Ribe skull fragment

Last updated
Photograph of the fragment, showing bored hole and inscription. RibeSkullFragment.jpg
Photograph of the fragment, showing bored hole and inscription.

The Ribe skull fragment (DR EM85;151B in Rundata, also known as DK SJy39) is a section of human skull bone inscribed with runes and unearthed in 1973 in an archaeological excavation at Ribe, Denmark. It dates to circa 725 CE. [1]

Contents

Description

Drawing of the fragment, highlighting the runic inscription. RibeSkullFragmentRunes.png
Drawing of the fragment, highlighting the runic inscription.

The skull fragment is approximately 6 x 8.5 cm in size and has been taken from the top of a cranium. [2] It has a hole bored in it and it is inscribed with transitional Younger Futhark runes. The runic inscription retains two character shapes from the Elder Futhark, ᚺ (H) and ᛗ (M). The object was last studied through a digital microscope in 2021 and was found to contain the following runes: [3]

ᚢᛚᚠᚢᛦᛡᚢᚴᚢᚦᛁᚾᛡᚢᚴᚺᚢᛏᛁᚢᛦ

ulfuʀᴀukuþinᴀukʜutiuʀ

ᚺᛁᛡᛚᛒᛒᚢᚱᛁᚾᛋᚢᛁᚦᛦ

ʜiᴀlbburinsuiþʀ

ᚦᛡᛁᛗᛏᚢᛁᛡᚱᚴᛁᛡᚢᚴᛏᚢᛁᚱᚴᚢᚾᛁᚢ

þᴀiᴍtuiᴀrkiᴀuktuirkuniu

ᛒᚢᚢᚱ

buur

ᚢᛚᚠᚢᛦᛡᚢᚴᚢᚦᛁᚾᛡᚢᚴᚺᚢᛏᛁᚢᛦ ¶ ᚺᛁᛡᛚᛒᛒᚢᚱᛁᚾᛋᚢᛁᚦᛦ ¶ ᚦᛡᛁᛗᛏᚢᛁᛡᚱᚴᛁᛡᚢᚴᛏᚢᛁᚱᚴᚢᚾᛁᚢ ¶ ᛒᚢᚢᚱ

ulfuʀᴀukuþinᴀukʜutiuʀ ¶ ʜiᴀlbburinsuiþʀ ¶ þᴀiᴍtuiᴀrkiᴀuktuirkuniu ¶ buur

Interpretation

A possible interpretation of the inscription is:

Ulfʀ auk Ōðinn auk Hō-Tīwʀ. Hiālp burin's/burins/Burins viðʀ þæim dværgi auk dværgyniu Bōur.
Ulfʀ and Ōðinn and High-Tīwʀ. The help is borne/the newborns/Burins help against that dwarf and the dwarfess Bōur. [3]

Where "Ulfʀ" refers to some unknown deity, "Ōðinn" to the god Odin, and "High-Tīwʀ" to the god Týr. The word "hiālp" and the hole at the top make the object similar to other protective amulets such as that of Kvinneby (Öl SAS1989;43). The next sequence of runes ᛒᚢᚱᛁᚾᛋ could either mean burin [e]s 'is borne', which would tie up with the hole, burins 'the newborns', which would indicate that the object is a protective amulet for a newborn, or Burins 'Burins', the name of the person who was protected by the amulet. The phrase viðʀ þæim dværgi auk dværgyniu Bōur names two beings that the amulet protects the bearer from, a dwarf, which possibly has the name as the bearer (i.e. Burinn), and a dwarfess Bōur.

The object has a striking similarity to the Near Fakenham plaque, which is also a protective runic amulet against a dwarf, and more generally to the Anglo-Saxon charms Against a Dwarf, one of which even contains a male and a female dwarf (Wið Dweorh XCIIIb). Together with these inscriptions, the Ribe Skull fragment seems to have been part of a common North Sea belief that dwarfs could cause illnesses and that protective amulets could be worn to fend these off.

It has been pointed that there is a general lack of wear in the hole of the type that would be expected if it had been used as a protective amulet. [4] On the other hand, the fragment was found among remains from a market place, so it might never have been sold and used. [3]

