The Gypsy's Wife

Last updated

"The Gypsy's Wife"
Song by Leonard Cohen
from the album Recent Songs
Released27 September 1979
Genre Pop
Length5:13
Label Columbia Records
Songwriter(s) Leonard Cohen

"The Gypsy's Wife" is a song written by the Canadian singer-songwriter Leonard Cohen that was first released on his sixth studio album Recent Songs (1979). Live recordings of it appear as the fourth track on Field Commander Cohen: Tour of 1979 (2001) and as the thirteenth track on Cohen's Live in London (2009), and the sixth track on ‘Live in Dublin (2013). It continued to feature regularly in his stage performances until his death. [1]

Contents

Theme and lyrics

The theme of the song is that of sexual infidelity and it is built around the refrain "And where, where is my gypsy wife tonight?" [2] It implicitly references the folk-song, which exists in many versions (e.g. "The Gypsy Rover", "The Black Jack Davy", "The Raggle-Taggle Gypsy"), of the well-born bride who runs away with the gypsies. In Cohen's version, it is the gypsy himself who comes home looking for his wife and finds her gone.

The song then moves in a more biblical direction, referencing Judith and Holofernes (coloured by details from the stories of Salome and Ruth) in the line "Whose head is this she's dancing with on the threshing-floor?", and later Genesis 7–8, the story of Noah and the Flood.

In her 2012 work, Cohen biographer Sylvie Simmons writes of the song: "Its sensual melody is paired with dark accusatory lyrics that are biblical in tone." [3] She called the stern sense of loss Cohen voiced, in the song, "a touch disproportionate", given his long history of finding lovers who were already in relationships with other men.

Composition

Cohen explained that he wrote the song partly about the break-up of his own long-term relationship with the Los Angeles graphic artist Suzanne Elrod in 1978. In an interview for the 1979 Harry Rasky documentary film The Song of Leonard Cohen, he said: [4]

"The Gypsy’s Wife" was one of the last and swiftest songs I’ve written. I started it in Los Angeles around the time I began recording [Recent Songs], which was last March or April [1978], and the song was ready in about three months. And, of course, my own marriage was breaking up at the time and, in a sense, it was written for my gypsy wife, in other words the wife that was wandering away. But in another way it's just a song about the way men and women have lost one another, that men and women have wandered away from each other and have become gypsies to each other. The last verse says There is no man or woman you can't touch. But you who come between them, you will be judged. In other words, even though we are in the midst of some kind of psychic catastrophe it's not an invitation to take advantage of it, and that's mostly what the song is about. [5] [6]

Although Cohen referred in this interview to his "marriage" to Suzanne Elrod he later pointed out that "cowardice" and "fear" had prevented him from actually marrying her. [3] [7] Elrod is the mother of both of Cohen's children: his son Adam Cohen (born 1972) and daughter Lorca (born 1974).

Cohen first performed "The Gypsy's Wife" live on stage in Paris on 10 October 1979. [1] When he performed it live in Tel Aviv, Israel, on 24 November 1980, he introduced it with the words: "This is a little song that I wrote for my wife after she ran away." [8]

Cover versions and translations

The Canadian singer Patricia O'Callaghan has recorded two different cover versions of the song: the first with the Gryphon Trio on the album Broken Hearts & Madmen (2011) [9] and the second on her solo album Matador: The Songs of Leonard Cohen (2012). [10]

The Spanish flamenco cantaor (singer) Juan Rafael Cortés Santiago, who performs as Duquende, has recorded a Spanish translation, "Mi Gitana" ("My Gypsy Wife"), of the song (2007). [11]

Related Research Articles

<i>Songs of Leonard Cohen</i> 1967 studio album by Leonard Cohen

Songs of Leonard Cohen is the debut album by Canadian singer-songwriter Leonard Cohen, released on December 27, 1967, on Columbia Records. Less successful in the US than in Europe, Songs of Leonard Cohen foreshadowed the kind of chart success Cohen would go on to achieve. It reached number 83 on the Billboard 200. It peaked at number 13 on the UK Albums Chart, spending nearly a year and a half on it.

<i>Death of a Ladies Man</i> (album) 1977 studio album by Leonard Cohen

Death of a Ladies' Man is the fifth studio album by Leonard Cohen, produced and co-written by Phil Spector. The album was in some ways a departure from Cohen's typical minimalist style by using Spector's Wall of Sound recording method, which included ornate arrangements and multiple tracks of instrument overdubs. The album was originally released in the US by Warner Bros., and on CD and the rest of the world by Cohen's long-time label, Columbia Records.

