Spivak pronoun

Last updated

The Spivak pronouns are a set of gender-neutral pronouns in English promulgated on the virtual community LambdaMOO based on pronouns used in a book by American mathematician Michael Spivak. Though not in widespread use, they have been employed in writing for gender-neutral language by those who wish to avoid the standard terms he, she, or singular they.

Contents

History

The precise history of the Spivak pronouns is unclear, since they appear to have been independently created multiple times.

The first recorded [1] use of the pronouns was in a January 1890 editorial by James Rogers, who derives e, es, and em from he and them in response to the proposed thon. [2] Coincidentally, Scottish author David Lindsay used the similar forms ae and aer in his novel A Voyage to Arcturus , to refer to non-terrestrial beings "unmistakably of a third positive sex".

In 1975, Christine M. Elverson of Skokie, Illinois, won a contest by the Chicago Association of Business Communicators to find replacements for "she and he", "him and her", and "his and hers". Her "transgender pronouns" ey, em, and eir were formed by dropping the "th" from they, them, and their. [3] (See 'em.) The article that first reported the pronouns treated them as something of a joke, concluding with the line, "A contestant from California entered the word 'uh' because 'if it isn't a he or a she, it's uh, something else.' So much of eir humor." [4]

Writing in 1977, poet, playwright, and linguist Lillian Carlton submitted a letter to the journal American Speech reporting (and arguing against) the invention by "an American professor" (likely Donald MacKay [5] ) of pronouns based on "the long sound of the vowel e i". [6] Although her primary argument against the proposed word is her assertion that English "already [has] a perfectly good... word that refers to either sex", namely "one", she also raises the observations that "spoken fast, it comes uncomfortably close to the illiterate hisself... [Furthermore], ee sounds too much like he and would therefore be confusing." [6] Similar arguments, along with the desire to distance themselves from the male-centric singular he and derivatives, are still a primary factor in the proliferation of constructed pronouns.[ citation needed ]

Also in 1977, Jeffery J. Smith, Emeritus Professor of Philosophy and Humanities at Stanford University, writing under the pen name "Tintajl jefry", proposed "Em" as "a personal noun-pronoun which in itself gives no indication of sex, age, or number, though these may be shown by its context." [7] He proposes a vast number of possible uses for "em", including but not limited to the replacement of "the formal Dear, because em is a thou word, a term of respect for all people, bar none... Dear Em Doe is redundant. Em Doe is enough, and, since it is brief; it makes room for given names: Em John Doe, Em Mary and John Doe, or, better, Em Doe John, Em Doe John and Mary."

The May 1980 issue of American Psychologist reported on another study by MacKay, testing rates at which subjects miscomprehended the gender of a subject in textbook paragraphs when written with he meaning he or she compared with three epicene pronoun sets: E, E, Es, Eself; e, e, es, eself; and tey, tem, ter, temself. [8]

In 1983, mathematician Michael Spivak wrote the AMS-TeX manual The Joy of TEX: A Gourmet Guide to Typesetting with the AMS-TEX Macro Package (1986) using E, Em, and Eir. His set was similar to Elverson's, but capitalized like one of MacKay's sets.

In May 1991, a MOO programmer, Roger Crew, added "spivak" as a gender setting for players on LambdaMOO, causing the game to refer to such players with the pronouns e, em, eir, eirs, emself. The setting was added along with several other "fake genders" in order to test changes to the software's pronoun code, and was left in place as a novelty. To Crew's surprise, the Spivak setting caught on among the game's players, while the other gender settings were mostly ignored. [9] [10]

Other writers applied Elverson's original "th"-dropping rule and revived ey, such as Eric Klein in his legal code for a planned micronation called Oceania. [11] John Williams's Gender-neutral Pronoun FAQ (2004) promoted the original Elverson set (via Klein) as preferable to other major contenders popular on Usenet (singular they, sie/hir/hir/hirs/hirself, and zie/zir/zir/zirs/zirself). [12]

Variations

Three variants of the Spivak pronouns are in use,[ clarification needed ] Rogers (1890), Elverson (1975), and LambdaMOO (1991), highlighted in the declension table below. The pronoun set used by Lindsay (1920) is also in use, [13] although generally not in the context of Spivak pronouns.

