Son of a gun

Last updated

Son of a gun is an exclamation in American and British English. It can be used encouragingly or to compliment, as in "You son of a gun, you did it!"

Contents

Definition

The Cambridge Advanced Learner's Dictionary and Webster's Dictionary both define "son of a gun" in American English as a euphemism for son of a bitch. [1] [2] Encarta Dictionary defines the term in a different way as someone "affectionately or kindly regarded." [3] The term can also be used as an interjection expressing surprise, mild annoyance or disappointment. [2] [3]

Etymology

The phrase is found in a piece of comic verse from 1726: [4]

You Apollo's son,
You're a son of a gun,
Made up with bamboozle,
You directly I'll puzzle;

A 1787 correspondent to The Gentleman's Magazine suggested that the phrase originally meant "a soldier's brat". [5]

A 19th-century gun deck (HMS Victory). Batterie inferieure - Victory.jpg
A 19th-century gun deck (HMS Victory).

The phrase potentially has its origin in a Royal Navy direction that pregnant women aboard smaller naval vessels give birth in the space between the broadside guns, in order to keep the gangways and crew decks clear. [6] Admiral William Henry Smyth wrote in his 1867 book, The Sailor's Word-Book: "Son of a gun, an epithet conveying contempt in a slight degree, and originally applied to boys born afloat, when women were permitted to accompany their husbands to sea; one admiral declared he literally was thus cradled, under the breast of a gun-carriage." [7]

Alternatively, historian Brian Downing proposes that the phrase "son of a gun" originated from feudal knights' disdain for newly developed firearms and those who wielded them. [8] An American urban myth also proposes that the saying originated in a story reported in the October 7, 1864 The American Medical Weekly about a woman impregnated by a bullet that went through a soldier's testicles and into her womb. The story about the woman was a joke written by Legrand G. Capers; some people who read the weekly failed to realize that the story was a joke and reported it as true. [9] This myth was the subject of an episode of the television show MythBusters , in which experiments showed the story implausible. [10]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Leto</span> Greek goddess and mother of Apollo and Artemis

In ancient Greek mythology and religion, Leto is a goddess and the mother of Apollo and Artemis. She is the daughter of the Titans Coeus and Phoebe, and the sister of Asteria.

<span class="mw-page-title-main">Arion</span> Legendary musician of ancient Greece

Arion was a kitharode in ancient Greece, a Dionysiac poet credited with inventing the dithyramb. The islanders of Lesbos claimed him as their native son, but Arion found a patron in Periander, tyrant of Corinth. Although notable for his musical inventions, Arion is chiefly remembered for the fantastic myth of his kidnapping by pirates and miraculous rescue by dolphins, a folktale motif.

<span class="mw-page-title-main">Double entendre</span> Wording that is devised to be understood in two ways

A double entendre is a figure of speech or a particular way of wording that is devised to have a double meaning, one of which is typically obvious, and the other often conveys a message that would be too socially unacceptable, or offensive to state directly.

<span class="mw-page-title-main">Hymen (god)</span> Ancient Greek god of marriage ceremonies

Hymen, Hymenaios or Hymenaeus, in Hellenistic religion, is a god of marriage ceremonies who inspires feasts and song. Related to the god's name, a hymenaios is a genre of Greek lyric poetry that was sung during the procession of the bride to the groom's house in which the god is addressed, in contrast to the Epithalamium, which is sung at the nuptial threshold. He is one of the winged love gods, the Erotes.

<span class="mw-page-title-main">William Henry Smyth</span> British naval officer

Admiral William Henry Smyth was an English Royal Navy officer, hydrographer, astronomer and numismatist. He is noted for his involvement in the early history of a number of learned societies, for his hydrographic charts, for his astronomical work, and for a wide range of publications and translations.

<span class="mw-page-title-main">Davy Jones's locker</span> Sailor legend

Davy Jones' locker is a metaphor for the oceanic abyss, the final resting place of drowned sailors and travellers. It is a euphemism for drowning or shipwrecks in which the sailors' and ships' remains are consigned to the depths of the ocean.

<span class="mw-page-title-main">Charles Middleton, 1st Baron Barham</span> British admiral, politician and abolitionist (1726–1813)

Admiral Charles Middleton, 1st Baron Barham, PC was a Royal Navy officer and politician. As a junior officer he saw action during the Seven Years' War. Middleton was given command of a guardship at the Nore, a Royal Navy anchorage in the Thames Estuary, at the start of the American War of Independence, and was subsequently appointed Comptroller of the Navy. He went on to be First Naval Lord and then First Lord of the Admiralty.

<span class="mw-page-title-main">Edward Vernon</span> British naval officer (1684–1757)

Admiral Edward Vernon was a Royal Navy officer and politician. He had a long and distinguished career, rising to the rank of admiral after 46 years service. As a vice admiral during the War of Jenkins' Ear, in 1739 he was responsible for the capture of Portobelo, Panama, seen as expunging the failure of Admiral Hosier there in a previous conflict. However, his amphibious operation against the Spanish port of Cartagena de Indias was a disastrous defeat. Vernon also served as a Member of Parliament (MP) on three occasions and was outspoken on naval matters in Parliament, making him a controversial figure.