Previous readings and interpretations

Rune 31 has previously been read as a possible i and the sequence HiAlbburiis as Hiālp buri is 'help is through the drill' or Hiālp Būri is 'Būri is help'. [1] However, Nordström (2021) who studied the object in a digital microscope found that the rune must be read as an n. Moreover, rune 41 was previously read as an A and the sequence uiþʀ ¶ þAiMAuiArki as viðʀ þæima værki 'against this pain'. Here, Nordström found that the twigs crossed the main stave too high up to be read as an A. Lastly, rune 59 was read as an n by Stocklund (1996) and the sequence Auktuirkunin as auk dværg[ʀ] unninn 'and the dwarf overcome'. However, most scholars have read it as a u and Nordström (2021) found that the twig again crossed the main stave too high up to be read as an n. Furthermore, the interpretation auk dværg unninn is linguistically highly unlikely, since the nominative subject dværg[ʀ] lacks the palatal ʀ, which was obligatory by 700 and present on the other nominative masculine nouns (Ulfʀ and Tīwʀ). Furthermore, the interpretation offered by Nordström viðʀ þæim dværgi auk dværgyniu is also more plausible since it represents an alliterating masculine-feminine pair like æsir ok ásynjur. The word dværgynia, firstly proposed by Grønvik (1999), is also attested in a later West-Norse form dyrgja. [5]

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Dwarf (folklore)</span> Supernatural being in Germanic folklore

A dwarf is a type of supernatural being in Germanic folklore. Accounts of dwarfs vary significantly throughout history; however, they are commonly, but not exclusively, presented as living in mountains or stones and being skilled craftspeople. In early literary sources, only males are explicitly referred to as dwarfs. However, they are described as having sisters and daughters, while male and female dwarfs feature in later saga literature and folklore. Dwarfs are sometimes described as short; however, scholars have noted that this is neither explicit nor relevant to their roles in the earliest sources.

<span class="mw-page-title-main">Rök runestone</span> Runestone

The Rök runestone is one of the most famous runestones, featuring the longest known runic inscription in stone. It can now be seen beside the church in Rök, Ödeshög Municipality, Östergötland, Sweden. It is considered the first piece of written Swedish literature and thus it marks the beginning of the history of Swedish literature.

<span class="mw-page-title-main">Runes</span> Ancient Germanic letter

A rune is a letter in a set of related alphabets known as runic alphabets native to the Germanic peoples. Runes were used to write Germanic languages before they adopted the Latin alphabet, and for specialised purposes thereafter. In addition to representing a sound value, runes can be used to represent the concepts after which they are named (ideographs). Scholars refer to instances of the latter as Begriffsrunen. The Scandinavian variants are also known as fuþark, or futhark, these names derived from the first six letters of the script, ⟨ᚠ⟩, ⟨ᚢ⟩, ⟨ᚦ⟩, ⟨ᚨ⟩/⟨ᚬ⟩, ⟨ᚱ⟩, and ⟨ᚲ⟩/⟨ᚴ⟩, corresponding to the Latin letters ⟨f⟩, ⟨u⟩, ⟨þ⟩/⟨th⟩, ⟨a⟩, ⟨r⟩, and ⟨k⟩. The Anglo-Saxon variant is futhorc, or fuþorc, due to changes in Old English of the sounds represented by the fourth letter, ⟨ᚨ⟩/⟨ᚩ⟩.

<span class="mw-page-title-main">Elder Futhark</span> System of runes for Proto-Germanic

The Elder Futhark, also known as the Older Futhark, Old Futhark, or Germanic Futhark, is the oldest form of the runic alphabets. It was a writing system used by Germanic peoples for Northwest Germanic dialects in the Migration Period. Inscriptions are found on artifacts including jewelry, amulets, plateware, tools, and weapons, as well as runestones in Scandinavia, from the 2nd to the 10th centuries.

<span class="mw-page-title-main">Kvinneby amulet</span> 11th-century runic amulet

The Kvinneby amulet is an 11th-century runic amulet found in the mid-1950s buried in the village of Södra Kvinneby in Öland, Sweden. The amulet is believed to date from roughly 1050-1130 CE. The amulet is a square copper plate measuring approximately 5 cm on each side. Near one edge there is a small hole, presumably used for hanging it around the neck.

<span class="mw-page-title-main">Nordendorf fibulae</span>

The Nordendorf fibulae are two mid 6th to early 7th century Alamannic fibulae found in Nordendorf near Augsburg, Bavaria, Germany.

<span class="mw-page-title-main">Lindholm amulet</span> Bone piece with runic inscription

The Lindholm "amulet", listed as DR 261 in Rundata, is a bone piece, carved into the shape of a rib, dated to the 2nd to 4th centuries and has a runic inscription. The Lindholm bone piece is dated between 375CE to 570CE and it is around 17 centimeters long at its longest points. It currently resides at Lund University Historical Museum in Sweden.

