to distance the bad spirits that, according with the tradition, lie in wait for men and women to try to curse them.[ citation needed ] All occasions are good for a queimada: a party, familiar meetings or gatherings of friends. After dinner, in the darkness of night, is one of the best times for it. The tradition[ which? ][ where? ] also says that one of the perfect days to make the conxuro da queimada ('spell of queimada') is in Samhain, the Celtic New Year's Eve[ citation needed ]. However, typically the queimada ritual takes place during St. John's Night or 'witches' night' on the 23rd of June.

The people who take part in it gather around the container where it is prepared, ideally without lights, to cheer up the hearts and to be better friends. One of them ends the process of making the queimada while reciting the spell holding up the burning liquid in a ladle and pouring it slowly back into the container.

Spell [4]

In Galician language In English

Mouchos, curuxas, sapos e bruxas.

Demos, trasgos e diaños,

espíritos das neboadas veigas.

Corvos, píntegas e meigas:

feitizos das menciñeiras.

Podres cañotas furadas,

fogar dos vermes e alimañas.

Lume das Santas Compañas,

mal de ollo, negros meigallos,

cheiro dos mortos, tronos e raios.

Ouveo do can, pregón da morte;

fuciño do sátiro e pé do coello.

Pecadora lingua da mala muller

casada cun home vello.

Averno de Satán e Belcebú,

lume dos cadáveres ardentes,

corpos mutilados dos indecentes,

peidos dos infernais cus,

muxido da mar embravecida.

Barriga inútil da muller solteira,

falar dos gatos que andan á xaneira,

guedella porca da cabra mal parida.

Con este fol levantarei

as chamas deste lume

que asemella ao do Inferno,

e fuxirán as bruxas

a cabalo das súas vasoiras,

índose bañar na praia

das areas gordas.

¡Oíde, oíde! os ruxidos

que dan as que non poden

deixar de queimarse no augardente

quedando así purificadas.

E cando este beberaxe

baixe polas nosas gorxas,

quedaremos libres dos males

da nosa alma e de todo embruxamento.

Forzas do ar, terra, mar e lume,

a vós fago esta chamada:

se é verdade que tendes máis poder

que a humana xente,

eiquí e agora, facede que os espíritos

dos amigos que están fóra,

participen con nós desta Queimada.

Owls, barn owls, toads and witches.

Demons, goblins and devils,

spirits of the misty vales.

Crows, salamanders and witches,

charms of the folk healer(ess).

Rotten pierced canes,

home of worms and vermin.

Wisps of the Holy Company,

evil eye, black witchcraft,

scent of the dead, thunder and lightning.

Howl of the dog, omen of death,

maws of the satyr and foot of the rabbit.

Sinful tongue of the bad woman

married to an old man.

Satan and Beelzebub's Inferno,

fire of the burning corpses,

mutilated bodies of the indecent ones,

farts of the asses of doom,

bellow of the enraged sea.

Useless belly of the unmarried woman,

speech of the cats in heat,

dirty turf of the wicked born goat.

With this bellows I will pump

the flames of this fire

which looks like that from Hell,

and witches will flee,

straddling their brooms,

going to bathe in the beach

of the thick sands.

Hear! Hear the roars

of those that cannot

stop burning in the firewater,

becoming so purified.

And when this beverage

goes down our throats,

we will get free of the evil

of our soul and of any charm.

Forces of air, earth, sea and fire,

to you I make this call:

if it's true that you have more power

than people,

here and now, make the spirits

of the friends who are outside,

take part with us in this Queimada.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Galicia (Spain)</span> Autonomous community in the northwest of Spain

Galicia is an autonomous community of Spain and historic nationality under Spanish law. Located in the northwest Iberian Peninsula, it includes the provinces of A Coruña, Lugo, Ourense, and Pontevedra.

<span class="mw-page-title-main">Spanish cuisine</span> Culinary traditions of Spain

Spanish cuisine consists of the traditions and practices of Spanish cooking. It features considerable regional diversity, with significant differences among the traditions of each of Spain's regional cuisines.

