The Old Woman and Her Pig

Last updated

"The Old Woman and Her Pig"
The old woman and her pig.png
Illustration of the nursery rhyme published 1 November 1819 by John Harris
Folk tale
Name"The Old Woman and Her Pig"
Also known as"The Old Woman who found a Silver Penny"
Aarne–Thompson groupingFormula Tales (2000-2399)

Cumulative Tales (2000-2100)

"The Old Woman and Her Pig" (2030)
CountryEngland
RegionEurope
Origin Date1806 (first published)
Published inThe Juvenile Library by Tabart & Co. at No. 157 New Bond Street, London

"The Old Woman and Her Pig" is a cumulative English nursery rhyme which originally developed in oral lore form until it was collected and first appeared as an illustrated print on 27 May 1806 as "The True History of a Little Old Woman Who Found a Silver Penny" published by Tabart & Co. at No. 157 New Bond Street, London, for their Juvenile Library. Since this time it has been republished and rewritten in print form many times.

Contents

Etymology

As the nursery rhyme has been retold and republished many times, variations in the name have appeared mostly under two broad categories:

Category one refers to the pig, examples:

Category two refers to the coin, examples:

There is one publication which transcends both categories and does not mention the woman.

Classification

Under the Aarne–Thompson–Uther Index (ATU) of types of folktales, this nursery rhyme is classified as follows:

Under Stith Thompson's Motif-Index of Folk-Literature, this nursery rhyme is classified as follows:

Under the Roud Folk Song Index, this nursery rhyme is classified as follows:

Plot

1806 illustration from "The True History of a Little Old Woman Who Found a Silver Penny" The True History of a Little Old Woman who Found a Silver Penny.png
1806 illustration from "The True History of a Little Old Woman Who Found a Silver Penny"

An old woman finds a silver penny while cleaning her chambers and goes to buy a pig, but can't get home when it refuses to go over a stile, she asks:

  1. A dog to bite the pig, then on refusal;
  2. A stick to beat the dog, then on refusal;
  3. A fire to burn the stick, then on refusal;
  4. Water to quench the fire, then on refusal;
  5. A bull to drink the water, then on refusal;
  6. A butcher to slaughter the bull, then on refusal;
  7. A rope to hang the butcher, then on refusal;
  8. A rat to gnaw the rope, then on refusal;
  9. A cat to eat the rat.

The cat accepts her request causing her demands to be met in a cascade until the pig jumps the stile, allowing the woman to go home. [9]

The storyline has varied through adaptations made over the centuries by retellers, as listed below.

The rhyme scheme

Front cover of "The Pig Bought with a Silver Penny" (1881) The Pig Bought with a Silver Penny.png
Front cover of "The Pig Bought with a Silver Penny" (1881)

The rhyme scheme used for "The Old Woman and Her Pig" is simple couplets interspersed with the odd triplet as exemplified by the verses below: [10]

Delighted she seized it, and, dancing a jig,
Exclaim'd, "With this money I'll purchase a pig."
So saying, away to the market she went,
And the fruits of her fortunate sweeping she spent
Which won't be so civil my Pig just to bite
till he crosses the Stile, though the trouble's so slight,
And now I shan't get to my cottage to-night.

Background and adaptations

1850 illustration by George Cruikshank The Old Woman and Silver Penny.png
1850 illustration by George Cruikshank

Near the beginning of the 19th century, there were significant improvements in the technology of printed illustrations. [11] Publishers then recognized a market for children's illustrated books with the success of books such as The Picture Gallery for all Good Boys and Girls: 'Exhibition the First', which was published on 28 April 1801. [12] Two of the earliest children's publishers were John Harris and Benjamin Tabart, who both chose to publish the common nursery rhyme: "The Old Woman and the Pig" in illustrated form. After these early forerunners, the nursery rhyme was republished numerous times, either as part of a compendium or as a stand-alone illustrated book. In the 19th century, the retellers were not given credit by publishers but by the 20th century, the retellers were given credit as they varied the rhyme and the story. A selection of popular single story retellings in the 19th and 20th centuries are listed below:

19th-century retellings

20th-century retellings

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Mother Goose</span> Imaginary author of nursery rhymes and tales

The figure of Mother Goose is the imaginary author of a collection of French fairy tales and later of English nursery rhymes. As a character, she appeared in a song, the first stanza of which often functions now as a nursery rhyme. This, however, was dependent on a Christmas pantomime, a successor to which is still performed in the United Kingdom.

<span class="mw-page-title-main">Jack and Jill</span> English nursery rhyme

"Jack and Jill" is a traditional English nursery rhyme. The Roud Folk Song Index classifies the commonest tune and its variations as number 10266, although it has been set to several others. The original rhyme dates back to the 18th century and different numbers of verses were later added, each with variations in the wording. Throughout the 19th century new versions of the story were written featuring different incidents. A number of theories continue to be advanced to explain the rhyme’s historical origin.

<span class="mw-page-title-main">Old Mother Hubbard</span> Traditional song

"Old Mother Hubbard" is an English-language nursery rhyme, first given an extended printing in 1805, although the exact origin of the rhyme is disputed. It has a Roud Folk Song Index number of 19334. After a notable nursery success, it was eventually adapted to a large variety of practical and entertaining uses.

