The Man Who Sleeps

Last updated
The Man Who Sleeps
Hommequidort.jpg
Theatrical release poster
Directed by Georges Perec
Bernard Queysanne
Screenplay by Georges Perec
Based on A Man Asleep
by Georges Perec
Starring Jacques Spiesser
Narrated by Ludmila Mikaël
Release date
  • 24 April 1974 (1974-April-24)(France)
Running time
77 minutes
Country France
Language French

The Man Who Sleeps (French : Un homme qui dort) is a 1974 French drama film directed by Bernard Queysanne and Georges Perec, based on Perec's 1967 novel A Man Asleep . [1] [2]

Contents

The story centers on an unnamed university student, referred to as "you" by the narrator, as he suddenly quits attending school, cuts off his friends, and attempts to lead a fully automation-like life devoid of human interaction. His inner thoughts are narrated in the form of an unwritten diary by Ludmila Mikaël in the original French version, and Shelley Duvall in English. [3] A sense of paranoia and claustrophobia develops until he ultimately determines that, no matter what he does, life is futile. As a result, he dismisses isolation as a radical practice, and returns to normal life.

The film is the directorial debut of both Bernard Queysanne and Georges Perec. The film's script is borrowed completely from the text of the novel itself, though many parts were condensed to be brought to screen. The film was almost lost before being restored on DVD in 2007. The film's script is lifted exactly from the novel, though condensed. [4]

The film was a small critical success, with reviewers citing its psychological drama and unique filmic structure. [4] [5] The film won the Prix Jean Vigo in 1974. [6]

Plot

An alienated young student (Jacques Spiesser) wanders the streets of Paris. His inner thoughts are narrated in the form of an unwritten diary by Ludmila Mikaël. The English language version is narrated by Shelley Duvall. [3]

Production

Origin

Before starting work on the film, Perec had written dozens of unpublished film scripts and published many critical reviews of other filmmakers. He met his partner, film director Catherine Binet, in 1974, and this may have inspired him to start work on a film of his own. He met Queysanne around the same time, and the two bonded over their shared love of Jerry Lewis, Billy Wilder, and other melodramatic works, as well as French auteurs Georges Franju and Jean Grémillon. Queysanne later said that despite the influences, Un homme qui dort bears no resemblance to the works of any of these artists. [4]

Before starting production, Queysanne and Perec watched Hiroshima mon amour together repeatedly, and Perec even included specific references to it in the film's script despite objections. [4]

Perec was long discouraged from filmmaking because he thought it was too consumerist, saying the industry was "entirely dominated by market ideology which [...] functions in 99% of cases as a reductive constraint." [7]

Pre-production

Queysanne pitched the film as, "three different works, image, text, sound, which form a story, a story which creates emotion," while Perec pitched it as "a feature film where there is only one character, no story, no events, no dialogue, but only a text read by voice-over." [4] The pair received funding from Dovidis, company known for supporting radically experimental filmmaking. [8] Additionally, the pair was able to get funds from SATPEC, a production company based in Queysanne's home country of Tunisia. [9]

Filming

Principal photography was done in Paris, France, primarily in a one-room chambre de bonne rented by the title character. In the room, he is recorded reading the works of Raymond Aron and Henri Lefebvre, two of the directors' favorite authors. He is also recorded roaming around fields and public squares, frequently visiting cheap restaurants and cinemas. Other locations include Perec's childhood home in rue Vilin. The pair intended to film in Clichy as well, but abandoned the idea. The film was recorded in black-and-white, despite color film being easily available. [4] The score was composed by Philippe Drogoz and Eugénie Kuffler, working together in the contemporary cabaret ensemble 010. [10] Though most of the recording was done in mundane environments, some non-realist settings are also used. Filming was also done in many open environments, such as abandoned classrooms and empty city areas. Perec particularly wished to use travelling shots, citing their influence on his literary work. He also wished to depict the protagonists environment as three-dimensional, organizing the images and drawing a vanishing point in every frame. [4]

