Sulukan normally refers to mood setting songs by a puppeteer (dhalang) in Javanese wayang ("puppet") performances in Indonesia. The term can also refer to the pathetan pieces played before and after gamelan pieces in a non-wayang context, [1] and to mystical poetry relating to the doctrinal meaning of the term sulook . [2]
The etymology of the term is unclear. Arps relates it to the gamelan practice of cêluk ("calling out"), an introduction to a piece with a sung phrase, rather than an instrumental introduction. [3] It is also possible that the word derives from the Sanskrit term sloka , a verse form consisting of octosyllabic couplets. This is plausible considering that the metrical structure of sulukan verses does indeed generally conform to the pattern of octosyllabic couplets, the etymology may have passed into Javanese lore from the work of 19th century Dutch scholars. This verse form is in sharp contrast to the normal metres of Javanese poetry.
Sulukan which follow the normal Javanese metres are specified as such in their titles, e.g. Kawin Sekar Sinom, [4] which follows the sekar (macapat verse form) named sinom. If no specification is made, the text will be in octosyllabic couplets - either wêtah (a number of complete couplets), jugag (in couplets but with a truncated final line) or cêkak (a single complete couplet).
The Yogyakarta and Surakarta traditions of wayang each have their own repertory of sulukan. The standard Yogyakarta listing is contained in Mudjanattistomo's Pedhalangan Ngayogyakarta (1977), and divides the repertory into the following categories: lagon, (equivalent to pathetan in the Surakarta style), kawin, sendhon, suluk, bawaswara and ada-ada. Lagon, kawin and suluk are used to introduce whole scenes, while sendhon and ada-ada are used to introduce particular types of action within a scene, and bawaswara are used as introductions to specific gamelan pieces. The Surakarta tradition is covered by Nojowirongko's Serat tuntunan padalangan (1954), which also forms the foundation of the account of sulukan in English given by Brandon. In the Surakarta tradition, only pathetan, sendhon and ada-ada are recognised as forms. A further distinction between types is between those accompanied by a small group an instruments including gendér , gambang , rebab and suling (such as lagon and suluk), and those accompanied by gender alone or with the addition of kempuls and gongs (such as kawin, sendhon and ada-ada).
All sulukan have a specific pathet designation relating both to the mode of the gamelan and the act of the wayang performance, many also have a functional specification relating to their role in the drama, which either specifies the scene in which they are used or their particular occasion. For example: Lagon Sl 9 wêtah tumrap badhe gara-gara - in this title Lagon is the type, Sl 9 specifies the mode as being slendro sanga , wêtah indicates the metre, and tumrap badhe gara-gara indicates its use at the opening of the gara-gara section which introduces the clowns (punokawan).
The language of most sulukan in current use is not everyday Javanese. Instead it is a mixture of high Javanese (krama), literary Javanese and Kawi. The literary Javanese used in sulukan and many other literary forms differsm from spoken Javanese in three main ways: Firstly, the grammatical rules covering elements such as word order are relaxed - a practice known as baliswara; [5] secondly, a large number of archaic words or phrases are used to create an atmosphere of "ancient wisdom", and finally the normal rules on speech levels (undha-usuk) may be relaxed, allowing the poet to choose a ngoko, krama, krama inggil or even Kawi version of a word to fit the metre in use, creating juxtapositions of speech levels unthinkable in normal discourse.
Most modern Javanese wayang audiences do not "understand" the texts of sulukan in the normal sense - although there are differences in levels of comprehension as there would be for an English-speaking audience at a Shakespeare play, for instance - but few see it as a problem, feeling that the archaic and obscurantist nature of the texts is appropriate to the atmosphere of "otherworldliness" which wayang tries to create. In any case, Javanese dalangs are clear that the function of sulukan is to set a mood rather than convey information. [3]
Of the 55 sulukan listed in Mudjanattistomo, [6] 50 are specified as having a particular scene-setting function. These are always indicated in the title by the Javanese word tumrap ("for"), and fall into five broad categories: sulukan used to introduce a scene, sulukan used to introduce a named character or generic character-type, sulukan presented as being sung by one of the punokawan, sulukan used within a scene to introduce a type of action - usually but not always a fight sequence, and sulukan attached to a specific gamelan piece by way of a vocal introduction.
Gamelan is the traditional ensemble music of the Javanese, Sundanese, and Balinese peoples of Indonesia, made up predominantly of percussive instruments. The most common instruments used are metallophones and a set of hand-drums called kendang, which keep the beat. The kemanak, a banana-shaped idiophone, and the gangsa, another metallophone, are also commonly used gamelan instruments on Bali. Other notable instruments include xylophones, bamboo flutes, a bowed string instrument called a rebab, and a zither-like instrument called a siter, used in Javanese gamelan. Additionally, vocalists may be featured, being referred to as sindhen for females or gerong for males.
Javanese is a Malayo-Polynesian language spoken by the Javanese people from the central and eastern parts of the island of Java, Indonesia. There are also pockets of Javanese speakers on the northern coast of western Java. It is the native language of more than 98 million people.
Old Javanese or Kawi is the oldest attested phase of the Javanese language. It was spoken in the eastern part of what is now Central Java and the whole of East Java, Indonesia. As a literary language, Kawi was used across Java and on the islands of Madura, Bali, and Lombok. It had a sizable vocabulary of Sanskrit loanwords but had not yet developed the formal krama language register, to be used with one's social superiors that is characteristic of modern Javanese.