<span class="mw-page-title-main">Alu (runic)</span> Runic inscription with uncertain meaning

The sequence alu is found in numerous Elder Futhark runic inscriptions of Germanic Iron Age Scandinavia between the 3rd and the 8th century. The word usually appears either alone or as part of an apparent formula. The symbols represent the runes Ansuz, Laguz, and Uruz. The origin and meaning of the word are matters of dispute, though a general agreement exists among scholars that the word represents an instance of historical runic magic or is a metaphor for it. It is the most common of the early runic charm words.

<span class="mw-page-title-main">Kragehul I</span> Lance-shaft from migration period found in Funen, Denmark

Kragehul I is a migration period lance-shaft found on Funen, Denmark. It is now in the collection of the National Museum of Denmark, Copenhagen, Denmark. The spear shaft was found in 1877 during the excavation of the classic war booty sacrificial site Kragehul on southern Funen. The site holds five deposits of military equipment from the period 200 to 475 AD. The spear shaft probably belongs to the latest deposit.

<span class="mw-page-title-main">Tryggevælde Runestone</span>

Tryggevælde Runestone, designated as DR 230 under Rundata, is a runestone housed in the National Museum of Denmark, in Copenhagen. It is classified as being carved in runestone style RAK, and is dated to about 900 CE.

The Italy runestones are three or four Varangian runestones from 11th-century Sweden that tell of warriors who died in Langbarðaland, the Old Norse name for south Italy. On these rune stones it is southern Italy that is referred to (Langobardia), but the Rundata project renders it rather anachronistically as Lombardy.

<span class="mw-page-title-main">Varangian runestones</span> Runestones in Scandinavia that mention voyages to the East

The Varangian Runestones are runestones in Scandinavia that mention voyages to the East or the Eastern route, or to more specific eastern locations such as Garðaríki in Eastern Europe.

There are seven known rings of the Anglo-Saxon period bearing futhorc inscriptions. Futhorc are Anglo-Saxon runes which were used to write Old English.

The Charnay Fibula is a mid-6th century fibula or brooch which was discovered in Burgundy in 1857. It has a runic inscription consisting of a horizontal partial listing of the first twenty of the twenty-four rune sequence of the Elder Futhark:

<span class="mw-page-title-main">Against a dwarf</span> Curative Anglo-Saxon charms

Three Anglo-Saxon metrical charms "Against a dwarf" are contained within the Lacnunga, which seek to heal an afflicted person by ridding them of a dwarf.

<span class="mw-page-title-main">Strängnäs stone</span> Proto-Germanic runestone discovered in Sweden in 1962

The Strängnäs stone, or runic inscription Sö Fv2011;307, is a runestone inscribed with runes written in Proto-Norse using the Elder Futhark alphabet. It was discovered in 1962, when a stove was demolished in a house at Klostergatan 4, in Strängnäs, Sweden. The stone is of Jotnian sandstone and measures 21 centimetres (8.3 in) in length, 13 centimetres (5.1 in) in width and 7.5 centimetres (3.0 in) in thickness.

The Ribe healing stick is a pinewood stick found at Ribe, Denmark, with a heavily pagan-inspired Christian spell. It dates to circa 1300 CE.

<span class="mw-page-title-main">Sigtuna amulet I</span> 11th century artifact from Sweden

The Sigtuna amulet I or Sigtuna plate I is an 11th-century runic amulet found in 1931 in Sigtuna, Uppland.

<span class="mw-page-title-main">Sigtuna rib</span> 12th-century runic amulet from Sweden

The Sigtuna rib is a 12th-century runic amulet found in the 1990s in Sigtuna, Uppland, Sweden

<span class="mw-page-title-main">Near Fakenham plaque</span> Runic lead plaque

The near Fakenham plaque is a lead plaque uncovered in Norfolk in England, dating to between the 8th and 11th centuries CE. It is notable for its Old English runic inscription that has led to the widely accepted interpretation of the item as having been used for healing an affliction either caused by, or conceived of, as a dwarf.

References

  1. 1 2 Stoklund, Marie (1996), ""The Ribe cranium inscription and the Scandinavian transition to the younger reduced futhark.", Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik, vol. 45, pp. 199–209, retrieved July 15, 2019
  2. Macleod, Mindy; Mees, Bernard (2006), Runic Amulets and Magic Objects, Woodbridge, UK: The Boydell Press, ISBN   1843832054
  3. 1 2 3 Nordström, Jackie (2021), "Dvärgen på Ribekraniet", Arkiv för nordisk filologi, vol. 136, pp. 5–24
  4. Benner Larsen, Erik (2004), "The Ribe skull fragment – Toolmarks and surface textures", Ribe Excavations 1970–76, vol. 5, pp. 43–52
  5. Grønvik, Ottar (1999), ""Runeinnskriften fra Ribe"", Arkiv för Nordisk filologi, vol. 114, pp. 103–127