The Recording of the Israel Declaration of Independence was a complete recording of the declaration using a direct to disc recording technique on acetate discs using special cutting machines. Neither the original records nor their duplicates were demanded by Israel state authorities and to date they cannot be located, except for one original acetate disc. However, copies of the recording itself survived on different media.
"Tslil - Palestine Electrical Recording Company Ltd." [1] was founded in early 1947 by the Brothers Arthur and Mon Salzman in Tel Aviv and specialized in recording and marketing of commercial records of music of Israel and classical music. "Tslil" records were also played by "Kol Yerushalayim" (The Voice of Jerusalem), the Hebrew station of the Palestine Broadcasting Service of the British Mandate administration.
In April 1948, a few weeks prior to the Declaration of Independence, Lucien Salzman of "Tslil" recorded the Israel Philharmonic Orchestra playing the "Hatikvah" national anthem at the "Ohel Shem" hall in Tel Aviv, a recording that was later used for many years by "Kol Yisrael" (The Voice of Israel), notably as the closing tone of the broadcasts at midnight, as well as by Israel embassies all over the world.
The declaration ceremony was held at the Tel Aviv Museum on Friday, 14 May 1948 at 16:00 and the recording was performed by Lucien Salzman from "Tslil - Israeli Electrical Recording Company Ltd.". The official invitation to perform the recording was issued by Karel Salmon from Kol Yisrael on behalf of Mendel Mahler-Kalkstein, the Secretary-General of the Palestine Philharmonic Orchestra, [2] that was invited to play the Hatikvah national anthem by an undersized ensemble of 30 of its players. Presenting a certificate issued by the provisional government, Minhelet HaAm, Lucien Salzman entered the museum building with two assistants, his nephew Giora Hanoch and Fedor Shanon. They installed the two disc cutting machines and the amplifiers in a small room on the second floor and placed two identical microphones (model Shure 701D) on the presidential table. One of the microphones was wrapped with a white ribbon bearing the Tslil company name in Hebrew (צליל).
The direct to disc recording was made on double-sided 30-cm discs turning at 78 rpm that allowed a recording time of about 3 minutes only. At the end of the recording of a disc on one cutting machine the recording was switched to another disc on the other machine and vice versa. Therefore, the recording of the entire 33-minute ceremony yielded 11 sides on 6 records. The recording ends with the "Hatikvah" national anthem played by the Israel Philharmonic Orchestra followed by the concluding statement of David Ben Gurion: "The State of Israel is established! This meeting is adjourned!"
The "Tslil" recording company handed over to the Israeli Philharmonic Orchestra (IPO) the original records as well as several duplicate sets thereof. The IPO tried to convince the then leading record companies in the United States, Columbia and Victor, in the commercial value of the historic recording, apparently to no avail. After "Tslil" ceased its operation in 1951 Lucien Salzman kept one duplicate set at his home.
Only in 1981, during a research conducted for the Pillar of Fire documentary television series, the records reemerged and the recording was transferred to 1/4-inch magnetic tapes at the "Kol Yisrael" studio. Several segments of the recording were used in the last episode of the series. In the late 1980s Lucien Salzman donated the records to the Israel Broadcasting Authority but the whereabouts of these records is still unknown. Only one of the six original records survived and is in the archives of the Israel Philharmonic Orchestra (see picture).
In addition to the recording of Lucien Salzman from "Tslil" there is also a recording of the live radio broadcast of the ceremony transmitted by "Kol Yisrael". This recording begins with the words (in Hebrew): "Here is the Voice of Israel! Here is the Voice of Israel!" in the voice of Mordechai Zlotnik (later Avida) who together with his colleague Rita Persits broadcast the ceremony. Two double-sided 33⅓ rpm LP records with the recording of the radio broadcast are at the Israel State Archive but their origins or the identity of those who performed the recording are not known. At the Israel State Archive there is also a CD (Compact Disc) with exactly the same recording of the radio broadcast of the ceremony, related to Hans and Ralf Hellinger from the "Radio Doctor" company in Tel Aviv.
The Israeli Declaration of Independence, formally the Declaration of the Establishment of the State of Israel, was proclaimed on 14 May 1948 by David Ben-Gurion, the Executive Head of the World Zionist Organization, Chairman of the Jewish Agency for Palestine, and soon to be first Prime Minister of Israel. It declared the establishment of a Jewish state in Eretz-Israel, to be known as the State of Israel, which would come into effect on termination of the British Mandate at midnight that day. The event is celebrated annually in Israel as Independence Day, a national holiday on 5 Iyar of every year according to the Hebrew calendar.
