R. Parthasarathy

Last updated

Rajagopal Parthasarathy
Born (1934-08-20) 20 August 1934 (age 89)
Tirupparaiturai near Tiruchchirappalli, Tamil Nadu, India
OccupationPoet, translator, educator
NationalityIndian
Notable worksRough Passage
Notable awardsUlka Poetry Prize

Rajagopal Parthasarathy (born 1934) is an Indian poet, translator, critic, and editor. [1] [2] [3] [4]

Contents

Early life and education

Rajagopal Parthasarathy was born on 20 August 1934 in Tirupparaiturai near Tiruchchirappalli. He was educated at Don Bosco High School and Siddharth College, Fort, Mumbai and at Leeds University, UK, where he was British Council Scholar in 1963–64. [5] He earned a PhD from the University of Texas at Austin in 1987. [6]

Career

Parthasarathy was lecturer in English Literature in Mumbai for ten years before joining Oxford University Press in 1971 as Regional Editor in Chennai. He moved to New Delhi in 1978. He is Associate Professor of English and Asian Studies at Skidmore College in Saratoga Springs, New York, United States .

His works [7] include Poetry from Leeds in 1968, Rough Passage published [8] by Oxford University Press in 1977, a long poem ( Preface "a book where all poems form part of a single poem, as it were" – R. Parthasarathy ) and Ten Twentieth-Century Indian Poets, edited by him and published by Oxford University Press in 1976. He also translates from Tamil to English. [9] His translation into modern English verse of the fifth-century Tamil epic, The Tale of the Anklet: An Epic of South India [10] was published by Columbia UP in 1993. It received the Sahitya Akademi Translation Prize in 1995 and The Association for Asian Studies, Inc. – A.K. Ramanujan Book Prize for Translation in 1996. He was also awarded the Ulka Poetry Prize of Poetry India in 1966. He was a member of the University of Iowa Writing Program during 1978–79, and member of the advisory board for English of the Sahitya Akademi – the National Academy of Letters, New Delhi, India. [11]

Awards

Books

Editor

Translations

Appearances in the following poetry Anthologies

Further reading

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Vikram Seth</span> Indian novelist and poet

Vikram Seth is an Indian novelist and poet. He has written several novels and poetry books. He has won several awards such as Padma Shri, Sahitya Academy Award, Pravasi Bharatiya Samman, WH Smith Literary Award and Crossword Book Award. Seth's collections of poetry such as Mappings and Beastly Tales are notable contributions to the Indian English language poetry canon.

<span class="mw-page-title-main">Dom Moraes</span> Indian English-language writer and poet (1938–2004)

Dominic Francis Moraes was an Indian writer and poet who published nearly 30 books in English. He is widely seen as a foundational figure in Indian English literature. His poems are a meaningful and substantial contribution to Indian and World literature.

<i>Cilappatikaram</i> Ancient Tamil Hindu–Jain epic

Cilappatikāram, also referred to as Silappathikaram or Silappatikaram, is the earliest Tamil epic. It is a poem of 5,730 lines in almost entirely akaval (aciriyam) meter. The epic is a tragic love story of an ordinary couple, Kannaki and her husband Kovalan. The Cilappatikaram has more ancient roots in the Tamil bardic tradition, as Kannaki and other characters of the story are mentioned or alluded to in the Sangam literature such as in the Naṟṟiṇai and later texts such as the Kovalam Katai. It is attributed to a prince-turned-monk Iḷaṅkō Aṭikaḷ, and was probably composed in the 5th or 6th century CE.

<span class="mw-page-title-main">Nissim Ezekiel</span> Indian poet (1924–2004)

Nissim Ezekiel was an Indian poet, actor, playwright, editor, and art critic. He was a foundational figure in postcolonial India's literary history, specifically for Indian poetry in English.

<span class="mw-page-title-main">Five Great Epics</span> Tamil epic poems

The Five Great Epics are five Tamil epics according to later Tamil literary tradition. They are Silappatikāram, Manimekalai, Cīvaka Cintāmaṇi, Valayapathi and Kundalakesi.

<span class="mw-page-title-main">Arun Kolatkar</span> Indian poet (1932–2004)

Arun Balkrishna Kolatkar was an Indian poet who wrote in both Marathi and English. His poems are known for expressing the humour in everyday life. Kolatkar is the only Indian poet other than Kabir to be featured on the World Classics titles of New York Review of Books.