Samhain or Sauin is a Gaelic festival on 1 November marking the end of the harvest season and beginning of winter or "darker half" of the year. It is also the Irish and Scottish Gaelic name for November. Celebrations begin on the evening of 31 October, since the Celtic day began and ended at sunset. This is about halfway between the autumnal equinox and winter solstice. It is one of the four Gaelic seasonal festivals along with Imbolc, Bealtaine, and Lughnasa. Historically it was widely observed throughout Ireland, Scotland, and the Isle of Man. Its Brittonic Celtic equivalent is called Calan Gaeaf in Wales.

<span class="mw-page-title-main">Passover Seder</span> Ritual feast that marks the beginning of Passover

The Passover Seder is a ritual feast at the beginning of the Jewish holiday of Passover. It is conducted throughout the world on the eve of the 15th day of Nisan in the Hebrew calendar. The day falls in late March or in April of the Gregorian calendar. Passover lasts for seven days in Israel and, among most customs, eight days in the Jewish diaspora. Where seven days of Passover are observed, a seder is held on the first night; where eight days are observed, seders are often held on the first two nights, the 15th and 16th of Nisan. The Seder is a ritual involving a retelling of the story of the liberation of the Israelites from slavery in ancient Egypt, taken from the Book of Exodus in the Torah. The Seder itself is based on the Biblical verse commanding Jews to retell the story of the Exodus from Egypt: "You shall tell your child on that day, saying, 'It is because of what the LORD did for me when I came out of Egypt.'" At the seder, Jews read the text of the Haggadah, an ancient Tannaitic work. The Haggadah contains the narrative of the Israelite exodus from Egypt, special blessings and rituals, Talmudic commentaries, and Passover songs.

<span class="mw-page-title-main">Province of Lugo</span> Province of Spain

Lugo is a province of northwestern Spain, in the northeastern part of the autonomous community of Galicia. It is bordered by the provinces of Ourense, Pontevedra, and A Coruña, the principality of Asturias, the State of León, and in the north by the Cantabrian Sea.

Northwest Iberian folk music is a traditional highly distinctive folk style, located along Spain's north-west Atlantic coast, mostly Galicia and Asturias, that has some similarities with the neighbouring area of Cantabria. The music is characterized by the use of bagpipes.

<span class="mw-page-title-main">Punch (drink)</span> Drink containing fruit or fruit juice

The term punch refers to a wide assortment of drinks, both non-alcoholic and alcoholic, generally containing fruits or fruit juice. The drink was introduced from the Indian subcontinent to England by employees of the East India Company in the late 17th century. Punch is usually served at parties in large, wide bowls, known as punch bowls.

<span class="mw-page-title-main">A Coruña</span> Municipality in Galicia, Spain

A Coruña is a city and municipality in Galicia, Spain. It is Galicia's second largest city, behind Vigo. The city is the provincial capital of the province of A Coruña, having also served as political capital of the Kingdom of Galicia from the 16th to the 19th centuries, and as a regional administrative centre between 1833 and 1982.

<span class="mw-page-title-main">San Cibrao</span> Place in Region of A Mariña Occidental

San Cibrao, is an industrial and fishing town, part of Cervo in Northwestern Spain. The population of San Cibrao is about 3,000 in July and August and about 2,000 year-round.

<i>Aguardiente</i> Generic term for alcoholic beverages containing 29% to 60% alcohol by volume

Aguardente (Portuguese) or aguardiente (Spanish) is a type of distilled alcoholic spirit that contains between 29% and 60% alcohol by volume (ABV). It is a somewhat generic term that can refer to liquors made from various foods. It originates from and is typically consumed on the Iberian Peninsula and in Iberian America.

<span class="mw-page-title-main">Quimbanda</span> Afro-Brazilian religion

Quimbanda, also spelled Kimbanda, is an Afro-Brazilian religion practiced primarily in the urban city centers of Brazil.

<span class="mw-page-title-main">Orujo</span> Spanish pomace brandy

Orujo is a pomace brandy from northern Spain. It is a transparent spirit with an alcohol content over 50%. Its name comes from the expression "aguardiente de orujo".

<span class="mw-page-title-main">Housewarming party</span> Type of social gathering

A housewarming party is a party traditionally held soon after moving into a new residence. It is an occasion for the hosts to present their new home to their friends, post-moving, and for friends to give gifts to furnish the new home. House-warming parties are generally informal.