<span class="mw-page-title-main">Laura E. Richards</span> American writer and poet

Laura Elizabeth Howe Richards was an American writer. She wrote more than 90 books including biographies, poetry, and several for children. One well-known children's poem is her literary nonsense verse Eletelephony.

<span class="mw-page-title-main">This Little Piggy</span> Nursery rhyme

"This Little Piggy" or "This Little Pig Went to Market" is an English-language nursery rhyme and fingerplay. It has a Roud Folk Song Index number of 19297.

"Henny Penny", more commonly known in the United States as "Chicken Little" and sometimes as "Chicken Licken", is a European folk tale with a moral in the form of a cumulative tale about a chicken who believes that the world is coming to an end. The phrase "The sky is falling!" features prominently in the story, and has passed into the English language as a common idiom indicating a hysterical or mistaken belief that disaster is imminent. Similar stories go back more than 25 centuries and "Henny Penny" continues to be referred to in a variety of media.

<i>Mother Goose in Prose</i>

Mother Goose in Prose is a collection of twenty-two children's stories based on Mother Goose nursery rhymes. It was the first children's book written by L. Frank Baum, and the first book illustrated by Maxfield Parrish. It was originally published in 1897 by Way and Williams of Chicago, and re-released by the George M. Hill Company in 1901.

<span class="mw-page-title-main">There Was a Crooked Man</span> Traditional song

"There Was a Crooked Man" is an English nursery rhyme. It has a Roud Folk Song Index number of 1826.

The Lewis Carroll Shelf Award was an American literary award conferred on several books annually by the University of Wisconsin–Madison School of Education annually from 1958 to 1979. Award-winning books were deemed to "belong on the same shelf" as Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass by Lewis Carroll, having enough of the qualities of his work.

Margot Zemach was an American illustrator of more than forty children's books, some of which she also wrote. Many were adaptations of folk tales from around the world, especially Yiddish and other Eastern European stories. She and her husband Harvey Fischtrom, writing as Harve Zemach, collaborated on several picture books including Duffy and the Devil for which she won the 1974 Caldecott Medal.

Helen Gillian Oxenbury is an English illustrator and writer of children's picture books. She lives in North London. She has twice won the annual Kate Greenaway Medal, the British librarians' award for illustration and been runner-up four times. For the 50th anniversary of that Medal (1955–2005) her 1999 illustrated edition of Alice's Adventures in Wonderland was named one of the top ten winning works.

<span class="mw-page-title-main">Jack and the Beanstalk</span> English fairy tale closely associated with the tale of "Jack the Giant-killer"

"Jack and the Beanstalk" is an English fairy tale. It appeared as "The Story of Jack Spriggins and the Enchanted Bean" in 1734 and as Benjamin Tabart's moralized "The History of Jack and the Bean-Stalk" in 1807. Henry Cole, publishing under pen name Felix Summerly, popularized the tale in The Home Treasury (1845), and Joseph Jacobs rewrote it in English Fairy Tales (1890). Jacobs' version is most commonly reprinted today, and is believed to be closer to the oral versions than Tabart's because it lacks the moralizing.

Celia Barker Lottridge is a Canadian children's writer.

Harold Jones was a British artist, illustrator and writer of children's books. Critic Brian Alderson called him "perhaps the most original children's book illustrator of the period". He established his reputation with lithographs illustrating This Year: Next Year (1937), a collection of verses by Walter de la Mare.

Well Loved Tales was a series of illustrated re-tellings of fairy tales and other traditional stories published by Ladybird between 1964 and the early 1990s. The books were labelled as "easy reading" and were graded depending on such aspects as their length, complexity and vocabulary. Most of the stories in the series were based on stories by Hans Christian Andersen, the Brothers Grimm and Charles Perrault, alongside a number of traditional English folk tales such as Jack and the Beanstalk and The Three Little Pigs. The first title in the series was Cinderella, and over the next decade, twenty seven titles were published, all written by Vera Southgate. In 1979, with the publication of The Ugly Duckling, Pinocchio and Tom Thumb in the series, the look and format of the books changed. The books now universally featured a green spine and back cover, as well as a standard logo. The series also broke with the Ladybird tradition of having a left page of just text and a right page of just picture, and the illustrations became more stylised than the previous editions. Older titles were gradually re-illustrated over the years. Under this new look, even more titles retold by a variety of different editors and authors came to be added over the course of the 1980s, with popular stories including Hansel and Gretel, The Little Mermaid and The Wizard of Oz.

Anita Lobel is a Polish-American illustrator of children's books, including On Market Street, written by her husband Arnold Lobel and a Caldecott Honor Book for illustration, A New Coat for Anna, Alison's Zinnia, and This Quiet Lady. One Lighthouse, One Moon, one of three books she created about her cat, Nini, is a New York Times Best Illustrated Book. Her childhood memoir, No Pretty Pictures, was a finalist for the National Book Award.

