The Law Against Lovers

Last updated

The Law Against Lovers was a dramatic adaptation of Shakespeare, arranged by Sir William Davenant and staged by the Duke's Company in 1662. It was the first of the many Shakespearean adaptations staged during the Restoration era.

Davenant was not shy about changing the Bard's work; he based his text on Measure for Measure , but also added Beatrice and Benedick from Much Ado About Nothing — "resulting in a bizarre and fascinating combination." [1] He made Angelo from the former play, and Benedick from the latter, into brothers. The comedy of Pompey the clown and Elbow the constable is excised. Angelo doesn't really try to seduce the virtuous Isabella; he merely tests her commitment to chastity and virtue, like a protagonist in a John Fletcher play. Beatrice has a little sister named Viola, who sings and dances.

Samuel Pepys saw The Law Against Lovers at the theatre at Lincoln's Inn Fields on February 18, 1662, and was pleased by it; as he recorded in his Diary,

"I went to the Opera, and saw 'the Law against Lovers', a good play and well performed, especially the little girl's, whom I never saw act before, dancing and singing...."

(Female performers were still a recent innovation at that time, having first appeared on the English stage only since December 1660. The "little girl" was the popular Moll Davis, then about fourteen years old; she danced a sarabande while playing castanets.)

Oddly, Davenant was able to represent The Law Against Lovers as his own work; he apparently had jumbled up Shakespeare so successfully that his audience did not recognize what they were seeing and hearing. Both Pepys and John Evelyn were in the house on the same night, and both recorded their impressions of the show — but neither mentions Shakespeare in his remarks. And neither did other viewers. [2] Davenant's adaptation was published in 1673.

As extreme as it may sound to a modern sensibility, Davenant's version was not the last word on adapting Measure for Measure. In 1699, Charles Gildon produced a re-adaptation of Davenant's adaptation: Measure for Measure, or Beauty the Best Advocate. (Davenant took from Shakespeare without acknowledgement; Gildon did the same to Davenant.) Rather than conceal the Shakespearean source, Gildon advertised it, going so far as to have the ghost of Shakespeare speak the play's epilogue. Gildon simplified the whole (Beatrice and Benedick were omitted), but added a masque about Dido and Aeneas and the music of the lately-deceased Henry Purcell. Gildon's version was also staged at Lincoln's Inn Fields; Thomas Betterton played Angelo, and Anne Bracegirdle was Isabella. [3]

Neither Davenant's nor Gildon's adaptation was a great success with its audience, and neither was revived after its initial production.

Related Research Articles

<i>A Midsummer Nights Dream</i> Play by William Shakespeare

A Midsummer Night's Dream is a comedy written by William Shakespeare c. 1595 or 1596. The play is set in Athens, and consists of several subplots that revolve around the marriage of Theseus and Hippolyta. One subplot involves a conflict between four Athenian lovers. Another follows a group of six amateur actors rehearsing the play which they are to perform before the wedding. Both groups find themselves in a forest inhabited by fairies who manipulate the humans and are engaged in their own domestic intrigue. The play is one of Shakespeare's most popular and is widely performed.

<i>Measure for Measure</i> Play by Shakespeare

Measure for Measure is a play by William Shakespeare, probably written in 1603 or 1604. Its first recorded performance was in 1604. It was published in the First Folio of 1623.

William Davenant 17th-century English poet and playwright

Sir William Davenant, also spelled D'Avenant, was an English poet and playwright. Along with Thomas Killigrew, Davenant was one of the rare figures in English Renaissance theatre whose career spanned both the Caroline and Restoration eras and who was active both before and after the English Civil War and during the Interregnum.

This article contains information about the literary events and publications of 1699.

This article contains information about the literary events and publications of 1667.

This article contains information about the literary events and publications of 1662.

<i>The Comedy of Errors</i> play by William Shakespeare

The Comedy of Errors is one of William Shakespeare's early plays. It is his shortest and one of his most farcical comedies, with a major part of the humour coming from slapstick and mistaken identity, in addition to puns and word play. The Comedy of Errors is, along with The Tempest, one of only two Shakespeare plays to observe the Aristotelian principle of unity of time—that is, that the events of a play should occur over 24 hours. It has been adapted for opera, stage, screen and musical theatre numerous times worldwide. In the centuries following its premiere, the play's title has entered the popular English lexicon as an idiom for "an event or series of events made ridiculous by the number of errors that were made throughout".

Thomas Betterton 17th-century English actor

Thomas Patrick Betterton, the leading male actor and theatre manager during Restoration England, son of an under-cook to King Charles I, was born in London.