<i>The Future</i> (Leonard Cohen album) 1992 studio album by Leonard Cohen

The Future is the ninth studio album by the Canadian singer-songwriter Leonard Cohen, released in 1992. Almost an hour in length, it was Cohen's longest album up to that date. Both the fall of the Berlin Wall and the 1992 Los Angeles riots took place while Cohen was writing and recording the album, which expressed his sense of the world's turbulence. The album was recorded with a large cast of musicians and engineers in several different studios; the credits list almost 30 female singers. The album built on the success of Cohen's previous album, I'm Your Man, and garnered overwhelmingly positive reviews. The Future made the Top 40 in the UK album charts, went double platinum in Canada, and sold a quarter of a million copies in the U.S., which had previously been unenthusiastic about Cohen's albums.

<i>Recent Songs</i> 1979 studio album by Leonard Cohen

Recent Songs is the sixth studio album by Leonard Cohen, released in 1979. Produced by Cohen alongside Henry Lewy, it was a return to his normal acoustic folk music sound after the Phil Spector-driven experimentation of Death of a Ladies' Man, but now with many jazz and Oriental influences.

<i>Ten New Songs</i> 2001 studio album by Leonard Cohen

Ten New Songs is Leonard Cohen's tenth studio album, released in 2001. It was co-written and produced by Sharon Robinson. It was produced in Cohen's and Robinson's home studios in Los Angeles. It was also his first album in nearly 10 years. The album peaked at #143 on the Billboard 200, #4 in Canada, #1 in Poland and #1 in Norway.

<i>Various Positions</i> 1984 studio album by Leonard Cohen

Various Positions is the seventh studio album by Leonard Cohen, released in December 1984. It marked not only his turn to the modern sound and use of synthesizers, but also, after the harmonies and backing vocals from Jennifer Warnes on the previous Recent Songs (1979), an even greater contribution from Warnes, who is credited equally to Cohen as vocalist on all of the tracks.

<i>New Skin for the Old Ceremony</i> 1974 studio album by Leonard Cohen

New Skin for the Old Ceremony is the fourth studio album by Leonard Cohen, released in 1974. On this album, he begins to evolve away from the rawer sound of his earlier albums, with violas, mandolins, banjos, guitars, percussion and other instruments giving the album a more orchestrated sound. The album is silver in the UK, but never entered the Billboard Top 200.

<span class="mw-page-title-main">Suzanne (Leonard Cohen song)</span> 1968 single by Leonard Cohen

"Suzanne" is a song written by Canadian poet and musician Leonard Cohen in the 1960s. First published as a poem in 1966, it was recorded as a song by Judy Collins in the same year, and Cohen performed it as his debut single, from his 1967 album Songs of Leonard Cohen. Many other artists have recorded versions, and it has become one of the most covered songs in Cohen's catalogue. In 2021, it was ranked at No. 284 on Rolling Stone's "Top 500 Greatest Songs of All Time".

<span class="mw-page-title-main">Bob Johnston</span> American record producer and musician

Donald William 'Bob' Johnston was an American record producer, best known for his work with Bob Dylan, Johnny Cash, Leonard Cohen, and Simon & Garfunkel.

Patricia Mary O'Callaghan is a classically trained Canadian singer. She is a soprano who has built an international reputation as a performer of contemporary opera, early 20th-century cabaret music and the songs of Leonard Cohen.

<span class="mw-page-title-main">Perla Batalla</span> American singer-songwriter

Perla Batalla is an American vocalist, composer and arranger who first gained international attention as a backup singer for Leonard Cohen before embarking on a solo career at his encouragement. Her debut album, Perla Batalla, was released on Discovery Records in 1994. She formed her own record label, Mechuda Music, and released the album Mestiza in 1998, making sales through her website. Discoteca Batalla (2002) was recorded as an homage to her parents' record shop of the same name. In 2005, Batalla recorded a tribute album to Cohen, titled Bird on the Wire, and featured in Hal Willner's Cohen tribute concert film, Leonard Cohen: I'm Your Man.

<span class="mw-page-title-main">Adam Cohen (musician)</span> Canadian singer-songwriter

Adam Cohen is a Canadian singer-songwriter. As a recording artist, he has released four major label albums, three in English and one in French. His album We Go Home was released on September 15, 2014. Currently residing in Los Angeles, he is also part of the pop-rock band Low Millions from California.