The Israel Philharmonic Orchestra is an Israeli symphony orchestra based in Tel Aviv. Its principal concert venue is Heichal HaTarbut.
Independence Hall, originally the Dizengoff House is the site of the signing of Israel's Declaration of Independence. It is located on the historic Rothschild Boulevard in Tel Aviv, Israel. From 1932 to 1971 housing the Tel Aviv Museum of Art, it is currently a museum dedicated to the signing of the Israeli Declaration of Independence and the history of Tel Aviv.
Kol Yisrael or Kol Israel was Israel's public domestic and international radio service. It operated as a division of the Israel Broadcasting Service from 1951 to 1965, the Israel Broadcasting Authority from 1965 to 2017, and the radio stations it used to administer are currently administered by the Israeli Broadcasting Corporation.
Kol Tsion HaLokhemet was the underground radio station of the Irgun.
Pnina Salzman was an Israeli classical pianist and piano pedagogue.
The Shehecheyanuberakhah (blessing) is a common Jewish prayer to celebrate special occasions. It expresses gratitude to God for new and unusual experiences or possessions. The blessing was recorded in the Talmud over 1500 years ago.
Zvi Lurie was a Jewish political figure in Mandatory Palestine. A member of the Jewish National Council, he was amongst the signatories of the Israeli declaration of independence.
Kol HaAm was a Hebrew-language newspaper in Mandatory Palestine and Israel. It was initially published by the Palestine Communist Party and later by its successor, the Israeli Communist Party.
Yona Ettlinger was a clarinetist who played and taught in Israel, France and England. Ettlinger is considered a prominent classical clarinetist of his generation, and one of Israel's notable instrumentalists. His musicianship and unique sound influenced the art of clarinet playing in Israel and Europe in the second half of the 20th century. Many clarinet soloists and orchestra players of different countries were among his students.
Jerusalem Calling was the radio station established by the British Mandatory Authority through its broadcasting wing, the Palestine Broadcasting Service. It broadcast in three languages, Arabic, English and Hebrew.
Daniel Pe'er was an Israeli television host and newsreader.
The Levant Fair was an international trade fair held in Tel Aviv during the 1920s and 1930s.
The following is an alphabetical list of articles related to Israel.
Astrith Baltsan is an Israeli concert pianist and musicologist, known for her Beethoven interpretation.
Mordechai Rechtman was an Israeli bassoonist, conductor, academic teacher and arranger. He was principal bassoonist of the Israel Philharmonic Orchestra from 1946 to 1991. He was professor of bassoon at the Tel Aviv University from 1968 to 2002, and taught as a guest professor internationally, including the Indiana University School of Music, the Juilliard School and the Royal Academy of Music. Rechtmann was also known for transcriptions and arrangements for wind quintets and other ensembles that he had founded and conducted, specifically of concertos.
Shimon Rudolf "Rudi" Weissenstein was an Israeli photographer. He was best known for his extensive photo documentation of the everyday life of Jewish immigrants in the 1930s. The only photographs of Israel's declaration of independence by David Ben Gurion in 1948 are by Weissenstein, who built a collection of over a million negatives.
Bracha Zefira was a pioneering Israeli folk singer, songwriter, musicologist, and actress of Yemenite Jewish origin. She is credited with bringing Yemenite and other Middle Eastern Jewish music into the mix of ethnic music in Palestine to create a new "Israeli style", and opening the way for other Yemenite singers to succeed on the Israeli music scene. Her repertoire, which she estimated at more than 400 songs, included Yemenite, Bukharan, Persian, Ladino, and North African Jewish folk songs, and Arabic and Bedouin folk songs and melodies.
Shmuel Cohen (1870–1940) composed the music for the Israeli national anthem, the "Hatikvah" - "The Hope".
Am Yisrael Chai is a Jewish solidarity anthem and a widely used expression of Jewish peoplehood and an affirmation of the continuity of the Jewish people. The phrase gained popularity during the Student Struggle for Soviet Jewry, when Jewish songwriter Shlomo Carlebach composed the song for the movement's 1965 solidarity rally in New York City.