<i>Much Ado About Nothing</i> (1993 film) 1993 period film directed by Kenneth Branagh

Much Ado About Nothing is a 1993 British/American romantic comedy film based on William Shakespeare's play of the same name. It was adapted for the screen and directed by Kenneth Branagh, who also stars in the film. The film also stars Emma Thompson, Robert Sean Leonard, Denzel Washington, Michael Keaton, Keanu Reeves, and Kate Beckinsale in her film debut.

Restoration spectacular 17th-century elaborately staged machine play

The Restoration spectacular, also known as a machine play, was a type of theatre prevalent in the late 17th-century Restoration period. Spectaculars were elaborately staged, comprising such setups as action, music, dance, moveable scenery, baroque illusionistic painting, costumes, trapdoor tricks, "flying" actors, and fireworks. Although they were popular with contemporary audiences, spectaculars have endured a bad reputation as a vulgar contrast to the witty Restoration drama.

<i>The Siege of Rhodes</i>

The Siege of Rhodes is an opera written to a text by the impresario William Davenant. The score is by five composers, the vocal music by Henry Lawes, Matthew Locke, and Captain Henry Cooke, and the instrumental music by Charles Coleman and George Hudson. It is considered to be the first English opera.

Cockpit Theatre

The Cockpit was a theatre in London, operating from 1616 to around 1665. It was the first theatre to be located near Drury Lane. After damage in 1617, it was named The Phoenix.

Lisles Tennis Court

Lisle's Tennis Court was a building off Portugal Street in Lincoln's Inn Fields in London. Originally built as a real tennis court, it was used as a playhouse during two periods, 1661–1674 and 1695–1705. During the early period, the theatre was called Lincoln's Inn Fields Playhouse, also known as The Duke's Playhouse, The New Theatre or The Opera. The building was demolished and replaced by a purpose-built theatre for a third period, 1714–1728. The tennis court theatre was the first public playhouse in London to feature the moveable scenery that would become a standard feature of Restoration theatres.

Gibbons Tennis Court

Gibbon's Tennis Court was a building off Vere Street and Clare Market, near Lincoln's Inn Fields in London, England. Originally built as a real tennis court, it was used as a playhouse from 1660 to 1663, shortly after the English Restoration. As a theatre, it has been variously called the "Theatre Royal, Vere Street", the "Vere Street Theatre", or simply "The Theatre". It was the first permanent home for Thomas Killigrew's King's Company and was the stage for some of the earliest appearances by professional actresses.

Mary Barbara Jefford, OBE was a British actress, best known for her theatrical performances with the Royal Shakespeare Company, the Old Vic and the National Theatre and her role as Molly Bloom in the 1967 film of James Joyce's Ulysses.

<i>Much Ado About Nothing</i> comedy play by William Shakespeare

Much Ado About Nothing is a comedy by William Shakespeare thought to have been written in 1598 and 1599. The play was included in the First Folio, published in 1623.

Shakespeare in performance

Thousands of performances of William Shakespeare's plays have been staged since the end of the 16th century. While Shakespeare was alive, many of his greatest plays were performed by the Lord Chamberlain's Men and King's Men acting companies at the Globe and Blackfriars Theatres. Among the actors of these original performances were Richard Burbage, Richard Cowley, and William Kempe.

Dukes Company

The Duke's Company was a theatre company chartered by King Charles II at the start of the Restoration era, 1660. Sir William Davenant was manager of the company under Prince James, Duke of York's patronage. During this period, theatres began to flourish again after being closed due to restrictions throughout the English Civil War and Interregnum. The Duke's Company existed from 1660 until 1682 when it merged with the King's Company to form the United Company.

Hester Davenport was an early English actress of the 17th-century who performed onstage as Roxalana with the Duke's Company under the management of Sir William Davenant and who styled herself Countess of Oxford after her supposed marriage to Aubrey de Vere, Earl of Oxford.

Beatrice (Much Ado About Nothing)

Beatrice is a fictional character in William Shakespeare's play Much Ado About Nothing. In the play, she is the niece of Leonato and the cousin of Hero. Atypically for romantic heroines of the sixteenth century, she is feisty and sharp-witted; these characteristics have led some scholars to label Beatrice a protofeminist character. During the play, she is tricked into falling in love with Benedick, a soldier with whom she has a "merry war".

References

  1. ↑ Katherine West Sheil, The Taste of the Town: Shakespearian Comedy and the Early Eighteenth-Century Theater, Lewisburg, PA, Bucknell University Press, 2003; p. 28.
  2. ↑ Scheil, pp. 30-3.
  3. ↑ F. E. Halliday, A Shakespeare Companion 1564–1964, Baltimore, Penguin, 1964; pp. 187, 273, 309-10.
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.