<i>Lady Penrhyn</i> (1786 ship)

Lady Penrhyn was built on the River Thames in 1786 as a slave ship.

<span class="mw-page-title-main">Red herring</span> Fallacious approach to mislead an audience

A red herring is something that misleads or distracts from a relevant or important question. It may be either a logical fallacy or a literary device that leads readers or audiences toward a false conclusion. A red herring may be used intentionally, as in mystery fiction or as part of rhetorical strategies, or may be used in argumentation inadvertently.

<span class="mw-page-title-main">James Richard Dacres (Royal Navy officer, born 1788)</span> Royal Navy officer (1788-1853)

James Richard Dacres was an officer of the Royal Navy who saw service during the French Revolutionary and Napoleonic Wars, and the War of 1812. A member of a substantial naval dynasty, he eventually rose to the rank of vice admiral, but is chiefly remembered for his engagement with the American frigate USS Constitution which saw the loss of his ship, HMS Guerriere.

<i>The History of Little Goody Two-Shoes</i> Childrens story published by John Newbery

The History of Little Goody Two-Shoes is a children's story published by John Newbery in London in 1765. The story popularized the phrase "goody two-shoes" as a descriptor for an excessively virtuous person or do-gooder.

<span class="mw-page-title-main">John Balchen</span> Royal Navy admiral

Admiral of the White Sir John Balchen, sometimes written as Balchin, was an officer of the British Royal Navy with a long and distinguished career during the late 17th and early 18th centuries. In the course of his service at sea, Balchen saw action in numerous battles against the French and Spanish navies across 60 years and three separate wars. He was twice captured by the French in action, both times being exonerated and commended for the defence of his ships against overwhelming odds.

Captain Peter Turner Bover was an officer of the Royal Navy during the French Revolutionary Wars, who fired the first shot at the Spithead mutiny of 1797.

<span class="mw-page-title-main">Blockade of Porto Bello</span> Engagement in Anglo-Spanish War

The Blockade of Porto Bello was a failed British naval action against the Spanish port of Porto Bello in present-day Panama between 1726 and 1727 as part of the Anglo-Spanish War. The British were attempting to blockade the port to stop the Spanish treasure fleet leaving for Spain with its valuable cargo. However tropical disease took its toll of the seamen to the extent that the British had to leave to re-crew, during which time the Spanish were able to re-commence shipping operations.

Sailors' superstitions are superstitions particular to sailors or mariners, and which traditionally have been common around the world. Some of these beliefs are popular superstitions, while others are better described as traditions, stories, folklore, tropes, myths, or legend.

<span class="mw-page-title-main">Journals of the First Fleet</span> Contemporary accounts of the European settlement in Australia

There are 20 known contemporary accounts of the First Fleet made by people sailing in the fleet, including journals and letters. The eleven ships of the fleet, carrying over 1,000 convicts, soldiers and seamen, left England on 13 May 1787 and arrived in Botany Bay between 18 and 20 January 1788 before relocating to Port Jackson to establish the first European settlement in Australia, a penal colony which became Sydney.

<span class="mw-page-title-main">Curse of Scotland</span> Nickname for Nine of Diamonds playing card

The Curse of Scotland is a nickname used for the nine of diamonds playing card. The expression has been used at least since the early 18th century, and many putative explanations have been given for the origin of this nickname for the card.

References

  1. "Cambridge Advanced Learner's Dictionary entry" . Retrieved 2006-06-02.
  2. 1 2 "Webster's Dictionary entry" . Retrieved 2006-06-02.
  3. 1 2 Encarta Dictionary entry. Archived from the original on 2007-11-11. Retrieved 2006-06-02.
  4. [Anonymous] (1726). The British Apollo. Vol. 2 (third ed.). [London]: Theodore Sanders. p. 379. hdl:2027/mdp.39015030845070.
  5. Row, T. (January 1787). "[Various Etymologies]". The Gentleman's Magazine. lvii (1). London: 39.
  6. Kemp, Peter (1970). The British Sailor: a social history of the lower deck. London: J.M. Dent & Sons. p. 196. ISBN   978-0-460-03957-4.
  7. Smyth, W.H. (2005). The Sailor's Word-Book: The Classic Dictionary of Nautical Terms. London: Conway Maritime. ISBN   978-0-85177-972-0.
  8. Downing, Brian (1992). The Military Revolution and Political Change: Origins of Democracy and Autocracy in Early Modern Europe. Princeton University Press. p. xi. ISBN   978-0-691-07886-1.
  9. Mikkelson, David (March 7, 2000). "Did a Woman Become Pregnant from a Civil War Bullet?". Snopes . Retrieved July 21, 2005.
  10. "MythBusters Results" . Retrieved 23 May 2024.