Declension table for Spivak pronoun variants
Variant Subject Object Possessive adjective Possessive pronoun Reflexive
Masculine he laughsI hugged himhis heart warmedthat is hishe loves himself
Feminine she laughsI hugged herher heart warmedthat is hersshe loves herself
Singular they they laughI hugged themtheir heart warmedthat is theirsthey love themself
Rogers (1890) [2] e laughsI hugged emes heart warmed
Lindsay (1920)ae laughsI hugged aeraer heart warmedthat is *aersae loves *aerself
Elverson (1975) [4] ey laughsI hugged emeir heart warmedthat is eirsey loves emself
"anti-Carlton" (1977) [6] ee laughs*ees heart warmedthat is *eesee loves eeself
Tintajl (1977) [7] em laughsI hugged emems heart warmedthat is emsem loves emself
MacKay (1980)E laughsI hugged EEs heart warmed
Spivak (1983) [lower-alpha 1] E laughsI hugged EmEir heart warmed
LambdaMOO "spivak" (1991) [14] [15] e laughsI hugged emeir heart warmedthat is eirse loves emself

The original ey has been argued to be preferable to e, because the latter would be pronounced the same as he in those contexts where he, him, his loses its h sound. [16]

Usage

Spivak is one of the allowable genders on many multi-user dungeons (MUDs) and MOOs (MUD object-oriented). Others might include some selection of: masculine, feminine, neuter, either, both, "splat", plural, egotistical, royal, and second. The selected gender determines how the game engine refers to a player.[ citation needed ]

On LambdaMOO, they became standard practice for help texts ("The user may choose any description e likes"), referring to people of unknown gender ("Who was that guest yesterday, eir typing was terrible"), referring to people whose gender was known but without disclosing it ("Yes I've met Squiggle. E was nice."), or of course characters declaring themselves to be of gender Spivak. Since 2000 this usage has been declining.[ citation needed ]

Nomic games, especially on the Internet, often use Spivak pronouns in their rulesets, as a way to refer to indefinite players. [17]

Spivak pronouns and gender in virtual communities

In online anonymous situations, Spivak and other gender neutral pronouns can be motivated by avoiding gendered speech that would make divisions in the social group more likely and the group possibly less productive or enjoyable. [18] This contact with genderless pronouns in virtual communities is sometimes a person's first experience and experimentation with presenting their gender in a genderqueer or transgender manner. [19]

Publications employing Spivak pronouns

Elverson 1975 set (ey, em, eir)

  • Carter, CJ (2011-05-26). Que Será Serees: What Will Be, Serees?. CJCS Publishing. ISBN   978-0-615-48304-7.
  • Klein, Eric (1993). "Laws of Oceania". Oceania — The Atlantis Project.
  • O'Friel, Morgan (2007). Larkenia's Flaws: Volume 1. Grand Rapids: TheSpindle. ISBN   978-0-615-14753-6.
  • Edwards, RJ (2009–2014). "Riot Nrrd".

"Spivak" 1991 set (e, em, eir)

See also

Notes

  1. 1 2 The Joy of TeX uses "E", "Em", and "Eir", always capitalized.

Related Research Articles

Singular they, along with its inflected or derivative forms, them, their, theirs, and themselves, is a gender-neutral third-person pronoun. It typically occurs with an indeterminate antecedent, in sentences such as:

Gender-neutral language is language that avoids assumptions about the social gender or biological sex of people referred to in speech or writing. In contrast to most other Indo-European languages, English does not retain grammatical gender and most of its nouns, adjectives and pronouns are therefore not gender-specific. In most other Indo-European languages, nouns are grammatically masculine or grammatically feminine, or sometimes grammatically neuter, regardless of the actual gender of the referent.

A third-person pronoun is a pronoun that refers to an entity other than the speaker or listener. Some languages with gender-specific pronouns have them as part of a grammatical gender system, a system of agreement where most or all nouns have a value for this grammatical category. A few languages with gender-specific pronouns, such as English, Afrikaans, Defaka, Khmu, Malayalam, Tamil, and Yazgulyam, lack grammatical gender; in such languages, gender usually adheres to "natural gender", which is often based on biological sex. Other languages, including most Austronesian languages, lack gender distinctions in personal pronouns entirely, as well as any system of grammatical gender.

In Modern English, he is a singular, masculine, third-person pronoun.

<span class="mw-page-title-main">Michael Spivak</span> American mathematician (1940–2020)

Michael David Spivak was an American mathematician specializing in differential geometry, an expositor of mathematics, and the founder of Publish-or-Perish Press. Spivak was the author of the five-volume A Comprehensive Introduction to Differential Geometry.

<span class="mw-page-title-main">Leslie Feinberg</span> American transgender activist and author (1949–2014)

Leslie Feinberg was an American butch lesbian, transgender activist, communist, and author. Feinberg authored Stone Butch Blues in 1993. Her writing, notably Stone Butch Blues and her pioneering non-fiction book Transgender Warriors (1996), laid the groundwork for much of the terminology and awareness around gender studies and was instrumental in bringing these issues to a more mainstream audience.