Norah Montgomerie, born Norah Mary Shargool, was a British folklorist, illustrator and writer.

Violet Moore Higgins, who also published under the name Violet Moore, was an American cartoonist, children's book illustrator, and writer.

Rene Mable Neighbor Cloke was a British illustrator and watercolorist best known for her prolific output of artwork for children's books and greeting cards. Her work often displayed a whimsical quality, with frequent subjects being flora and fauna, pixies, fairies, sprites, and elves.

<span class="mw-page-title-main">The Cock, the Mouse and the Little Red Hen</span> Modern fable

The Cock, the Mouse and the Little Red Hen is a European fable first collected by Félicité Lefèvre and published in illustrated form by Grant Richards in 1907. The story is a variation of the fable, the Little Red Hen and has been further adapted to the modern fable, the Fox and the Little Red Hen.

References

  1. 1 2 The Old Woman and Her Pig. Sampson Low & Son. 1855.
  2. 1 2 "The Old Woman and Her Pig". Goodreads . Retrieved 1 July 2022.
  3. "The Project Gutenberg eBook of The Old Woman and her Pig, by Anonymous". Project Gutenberg . Retrieved 2 July 2022.
  4. Folk-Lore and Legends: English (26 August 2018). "The Old Woman and the Crooked Sixpence | Folk-Lore and Legends: English". FairyTalez. Retrieved 26 June 2022.
  5. 1 2 "Classics in Short No.112: Nursery Rhymes". Books for Keeps . Retrieved 26 June 2022.
  6. 1 2 "The pig bought with a silver penny". Digital Archive. Toronto Public Library . Retrieved 2 July 2022.
  7. "2030: The Old Woman and Her Pig". Multilingual Folk Tale Database. Retrieved 26 June 2022.
  8. Thompson, Stith. "The old woman and her pig". Motif-Index of Folk-Literature . Retrieved 26 June 2022.
  9. "A true history of a little old woman, who found a silver penny". Digital Archive. Toronto Public Library. Retrieved 26 June 2022.
  10. "The Project Gutenberg eBook of The Old Woman and her Pig, by Anonymous". Project Gutenberg. Retrieved 26 June 2022.
  11. "The Technologies of Nineteenth-Century Illustration: Woodblock Engraving, Steel Engraving, and Other Processes". The Victorian Web. Retrieved 27 June 2022.
  12. "The picture gallery for all good boys and girls". Digital Archive. Toronto Public Library. Retrieved 27 June 2022.
  13. "A true history of a little old woman, who found a silver penny". Digital Archive. Toronto Public Library. Retrieved 28 June 2022.
  14. "The History of the Old Woman and Her Pig - Price Estimate: $700 - $1000". PBA Galleries . Retrieved 28 June 2022.
  15. The Old Woman and Her Pig. Williams, Orton & Company at their bookstore No. 3, Broad-street. 1830.
  16. Little Old Woman and Her Silver Penny. Henry Mozley and Sons. 1835.
  17. The Old Woman and the Silver Penny. J. Catnach, 2 & 3 Monmouth Court, 7 Dials. 1838.
  18. "The little old woman and her silver penny". Digital Archive. Toronto Public Library. Retrieved 2 July 2022.
  19. "The ancient story of The old dame and her pig: a legend of obstinacy: shewing how it cost the old lady a world of trouble, & the pig his tail". Digital Archive. Toronto Public Library. Retrieved 3 July 2022.
  20. The Old Woman and Her Silver Penny. Illustrated by Cruikshank. Read & Company. 1850.{{cite book}}: CS1 maint: others (link)
  21. The Story of the Old Woman and Her Crooked Sixpence,: And Some Rhymes Told by Mother Goose: With New Illustrations: And Directions for Sorrento Wood Carving, Showing how the Pictures May be Cut Out for Window Pictures, Children's Dolls, Etc.: Also, Designs and Directions for Dolls' Furniture. S.W. Tilton & Company. 1875.
  22. "The story of the poor old woman and the obstinate little pig". Digital Archive. Toronto Public Library. Retrieved 2 July 2022.
  23. The Old Woman and Her Pig. McLoughlin Brothers. 1890.
  24. The Old Woman and Her Silver Sixpence. Dean & Son. 1905.
  25. The Old Woman and the Crooked Sixpence. Macmillan. 1928.
  26. Barnes, M. G. (1936). The Old Woman and Her Pig.
  27. Wadsworth, Wallace Carter (1944). The Old Woman and Her Pig. Illustrated by Tony Brice. Chicago.
  28. Galdone, Paul. The Old Woman and Her Pig.
  29. The Old Woman and Her Pig. Holt, Rinehart and Winston. 1963. ISBN   978-0-03-023770-6.
  30. Series, Ladybird (1973). The Old Woman and Her Pig. Ladybird Books. ISBN   978-0-7214-0343-4.
  31. Home Before Midnight: A Traditional Verse. Lothrop, Lee & Shepard Books. 1984. ISBN   978-0688005306.
  32. Kimmel, Eric A. (1992). Old Woman and Her Pig. Perma-Bound Books. ISBN   978-0-605-06145-3.