Central Java is a province of Indonesia, located in the middle of the island of Java. Its administrative capital is Semarang. It is bordered by West Java in the west, the Indian Ocean and the Special Region of Yogyakarta in the south, East Java in the east, and the Java Sea in the north. It has a total area of 34,337.48 km2, with a population of 36,516,035 at the 2020 Census making it the third-most populous province in both Java and Indonesia after West Java and East Java. The official population estimate in mid-2022 was 37,032,410. The province also includes a number of offshore islands, including the island of Nusakambangan in the south, and the Karimun Jawa Islands in the Java Sea.
Wayang, also known as wajang, is a traditional form of puppet theatre play originating from the Indonesian island of Java. Wayang refers to the entire dramatic show. Sometimes the leather puppet itself is referred to as wayang. Performances of wayang puppet theatre are accompanied by a gamelan orchestra in Java, and by gender wayang in Bali. The dramatic stories depict mythologies, such as episodes from the Hindu epics the Ramayana and the Mahabharata, as well as local adaptations of cultural legends. Traditionally, a wayang is played out in a ritualized midnight-to-dawn show by a dalang, an artist and spiritual leader; people watch the show from both sides of the screen.
Priyayi was the Dutch-era class of the nobles of the robe, as opposed to royal nobility or ningrat (Javanese), in Java, Indonesia. Priyayi is a Javanese word originally denoting the descendants of the adipati or governors, the first of whom were appointed in the 17th century by the Sultan Agung of Mataram to administer the principalities he had conquered. Initially court officials in pre-colonial kingdoms, the priyayi moved into the colonial civil service and then on to administrators of the modern Indonesian Republic.
Topeng is a dramatic form of Indonesian dance in which one or more mask-wearing ornately costumed performers interpret traditional narratives concerning fabled kings, heroes, and myths, accompanied by gamelan or other traditional music instruments. Topeng dance is a typical Indonesian dance that can be found in various regions of Indonesia. Topeng dance has the main characteristic that the dancers use masks to cover their faces. The dance will usually be performed by one dancer or a group of dancers.
Petrus Josephus Zoetmulder S.J. was a Dutch expert in the Old Javanese language. He came from Utrecht and was associated with the Society of Jesus by 1925. He worked at Leiden University in the 1930s. His first work appeared in 1930 and he continued to write into the 1990s. He lived in Yogyakarta and was interred in the Jesuit necropolis at Muntilan, Java.
The dhalang or dalang is the puppeteer in an Indonesian wayang performance.
Notation plays a relatively minor role in the oral traditions of Indonesian gamelan but, in Java and Bali, several systems of gamelan notation were devised beginning at the end of the 19th century, initially for archival purposes.
Yogyakarta is the capital city of the Special Region of Yogyakarta in Indonesia, in the south-central part of the island of Java. As the only Indonesian royal city still ruled by a monarchy, Yogyakarta is regarded as an important centre for classical Javanese fine arts and culture such as ballet, batik textiles, drama, literature, music, poetry, silversmithing, visual arts, and wayang puppetry. Renowned as a centre of Indonesian education, Yogyakarta is home to a large student population and dozens of schools and universities, including Gadjah Mada University, the country's largest institute of higher education and one of its most prestigious.
Wayang wong, also known as wayang orang, is a type of classical Javanese and Balinese dance theatrical performance with themes taken from episodes of the Ramayāna or Mahabharāta. Performances are stylised, reflecting Javanese court culture:
Wayang wong dance drama in the central Javanese Kraton of Yogyakarta represents the epitome of Javanese aesthetic unity. It is total theatre involving dance, drama, music, visual arts, language, and literature. A highly cultured sense of formality permeates every aspect of its presentation.
The bedhaya is a sacred, ritualised Javanese dance of Java, Indonesia, associated with the royal palaces of Yogyakarta and Surakarta. Along with the srimpi, the bedhaya epitomized the elegant character of the royal court and became an important symbol of the ruler's power.
Javanese poetry is traditionally recited in song form. The standard forms are divided into three types, sekar ageng, sekar madya, and sekar macapat, also common with the ngoko terms: tembang gedhé, tembang tengahan, and tembang macapat. All three types follow strict rules of poetic construction. These forms are highly influential in Javanese gamelan.
Javanese culture is the culture of the Javanese people. Javanese culture is centered in the provinces of Central Java, Yogyakarta and East Java in Indonesia. Due to various migrations, it can also be found in other parts of the world, such as Suriname, the broader Indonesian archipelago region, Cape Malay, Malaysia, Singapore, Netherlands and other countries. The migrants bring with them various aspects of Javanese cultures such as Gamelan music, traditional dances and art of Wayang kulit shadow play.
Javanese literature is, generally speaking, literature from Java and, more specifically, from areas where Javanese is spoken. However, similar with other literary traditions, Javanese language works were and not necessarily produced only in Java, but also in Sunda, Madura, Bali, Lombok, Southern Sumatra and Suriname. This article only deals with Javanese written literature and not with oral literature and Javanese theatre such as wayang.
The Royal Palace of Yogyakarta is a palace complex in the city of Yogyakarta, Yogyakarta Special Region, Indonesia. It is the seat of the reigning Sultan of Yogyakarta and his family. The complex is a center of Javanese culture and contains a museum displaying royal artifacts. It is guarded by the Yogyakarta Kraton Guards.
Javanese dance is the dances and art forms that were created and influenced by Javanese culture in Indonesia. Javanese dance movement is controlled, deliberate and refined. Javanese art often displays a finesse, and at the same time a serene composure which is elevated far above everything mundane. Javanese dance is usually associated with courtly, refined and sophisticated culture of the Javanese kratons, such as the bedhaya and srimpi dance. However, in a wider sense, Javanese dance also includes the dances of Javanese commoners and villagers such as ronggeng, tayub, reog, and jaran kepang.
Raden Ngabei Yasadipura Tus Pajang, better known as Yasadipura I (1729–1802), was a poet from the Surakarta Sunanate in present-day Java.