<span class="mw-page-title-main">Ilango Adigal</span> Ancient Tamil poet

Ilango Adigal was a monk and a poet, sometimes identified as a Chera prince. He is traditionally credited as the author of Cilappatikaram, one of the Five Great Epics of Ancient Tamil literature. He is one of the greatest poets from Cheranadu. In a patikam (prologue) to the epic poem, he identifies himself as the brother of a famous Chera king Ceṅkuṭṭuvan (Senguttuvan). This Chera king, as stated by Elizabeth Rosen, ruled over his kingdom in late 2nd or early 3rd century CE. However, this is doubtful because a Sangam poem in Patiṟṟuppattu – the fifth ten – provides a biography of Ceṅkuṭṭuvan, his family and rule, but never mentions that he had a brother who became an ascetic or wrote one of the most cherished epics. This has led scholars to conclude that the legendary author Ilango Adikal myth was likely inserted later into the epic. In a 1968 note, Kamil Zvelebil suggested that, "this [Adigal claim] may be a bit of poetic fantasy, practised perhaps by a later member of the Chera Dynasty [5th or 6th century] recalling earlier events [2nd or 3rd century]".

<span class="mw-page-title-main">Jayanta Mahapatra</span> Indian poet (1928–2023)

Jayanta Mahapatra was an Indian poet. He is the first Indian poet to win a Sahitya Akademi award for English poetry. He was the author of poems such as "Indian Summer" and "Hunger", which are regarded as classics in modern Indian English literature. He was awarded a Padma Shri, the fourth highest civilian honour in India in 2009, but he returned the award in 2015 to protest against rising intolerance in India.

<span class="mw-page-title-main">A. K. Ramanujan</span> Indian linguist

Attipate Krishnaswami Ramanujan was an Indian poet and scholar of Indian literature and linguistics. Ramanujan was also a professor of Linguistics at University of Chicago.

CheranChenkuttuvan, literally 'the Alluring Kuttuvan Chera', identified with Katal PirakottiyaVel Kezhu Kuttuvan, was the most celebrated Chera dynasty ruler of the early land of Tamilnadu in early historic South India.

Writers Workshop is a Kolkata-based literary publisher founded by the Indian poet and scholar Purushottama Lal in 1958. It has published many new Indian authors of post-independence urban literature. Many of these authors later became widely known.

<span class="mw-page-title-main">Gieve Patel</span> Indian writer and artist (1940–2023)

Gieve Patel was an Indian poet, playwright, painter, as well as a physician. He belonged to a group of writers who had subscribed themselves to the Green Movement which was involved in an effort to protect the environment. His poems speak of deep concerns for nature and expose man's cruelty to it. His notable poems include, How Do You Withstand (1966), Body (1976), Mirrored Mirroring (1991) and On killing a tree. He also wrote three plays, titled Princes (1971), Savaksa (1982) and Mr. Behram (1987).

<span class="mw-page-title-main">Kamala Surayya</span> Indian poet and author (1934–2009)

Kamala Surayya , popularly known by her one-time pen name Madhavikutty and married name Kamala Das, was an Indian poet in English as well as an author in Malayalam from Kerala, India. Her fame in Kerala primarily stems from her short stories and autobiography, My Story, whereas her body of work in English, penned under the pseudonym Kamala Das, is renowned for its poems and candid autobiography. She was also a widely read columnist and wrote on diverse topics including women's issues, child care, politics, etc. Her liberal treatment of female sexuality, marked her as an iconoclast in popular culture of her generation. On 31 May 2009, aged 75, she died at Jehangir Hospital in Pune.

<span class="mw-page-title-main">Pritish Nandy</span> Indian politician and poet

Pritish Nandy is an Indian poet, painter, journalist, parliamentarian, media and television personality, animal activist and maker of films, TV and streaming content. He was a parliamentarian in the Rajya Sabha from Maharashtra, elected on a ticket from the Shiv Sena. He is the author of forty books of poetry in English and has translated poems by other writers from Bengali, Urdu and Punjabi into English as well as a new version of the Isha Upanishad. Apart from these, he has authored books of stories and non fiction as well as three books of translations of classical love poetry from Sanskrit. He was Publishing Director of The Times of India Group and Editor of The Illustrated Weekly of India, The Independent, and Filmfare in the 1980s, all simultaneously. He has held six exhibitions of his paintings and calligraphy. He founded Pritish Nandy Communications Ltd, the content company, in 1993. He also founded People for Animals, India's first animal rights NGO which is currently run by co-founder Maneka Gandhi as chairperson.