Gender asymmetry is an aspect of the constructed international auxiliary language Esperanto which has been challenged by numerous proposals seeking to regularize both grammatical and lexical gender.

In Modern English, they is a third-person pronoun relating to a grammatical subject.

<span class="mw-page-title-main">English personal pronouns</span> Closed lexical category of the English language

The English personal pronouns are a subset of English pronouns taking various forms according to number, person, case and grammatical gender. Modern English has very little inflection of nouns or adjectives, to the point where some authors describe it as an analytic language, but the Modern English system of personal pronouns has preserved some of the inflectional complexity of Old English and Middle English.

Spivak or Spivack is a surname of Ukrainian language-origin, meaning singer. It is also common among Ukrainian Jews, in which case it refers to cantor. The name may refer to:

A MOO is a text-based online virtual reality system to which multiple users (players) are connected at the same time.

Gender-neutral language or gender-inclusive language is language that avoids reference towards a particular sex or gender. In English, this includes use of nouns that are not gender-specific to refer to roles or professions, formation of phrases in a coequal manner, and discontinuing the collective use of male or female terms. For example, the words policeman and stewardess are gender-specific job titles; the corresponding gender-neutral terms are police officer and flight attendant. Other gender-specific terms, such as actor and actress, may be replaced by the originally male term; for example, actor used regardless of gender. Some terms, such as chairman, that contain the component -man but have traditionally been used to refer to persons regardless of sex are now seen by some as gender-specific. An example of forming phrases in a coequal manner would be using husband and wife instead of man and wife. Examples of discontinuing the collective use of terms in English when referring to those with unknown or indeterminate gender as singular they, and using humans, people, or humankind, instead of man or mankind.

<span class="mw-page-title-main">Gender neutrality in languages with grammatical gender</span> Usage of wording balanced in its treatment of the genders in a non-grammatical sense

Gender neutrality in languages with grammatical gender is the usage of wording that is balanced in its treatment of the genders in a non-grammatical sense. For example, advocates of gender-neutral language challenge the traditional use of masculine nouns and pronouns when referring to two or more genders or to a person of an unknown gender in most Indo-European and Afro-Asiatic languages. This stance is often inspired by feminist ideas about gender equality. Gender neutrality is also used colloquially when one wishes to be inclusive of people who identify as non-binary genders or as genderless.

A genderless language is a natural or constructed language that has no distinctions of grammatical gender—that is, no categories requiring morphological agreement between nouns and associated pronouns, adjectives, articles, or verbs.

Generic antecedents are representatives of classes, referred to in ordinary language by another word, in a situation in which gender is typically unknown or irrelevant. These mostly arise in generalizations and are particularly common in abstract, theoretical or strategic discourse. Examples include "readers of Wikipedia appreciate their encyclopedia", "the customerwho spends in this market".

<span class="mw-page-title-main">Hen (pronoun)</span> Swedish gender-neutral pronoun

Hen is a gender-neutral personal pronoun in Swedish intended as an alternative to the gender-specific hon ("she") and han ("he"). It can be used when the gender of a person is not known or when it is not desirable to specify them as either a "she" or "he". The word was first proposed in 1966, and again in 1994, with reference to the Finnish hän, a personal pronoun that is gender-neutral, since Finnish does not have grammatical genders. However, it did not receive widespread recognition until around 2010, when it began to be used in some books, magazines and newspapers, and provoked media debates and controversy over feminism, gender neutrality, and parenting. In July 2014, it was announced that hen would be included in Svenska Akademiens ordlista, the official spelling dictionary of the Swedish Academy. In April 2015, the gender neutral pronoun hen and 13,000 other new words were added in a new official dictionary of the Swedish language. Today, some believe the word has lost some of its feminist-activist connotation in Sweden as it is used in the media, court rulings and books.

Neopronouns are neologistic English third-person personal pronouns beyond "he", "she", and "they". Neopronouns are preferred by some non-binary individuals who feel that they provide options to reflect their gender identity more accurately than conventional pronouns.

<span class="mw-page-title-main">Maia Kobabe</span> American cartoonist

Maia Kobabe is an American cartoonist and author.

<i>Translation State</i> 2023 science fiction novel by Ann Leckie

Translation State is a 2023 science fiction novel by Ann Leckie. It is set in the same universe as her Imperial Radch trilogy and her novel Provenance.