Sylvie Simmons is a London-born, California-based music journalist, named as a "principal player" in Paul Gorman's book on the history of the rock music press In Their Own Write. A widely regarded writer and rock historian since the late 1970s, she is one of the few women to be included among the predominantly male rock elite. Simmons is the author of a number of books, including biography and cult fiction. Simmons is also a singer-songwriter, ukulele player and recording artist.

<span class="mw-page-title-main">Leonard Cohen</span> Canadian singer-songwriter and poet (1934–2016)

Leonard Norman Cohen was a Canadian singer-songwriter, poet, and novelist. Themes commonly explored throughout his work include faith and mortality, isolation and depression, betrayal and redemption, social and political conflict, and sexual and romantic love, desire, regret, and loss. He was inducted into the Canadian Music Hall of Fame, the Canadian Songwriters Hall of Fame, and the Rock and Roll Hall of Fame. He was invested as a Companion of the Order of Canada, the nation's highest civilian honour. In 2011, he received one of the Prince of Asturias Awards for literature and the ninth Glenn Gould Prize.

<span class="mw-page-title-main">Joan of Arc (Leonard Cohen song)</span> 1971 song by Leonard Cohen

"Joan of Arc" is a song by Canadian singer-songwriter Leonard Cohen. It was released as a single in March 1971 from his third album, Songs of Love and Hate. The song lasts almost six-and-a-half minutes, and is composed of four stanzas of eight lines each with a "la-la" refrain.

<i>Live in London</i> (Leonard Cohen album) 2009 live album by Leonard Cohen

Live in London is a (double) live album by Canadian singer-songwriter Leonard Cohen. It was released on CD by Columbia/Sony March 31, 2009, is his 18th album, and his first live release since Field Commander Cohen: Tour of 1979 in 2001. A DVD of the performance was simultaneously released by Columbia/Sony.

In January 2008, Leonard Cohen announced a long-anticipated world tour. It would be Cohen's first tour in 15 years.

Matador: The Songs of Leonard Cohen is the fifth solo album recorded by the Canadian singer Patricia O'Callaghan and was released by the Marquis Classics label in January 2012.

Broken Hearts & Madmen is an album of pop music, World music and Latin American music recorded by the Juno Award-winning Canadian chamber music ensemble the Gryphon Trio and the Canadian singer Patricia O'Callaghan that was released by the Analekta label in September 2011.

<span class="mw-page-title-main">Marianne Ihlen</span> Norwegian muse and partner of Leonard Cohen

Marianne Christine Stang Ihlen was a Norwegian woman who was the first wife of author Axel Jensen and later the muse and girlfriend of Leonard Cohen for several years in the 1960s. She was the subject of Cohen's 1967 song "So Long, Marianne".

References

  1. 1 2 "The Gypsy's Wife by Leonard Cohen". setlist.fm. Retrieved 5 July 2014.
  2. ↑ "The Gypsy's Wife". Leonard Cohen official website. Archived from the original on 23 September 2013. Retrieved 5 July 2014.
  3. 1 2 Sylvie Simmons (2012). I'm Your Man: The Life of Leonard Cohen. McClelland & Stewart. pp. 330–. ISBN   978-0-7710-8042-5.
  4. ↑ Leonard Cohen (1979). "Leonard Cohen on The Gypsy's Wife, with live performance (1979)". YouTube -- a clip from "The Song of Leonard Cohen". Retrieved 5 April 2017.
  5. ↑ "Leonard Cohen on The Gypsy's Wife, with live performance (1979)" . Retrieved 5 July 2014– via YouTube.
  6. ↑ "Leonard Cohen Video of the Day: The Gypsy's Wife & Slowly I Married Her – 1979". One Heck of a Guy – The Other Leonard Cohen Website. Archived from the original on 14 July 2014. Retrieved 5 July 2014.
  7. ↑ "Tim de Lisle, "Who held a gun to Leonard Cohen's head?"". The Guardian (London). 17 September 2004. Retrieved 5 July 2014.,
  8. ↑ "The Gypsy's Wife 1979–1980". The Leonard Cohen Prologues website. Retrieved 5 July 2014.
  9. ↑ "Broken Hearts & Madmen". Analekta official website. Retrieved 5 July 2014.
  10. ↑ "Matador: The Songs of Leonard Cohen". Marquis Classics website. Retrieved 5 July 2014.
  11. ↑ "Duquende canta a Leonard Cohen" . Retrieved 5 July 2014– via YouTube.
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.