Cinematography was done by Bernard Zitzermann, with the film being his first job as a cinematographer. He later went on to shoot for many popular directors, including Claude Chabrol. [11] The film was edited by Andrée Davanture and Agnès Molinard, [12] who attempted to make the film feel fluid and cyclical, ending the film on the same frame it starts with and using slow cross dissolves to transition between shots. [4]

Distribution

The film was released theatrically on 24 April 1974. It was later restored and released on DVD in 2007, bundled with copies of the film's script. [4]

Reception

Critical response

Un homme qui dort received some critical acclaim among its small audience. There is no entry for it on Rotten Tomatoes or Metacritic.

The film won the Prix Jean Vigo in 1974. [6] The film was shown out of competition at the 1974 Cannes Film Festival. [3]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Georges Perec</span> French novelist, filmmaker, documentalist, and essayist

Georges Perec was a French novelist, filmmaker, documentalist, and essayist. He was a member of the Oulipo group. His father died as a soldier early in the Second World War and his mother was killed in the Holocaust. Many of his works deal with absence, loss, and identity, often through word play.

<span class="mw-page-title-main">Prix Goncourt</span> French literary award

The Prix Goncourt is a prize in French literature, given by the académie Goncourt to the author of "the best and most imaginative prose work of the year". The prize carries a symbolic reward of only 10 euros, but results in considerable recognition and book sales for the winning author. Four other prizes are also awarded: prix Goncourt du Premier Roman, prix Goncourt de la Nouvelle, prix Goncourt de la Poésie (poetry) and prix Goncourt de la Biographie (biography). Of the "big six" French literary awards, the Prix Goncourt is the best known and most prestigious. The other major literary prizes include the Grand Prix du roman de l'Académie française, the Prix Femina, the Prix Renaudot, the Prix Interallié and the Prix Médicis.

The Prix Médicis is a French literary award given each year in November. It was founded in 1958 by Gala Barbisan and Jean-Pierre Giradoux. It is awarded to an author whose "fame does not yet match his talent."

<span class="mw-page-title-main">Jean Dasté</span> French actor (1904–1994)

Jean Dasté was a French actor and theatre director.

<span class="mw-page-title-main">Jean d'Ormesson</span> French novelist (1925–2017)

Count Jean Bruno Wladimir François-de-Paule Lefèvre d'Ormesson was a French writer and novelist. He authored forty books, was the director of Le Figaro from 1974 to 1977, as well as the dean of the Académie Française, to which he was elected in 1973, until his death, in addition to his service as president of the International Council for Philosophy and Humanistic Studies within UNESCO (1992–1997).

Boileau-Narcejac is the pen name used by the French crime-writing duo of Pierre Boileau and Pierre Ayraud, also known as Thomas Narcejac. Their successful collaboration produced 43 novels, 100 short stories and 4 plays. They are credited with having helped to form an authentically French subgenre of crime fiction with the emphasis on local settings and mounting psychological suspense. They are noted for the ingenuity of their plots and the skillful evocation of the mood of disorientation and fear. Their works were adapted into numerous films, most notably, Les Diaboliques (1955), directed by Henri-Georges Clouzot, and Vertigo (1958), directed by Alfred Hitchcock.

The Prix Jean Vigo is an award in the French cinema given annually since 1951 to a French film director, in homage to Jean Vigo. Since 1960, the award has been given to both a director of a feature film and to a director of a short film. The award is usually given to a young director, for their independent spirit and stylistic originality.

<span class="mw-page-title-main">Yves Robert</span> French director (1920-2002)

Yves Robert was a French actor, screenwriter, director, and producer.

<i>LAtalante</i> 1934 French film by Jean Vigo

L'Atalante, also released as Le Chaland qui passe, is a 1934 French film written and directed by Jean Vigo, and starring Jean Dasté, Dita Parlo and Michel Simon.