<span class="mw-page-title-main">Xenogenders</span> Non-binary gender identity

Xenogender is an umbrella term to describe certain forms of non-binary gender identities, used by people whose sense of self is far removed from more mainstream identities, and instead feel more comfortable describing their gender via ideas and identities unrelated to gender, such as plants, animals, and foods.

References

  1. ↑ Baron, Dennis E. (1981). "The Epicene Pronoun: The Word That Failed". American Speech. 56 (2): 83–97. doi:10.2307/455007. JSTOR   455007.
  2. 1 2 Rogers, James "That Impersonal Pronoun." Editorial. Comp. William Henry Hills The Writer Boston. Jan. 1890, 4th ed.: 12-13. Google Books. Google. Web. Accessed 31 July 2014. .
  3. ↑ Scanned clipping from Black, Judie (1975-08-23). "Ey has a word for it". Chicago Tribune. p. 12., published in Guest Blogger (2011-07-02). "The Rise of "Transgender"". The Bilerico Project. Archived from the original on 2011-11-25. Retrieved 2011-10-27.
  4. 1 2 Black, Judie. "Ey Has a Word for It." Chicago Tribune 23 Aug. 1975, sec. 1: 12.
  5. ↑ Martyna, Wendy (1980). "Beyond the 'He/Man' Approach: The Case for Nonsexist Language". Signs. 5 (3): 492. doi:10.1086/493733. JSTOR   3173588. S2CID   144075372. Citing Donald G. MacKay, "Birth of a Word," manuscript, Department of Psychology, University of California at Los Angeles. However, if MacKay ever wrote this manuscript, it does not appear on his CV or anywhere else easily discernable.
  6. 1 2 3 Carlton, Lillian E. (1979). "An Epicene Suggestion". American Speech. 54 (2): 156–57. doi:10.2307/455219. JSTOR   455219.
  7. 1 2 jefry [sic.], Tintajl. "Una: The Emerging Language of the World". (Em Institute 1997), pp. 1-4., cited in Lockheed, Marlaine E. Curriculum and Research for Equity: A Training Manual for Promoting Sex Equity in the Classroom. Rep. no. Classroom Guide. Washington, DC.: Women's Educational Equity Act Program (ED), 1982. pp. 110-113
  8. ↑ MacKay, Donald G. (May 1980). "Psychology, Prescriptive Grammar, and the Pronoun Problem" (PDF). American Psychologist. 35 (5): 444–449. doi:10.1037/0003-066x.35.5.444.
  9. ↑ Jones, Steve (1998-07-15). CyberSociety 2.0: revisiting computer-mediated communication and community . Sage Publications. ISBN   978-0-7619-1461-7.
  10. ↑ Moomail from Rog to Lig, 2001-08-26, quoted in Thomas, Sue (March–April 2003). "Spivak". The Barcelona Review (35). Retrieved 2011-10-27.
  11. ↑ Klein, Eric (1993). "Laws of Oceania". Oceania — The Atlantis Project.
  12. ↑ Williams, John (2004). "Gender-neutral Pronoun FAQ". Archived from the original on February 9, 2014.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  13. ↑ "My pronouns are: ae/aer". Pronouns.page. Retrieved 28 January 2024.
  14. ↑ Anderson, Judy (1992-05-26). "Re: cross-gendered players". Newsgroup:  rec.games.mud. Usenet:   1992May26.192745.7155@lucid.com.
  15. ↑ From 1998 through 2011, LambdaMOO's "help spivak" output described the spivak set as "E – subject", "Em – objective", "Eir – possessive (adjective)", "Eirs – possessive (noun)" and "Emself – reflexive".
  16. ↑ "GNP FAQ - Technical". Archived from the original on 2014-02-02.
  17. ↑ Martin, W. Eric. Meta-Gaming 101. Games. Issue 193 (Vol. 27, No. 7). Pg.7. September 2003.
  18. ↑ Herring, Susan. "Gender Differences in Computer-Mediated Communication: Bringing Familiar Baggage to the New Frontier." Making the Net*Work: Is There a Z39.50 in Gender Communication? American Library Association Annual Convention, Miami. 27 June 1994. Web. 1 Aug. 2014. <http://urd.let.rug.nl/~welling/cc/gender-differences-communication.pdf>
  19. ↑ Jones, Steven, Cybersociety 2.0: Revisiting Computer-Mediated Community and Technology, Sage Publications, Inc., United Kingdom, 1998
  20. ↑ "Pronouns, Anglish". orionsarm.com. 2001-03-06. Retrieved 2017-07-26.
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.