Near Fakenham plaque

Last updated
Near Fakenham plaque
Lead middle Saxon lead plaque with runic inscription (FindID 751600) (cropped).jpg
MaterialLead [1]
Size29 × 24 × 1.2 mm [1]
Weight7.73 grams (0.273 oz) [1]
Writing Anglo-Saxon runes [1]
Createdc. 750-1100 CE [1]
Discovered1 September 2015 [1]
Near Fakenham, United Kingdom [2]
IdentificationNMS-63179C [1]

The near Fakenham plaque is a lead plaque uncovered in Norfolk in England, dating to between the 8th and 11th centuries CE. It is notable for its Old English runic inscription that has led to the widely accepted interpretation of the item as having been used for healing an affliction either caused by, or conceived of, as a dwarf.

Contents

Discovery and dating

The plaque was found in 2015 during metal-detecting in a field adjacent to a church and near Fakenham in western Norfolk, though the precise location is currently not disclosed. [2] [1] Though the plaque itself has not been able to be directly dated, it is generally dated to between the later half of the 8th century CE to the 11th century CE, based on other findings from the same field. This broad window is consistent with the linguistic evidence from the inscription. [3]

Physical description and inscriptions

Detail of the runic inscription of the plaque. Detail of runic inscription (FindID 751600).jpg
Detail of the runic inscription of the plaque.

The plaque is made of lead, weighing approximately 8 g and measuring approximately 3 cm along its longest side. One face has a single nail hole and bears a carving that has been noted to resemble a human-like mask with a pair of pointed eyes. [1] [4]

Along the sides are carving Anglo-Saxon runes that spell out the Old English phrase 'deadisdwerg', meaning 'dead is dwarf'. The last three runes are carved on a separate side to the others and the first ᛞ or Dæg rune is partially obscured, however, both this reading of the runes and their translation are widely accepted. The 'ea' diphthong is represented by a single ᛠ or Ear rune, a late Anglo-Saxon rune, with the oldest datable example coming from the middle of the 8th-century CE. [4]

Interpretation and discussion

It is generally accepted that the plaque was used as part of a healing process, in which by the writing and displaying of the text, the dwarf either causing, or equated to, the illness died, and could thus no longer harm the afflicted person. [4] The item has been argued to form part of a wider North Sea Germanic tradition that links dwarfs to the onset of sickness, also attested in the 8th century CE Ribe skull fragment and the Ƿið dƿeorh charms found in the Lacnunga. [5] [3] In this cultural context, it has been argued that attempting to discriminate between the dwarf and the disease it is causing is not necessarily helpful, given that the banishing or killing of the harmful dwarf is believed to equate to the elimination of the sickness. [6]

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Dwarf (folklore)</span> Supernatural being in Germanic folklore

A dwarf is a type of supernatural being in Germanic folklore. Accounts of dwarfs vary significantly throughout history; however, they are commonly, but not exclusively, presented as living in mountains or stones and being skilled craftspeople. In early literary sources, only males are explicitly referred to as dwarfs. However, they are described as having sisters and daughters, while male and female dwarfs feature in later saga literature and folklore. Dwarfs are sometimes described as short; however, scholars have noted that this is neither explicit nor relevant to their roles in the earliest sources.

<span class="mw-page-title-main">Fakenham</span> Town and civil parish in Norfolk, England

Fakenham is a market town and civil parish in Norfolk, England. It is situated on the River Wensum, about 25 miles north-west of Norwich. The town is at the junction of several local roads, including the A148 from King's Lynn to Cromer, the A1067 to Norwich and the A1065 to Swaffham.

<span class="mw-page-title-main">Runes</span> Ancient Germanic letter

A rune is a letter in a set of related alphabets known as runic alphabets native to the Germanic peoples. Runes were used to write Germanic languages before they adopted the Latin alphabet, and for specialised purposes thereafter. In addition to representing a sound value, runes can be used to represent the concepts after which they are named (ideographs). Scholars refer to instances of the latter as Begriffsrunen. The Scandinavian variants are also known as fuþark, or futhark, these names derived from the first six letters of the script, ⟨ᚠ⟩, ⟨ᚢ⟩, ⟨ᚦ⟩, ⟨ᚨ⟩/⟨ᚬ⟩, ⟨ᚱ⟩, and ⟨ᚲ⟩/⟨ᚴ⟩, corresponding to the Latin letters ⟨f⟩, ⟨u⟩, ⟨þ⟩/⟨th⟩, ⟨a⟩, ⟨r⟩, and ⟨k⟩. The Anglo-Saxon variant is futhorc, or fuþorc, due to changes in Old English of the sounds represented by the fourth letter, ⟨ᚨ⟩/⟨ᚩ⟩.

<span class="mw-page-title-main">Elder Futhark</span> System of runes for Proto-Germanic

The Elder Futhark, also known as the Older Futhark, Old Futhark, or Germanic Futhark, is the oldest form of the runic alphabets. It was a writing system used by Germanic peoples for Northwest Germanic dialects in the Migration Period. Inscriptions are found on artifacts including jewelry, amulets, plateware, tools, and weapons, as well as runestones in Scandinavia, from the 2nd to the 10th centuries.

<span class="mw-page-title-main">Anglo-Saxon runes</span> Symbols used in the writing system of early Frisians and Anglo-Saxon peoples

Anglo-Saxon runes are runes used by the Anglo-Saxons as an alphabet in their native writing system. Today, the characters are known collectively as the futhorc from the sound values of the first six runes. The futhorc was a development from the 24-character Elder Futhark. Since futhorc also recorded Old Frisian along with Old English, the term Anglo-Frisian runes is also used. They were likely to have been used from the 5th century onward.