<span class="mw-page-title-main">Galicians</span> Romance ethnic group

Galicians are a Romance-speaking European ethnic group from northwestern Spain; they are closely related to the northern Portuguese people and have their historic homeland in Galicia, in the north-west of the Iberian Peninsula. Two Romance languages are widely spoken and official in Galicia: the native Galician and Spanish.

The Enchanted moura or moura encantada is a supernatural being from the fairy tales of Portuguese and Galician folklore. Very beautiful and seductive, she lives under an imposed occult spell. Shapeshifters, the mouras encantadas occupy liminal spaces and are builders with stone of formidable strength.

Rial is a surname, family name, or last name. The surname "Rial" is a very old family name and people with that last name can be found in small numbers in several countries of the western world that use the English language and found in significant numbers in Spanish and Portuguese speaking countries, namely, Spain, several Caribbean countries, and in several North and South American countries. The surname "Rial" is correctly pronounced in modern English like the English words "dial" and "vial" with the accent-stress placed on the first vowel of the diphthong "ia". The surname is correctly pronounced in modern Spanish like the Spanish words "dial" and "vial" where the accent-stress is placed on the final vowel of the diphthong which proceeds the final consonant.

<span class="mw-page-title-main">Castañada</span> Traditional Iberian Peninsula festival

Castanyada, Magosta, Magosto or Magusto, is a traditional festival in the Iberian Peninsula. It is popular in Portugal, Galicia and some areas of northern Spain, such as Cantabria, Asturias, Catalonia, and the provinces of León, Zamora and Salamanca and Cáceres, but also in some parts of the Canary Islands. The festival is also celebrated in both sides of the French-Spanish border. It has also spread internationally as a 'chestnut party'. Etymological origins are unknown, but there are several theories for the Magosto name: Magnus Ustus or Magum Ustum.

<span class="mw-page-title-main">Veiga do Seixo</span> Village in Riós, Galicia, Spain

Veiga do Seixo is a village in the municipality of Riós, in the province of Ourense, Galicia, north-western Spain. Because it is linked to Portugal by a bridge over the river Mente, the place was traditionally used for illegal trade and smuggling.

<span class="mw-page-title-main">Culture of Galicia</span> Culture and traditions of Galicia, Spain

The culture of Galicia is the patterns of human activity and symbolism associated with the Galicia region of Spain and the Galician people.

<span class="mw-page-title-main">Galician mythology</span> Stories that are part of the culture of the Galician people

Galician mythology, rooted in the ancient culture of Galicia, is a blend of Celtic, Roman, and Iberian influences enriched by centuries of oral tradition. Galicia's myhts and legends reflect a mystical view of the world, closely tied to its rugged landscapes, mist-covered mountains, dense forests, and the Atlantic coastline, which together create an atmosphere of enchantment and mystery. Some of its defining elements are the mouros and meigas, who are seen as both protectors and mischief-makers. The mouros are associated with Galicia's many ancient megalithic structures, such as dolmens and hillforts, and are often depicted as guarding hidden treasures or wielding magical powers.

References

  1. Knelly, Clarice (2023-06-24). "Queimada, The Traditional Galician Drink That's Set On Fire". Tasting Table. Archived from the original on 2024-03-30. Retrieved 2024-03-30.
  2. Casas, Penelope (2014). 1,000 Spanish Recipes. Houghton Mifflin Harcourt. p. 670. ISBN   9780470164990.
  3. 1 2 3 Griffiths, Chris. "Galicia's mythic drink of blue fire". www.bbc.com. Archived from the original on 2023-03-20. Retrieved 2023-03-21.
  4. 1 2 Jennifer (2021-10-17). "Queimada, typical Galician drink". Let's Teach Europe. Archived from the original on 2024-03-30. Retrieved 2024-03-30.
  5. "Set This Punch Aflame to Ward Off Evil Spirits". Atlas Obscura. Archived from the original on 2024-03-30. Retrieved 2024-03-30.
  6. Wong, Cecily; Thuras, Dylan; Rummel, Rachel; Ewbank, Anne; O'Brien, Sam (2021). Gastro obscura: a food adventurer's guide. An Atlas Obscura book (First ed.). New York: Workman Publishing. p. 43. ISBN   978-1-5235-0219-6.