<span class="mw-page-title-main">Jean-Jacques Birgé</span> French musician and filmmaker

Jean-Jacques Birgé is an independent French musician and filmmaker, at once music composer, film director, multimedia author, sound designer, founder of record label GRRR. Specialist of the relations between sound and pictures, he has been an early synthesizer user and with Un Drame Musical Instantané, an initiator of the return of silent movies with live orchestra in 1976. His records show the use of samplers since 1980 and computers since 1985.

Un linceul n'a pas de poches is a French film directed by Jean-Pierre Mocky in 1974.

Étienne Périer was a Belgian film director.

<span class="mw-page-title-main">Guy Gilles</span> French film director (1938–1996)

Guy Gilles was a French film director.

<span class="mw-page-title-main">Jacques Spiesser</span> French actor

Jacques Spiesser is a French actor.

<span class="mw-page-title-main">Albert Londres Prize</span> Highest French journalism award

The Albert Londres Prize is the highest French journalism award, named in honor of journalist Albert Londres. Created in 1932, it was first awarded in 1933 and is considered the French equivalent of the Pulitzer Prize. Three laureates are awarded each year. The three categories are : "best reporter in the written press", "best audiovisual reporter" and "best reporting book".

<i>A Man Asleep</i> 1967 novel

A Man Asleep is a 1967 novel by the French writer Georges Perec. It uses a second-person narrative, and follows a 25-year-old student, who one day decides to be indifferent about the world. A Man Asleep was adapted into a 1974 film, The Man Who Sleeps.

<i>Man to Men</i> 1948 film

Man to Men is a 1948 French-Swiss historical drama film directed by Christian-Jaque and starring Jean-Louis Barrault, Bernard Blier and Hélène Perdrière. It was shot at the Billancourt Studios in Paris. The film's sets were designed by the art director Robert Gys.

The Prix France-Québec is a Canadian literary award, presented to a Canadian French language writer who has published work in either Canada or France.

Arandel is a French anonymous musical project. The performer remains anonymous and performs behind curtains during live DJ sets, although they have supporting musicians that are known join them. The group only uses instruments, disavowing samplers and MIDI devices. Their first album was In D, in 2010. The band has played at several festivals in France.

Jacques Bral was a French film director, screenwriter, and producer. He was also a painter.

References

  1. ↑ The New York Times
  2. ↑ DVDBeaver.com review
  3. 1 2 3 Okiishi, Ken, On Georges Perec’s Un Homme Qui Dort, Bidoun
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Dobson, Julia (2019), Forsdick, Charles; Leak, Andrew; Phillips, Richard (eds.), "Vanishing points: Shifting perspectives on The Man Who Sleeps / Un homme qui dort", Georges Perec’s Geographies, Material, Performative and Textual Spaces, UCL Press, pp. 47–64, ISBN   978-1-78735-442-5 , retrieved 2022-04-13
  5. ↑ TM. "Un Homme qui Dort". Time Out Worldwide. Retrieved 2022-04-13.
  6. 1 2 "Prix Jean Vigo - 1974". en.unifrance.org. Retrieved 2022-04-13.
  7. ↑ Motte, Warren (2004-09-01). "Georges Perec. Entretiens et conferences". World Literature Today. 78 (3–4): 121–122.
  8. ↑ "Dovidis". BFI. Archived from the original on April 11, 2020. Retrieved 2022-04-13.
  9. ↑ "SATPEC (Tunisia)". BFI. Archived from the original on October 2, 2018. Retrieved 2022-04-13.
  10. ↑ "Eugénie Kuffler". GRESOLART. Retrieved 2022-04-13.
  11. ↑ "Bernard Zitzermann". BFI. Archived from the original on December 26, 2018. Retrieved 2022-04-13.
  12. ↑ "Un Homme qui dort (1974)". BFI. Archived from the original on December 31, 2017. Retrieved 2022-04-13.
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.