<span class="mw-page-title-main">Arvind Krishna Mehrotra</span> Indian writer (born 1947)

Arvind Krishna Mehrotra is an Indian poet, anthologist, literary critic and translator.

Keki N. Daruwalla is an Indian poet and short story writer in English. He is also a former Indian Police Service officer. He was awarded the Sahitya Akademi Award, in 1984 for his poetry collection, The Keeper of the Dead, by the Sahitya Akademi, India's National Academy of Letters. He was awarded Padma Shri, the fourth highest civilian award in India, in 2014.

Shiv K. Kumar was an Indian English-language poet, playwright, novelist, and short story writer. His grandfather late Tulsi Das Kumar was a school teacher and his father Bishan Das Kumar, was a retired headmaster. The letter 'K' stands for Krishna, i.e. Shiv Krishna Kumar.

<span class="mw-page-title-main">Vihang A. Naik</span> Indian poet (born 1969)

Vihang A. Naik or Vihang Ashokbhai Naik is a modern bilingual poet from Gujarat, India. He has authored many collections of poetry in English and Gujarati, besides translating poems from Gujarati into English. He died in the year 2021.

Adil Jehangir Jussawalla is an Indian poet, magazine editor and translator. He has written two books of poetry, Land's End and Missing Person.

References

  1. Rai, Dr Shri Krishan; Karmakar, Goutam (2015). "Growth of a Poetic Mind: A Glimpse into the Poetic Journey of R. Parthasarathy". International Journal of English Research. 1 (1): 22–25.
  2. "Short Biography R. Parthasarathy". ShareYourEssays. ShareYourEssays. 17 May 2013. Retrieved 21 May 2016.
  3. "Translation as an Afterlife: Making Dead Indian Poets Speak". Weber. The Contemporary West. WeberStudies. Archived from the original on 6 August 2019. Retrieved 21 May 2016.
  4. About R. Parthasarathy : At Drunken Boat
  5. "R Parthasarathy". Veethi. Retrieved 21 May 2016.
  6. "Parthasarathy, R. 1934–". encyclopedia.com. encyclopedia.com. Retrieved 15 September 2018.
  7. "Elements of Exile and Alienation in R. Parthasarathy's Poem 'Trial'" (PDF). arsartium.org. arsartium.org. Retrieved 25 August 2018.
  8. "Post-Colonial Reading of R. Parthasarathy's Poem 'Exile'". literariness.org. literariness.org. Retrieved 25 August 2018.
  9. Tamil Literature by R. Parthasarathy
  10. "R. Parthasarathy Poet ( b. 1934 )". Poetry Foundation. Retrieved 21 May 2016.
  11. "An Evaluation of R. Parthasarathy as an Indian Poet writing in English". literary-articles.com. literary-articles.com. Retrieved 25 August 2018.
  12. "Love as a Synaesthetic Experience in R. Parthasarathy's Rough Passage" (PDF). the-criterion.com. the-criterion.com. Retrieved 25 August 2018.
  13. "Review of Parasarathy 's translation of the Cilappatikaram of Ilanko Atikal". digitalcommons.butler.edu. digitalcommons.butler.edu. Retrieved 25 August 2018.
  14. ""Erotic Poems from the Sanskrit: An Anthology" by R Parthasarathy". asianreviewofbooks.com. asianreviewofbooks.com. 28 January 2018. Retrieved 25 August 2018.
  15. Mandal, Somdatta (15 June 2009). "Rubana Huq, ed. The Golden Treasury of Writers Workshop Poetry. Review : ASIATIC, VOLUME 3, NUMBER 1, JUNE 2009". Asiatic: IIUM Journal of English Language and Literature. 3 (1). journals.iium.edu.my: 126–129. Retrieved 4 September 2018.
  16. "Ten 20th Century Indian Poets". cse.iitk.ac.in. cse.iitk.ac.in. Retrieved 23 August 2018.