<span class="mw-page-title-main">Ruthwell Cross</span> Anglo-Saxon stone cross with famous carvings in Scotland

The Ruthwell Cross is a stone Anglo-Saxon cross probably dating from the 8th century, when the village of Ruthwell, now in Scotland, was part of the Anglo-Saxon Kingdom of Northumbria.

<span class="mw-page-title-main">Franks Casket</span> Anglo-Saxon carved chest

The Franks Casket is a small Anglo-Saxon whale's bone chest from the early 8th century, now in the British Museum. The casket is densely decorated with knife-cut narrative scenes in flat two-dimensional low-relief and with inscriptions mostly in Anglo-Saxon runes. Generally thought to be of Northumbrian origin, it is of unique importance for the insight it gives into early Anglo-Saxon art and culture. Both identifying the images and interpreting the runic inscriptions has generated a considerable amount of scholarship.

A runic inscription is an inscription made in one of the various runic alphabets. They generally contained practical information or memorials instead of magic or mythic stories. The body of runic inscriptions falls into the three categories of Elder Futhark, Anglo-Frisian Futhorc and Younger Futhark.

<span class="mw-page-title-main">Alu (runic)</span>

The sequence alu is found in numerous Elder Futhark runic inscriptions of Germanic Iron Age Scandinavia between the 3rd and the 8th century. The word usually appears either alone or as part of an apparent formula. The symbols represent the runes Ansuz, Laguz, and Uruz. The origin and meaning of the word are matters of dispute, though a general agreement exists among scholars that the word represents an instance of historical runic magic or is a metaphor for it. It is the most common of the early runic charm words.

<span class="mw-page-title-main">Bind rune</span> Ligature of two or more runes

A bind rune or bindrune is a Migration Period Germanic ligature of two or more runes. They are extremely rare in Viking Age inscriptions, but are common in earlier (Proto-Norse) and later (medieval) inscriptions.

The Caistor-by-Norwich astragalus is a roe deer astragalus found in an urn at Caistor St. Edmund, Norfolk, England in 1937. The astragalus is inscribed with a 5th-century Elder Futhark inscription, reading ᚱᚨᛇᚺᚨᚾraïhan "roe deer". The inscription is the earliest found in England, and predates the evolution of the specifically Anglo-Frisian Futhorc. As the urn was found in a cemetery that indicated some Scandinavian influence, it has been suggested that the astragalus may be an import, perhaps brought from Denmark in the earliest phase of the Anglo-Saxon settlement of Britain. The inscription is an important testimony for the Eihwaz rune and the treatment of Proto-Germanic *ai. The h rune has the Nordic single-bar shape , not the Continental double-bar which was later adopted in the Anglo-Frisian runes.

There are seven known rings of the Anglo-Saxon period bearing futhorc inscriptions. Futhorc are Anglo-Saxon runes which were used to write Old English.

The Nine Herbs Charm, Nigon Wyrta Galdor, Lay of the Nine Healing Herbs, or Nine Wort Spell is an Old English charm recorded in the tenth-century CE. Anglo-Saxon medical compilation known as Lacnunga, which survives on the manuscript, Harley MS 585, in the British Library, in London. The charm involves the preparation of nine plants.

The Canterbury charm is an Old Norse runic charm discovered inserted in the margin of an Anglo-Saxon manuscript from the year 1073.

Magic in Anglo-Saxon England refers to the belief and practice of magic by the Anglo-Saxons between the fifth and eleventh centuries AD in Early Mediaeval England. In this period, magical practices were used for a variety of reasons, but from the available evidence it appears that they were predominantly used for healing ailments and creating amulets, although it is apparent that at times they were also used to curse.

<span class="mw-page-title-main">Against a dwarf</span> Curative Anglo-Saxon charms

Three Anglo-Saxon metrical charms "Against a dwarf" are contained within the Lacnunga, which seek to heal an afflicted person by ridding them of a dwarf.

<span class="mw-page-title-main">Ribe skull fragment</span>

The Ribe skull fragment is a section of human skull bone inscribed with runes and unearthed in 1973 in an archaeological excavation at Ribe, Denmark. It dates to circa 725 CE.

The Ribe healing stick is a pinewood stick found at Ribe, Denmark, with a heavily pagan-inspired Christian spell. It dates to circa 1300 CE.

<span class="mw-page-title-main">Sigtuna rib</span> 12th-century runic amulet from Sweden

The Sigtuna rib is a 12th-century runic amulet found in the 1990s in Sigtuna, Uppland, Sweden

<span class="mw-page-title-main">Rings in early Germanic cultures</span> Rings in early Germanic cultures

A prominent position is held by rings in early Germanic cultures, appearing both in archaeology throughout areas settled by Germanic peoples, and in textual sources discussing their practices and beliefs. They are notably associated with the related aspects of wealth, being used as forms of currency in the Early Medieval Period, and swearing sacred oaths, often dedicated to, or witnessed by, the gods. The sacrality of rings is reflected in Germanic mythology and ring bestowal held a central role in maintaining functional relationships between rulers and their retinues. The cultural roles of rings continued to varying extents during and after the Christianisation of the Germanic peoples, such as in gift-bestowal and oath-swearing.

References

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PAS.
  2. 1 2 Hines 2019, p. 36.
  3. 1 2 Hines 2019, p. 40.
  4. 1 2 3 Hines 2019, p. 37.
  5. Nordström 2021, pp. 20–21.
  6. Hall 2009, pp. 206–207.

Bibliography

Secondary