The Road to the Churchyard

Last updated

The Road to the Churchyard
The Road to the Churchyard.jpg
Author Thomas Mann
Original titleDer Weg zum Friedhof
Translators
Country Germany
Language German
Genre Short Story
Published1900
Pages10
ISBN 9780140033984
Text The Road to the Churchyard at Internet Archive

"The Road to the Churchyard" (German : Der Weg zum Friedhof) is a short story by Thomas Mann. It initially appeared in 1900 in Simplicissimus and then in 1903 in an anthology of Mann's six short stories, entitled Six Novellen. It was published in 1922 as "The Way to the Churchyard" in Helen Tracy Lowe-Porter's translation of Mann's Stories of Three Decades, [1] and in 1988 in Death in Venice and Other Stories, translated by David Luke. It has also been translated as "The Path to the Cemetery". [2]

Contents

This work parodies Naturalism (e.g. the alcoholism) and Mann's own Nietzschean influences. The recurrent protest present here in a comic vein, as well as in many other Mann's works, is against ignorant vitality epitomized here as the young boy on the bicycle. [3]

Plot

The short story begins with a description of the gravel paved road to the churchyard, as well as of the half-paved highway running parallel to it. During the introduction sequence, various persons travelling it are described, such as soldiers marching, apprentices heading into town, or merchants travelling by cart.

The story then moves onto a physical description of the main character, Lobgott Piepsam. His trousers are too short for him, and his black kid gloves were shabby and his collar frayed. His face is remarkable because of his nose. It is large, covered in marks and, in contrast to his pale face, red. He is going to the church to visit the graves of his wife and children. His children died as infants, and his wife died in childbirth six months before. His demeanor is one of grief. He is an alcoholic, without a family.

Next, a young boy on a bicycle passes him, but stops when Lobgott threatens with a formal complaint to the city government, because he is riding a bike on the church road where that isn't permitted. The boy simply shrugs him off and tries to drive off. Lobgott runs after him, grabs the back of the bike and causes it to fall over. The boy responds by punching him in the chest and further threatening him, should he again stop him.

When the boy drives off, Lobgott proceeds to yell, curse, and scream uncontrollably for riding a bike on the path to the cemetery. A crowd gathers around him, of which he remains unaware, and in the end loses consciousness, with the ambulance driving him away.

Allegorical interpretation

The short story has been interpreted as an allegory for Life. Lobgott, who has suffered tragedy in his life, is headed to the cemetery. On the way there he, a self-destructive man, is intercepted by Life. This bothers Lobgott, who demands life take another way, but is ignored and a chase occurs. The chase can be interpreted as Lobgott trying to prevent Life from taking its course, to get it out of his way, or it can be interpreted as Lobgott expressing his wish to participate in it. Life escapes, Lobgott dies, and his body is unceremoniously shoved into the ambulance, as a loaf into an oven. [4]

Characters

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Thomas Mann</span> German novelist and Nobel Prize laureate (1875–1955)

Paul Thomas Mann was a German novelist, short story writer, social critic, philanthropist, essayist, and the 1929 Nobel Prize in Literature laureate. His highly symbolic and ironic epic novels and novellas are noted for their insight into the psychology of the artist and the intellectual. His analysis and critique of the European and German soul used modernized versions of German and Biblical stories, as well as the ideas of Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Nietzsche, and Arthur Schopenhauer.

<i>Death in Venice</i> Novella by Thomas Mann

Death in Venice (German: Der Tod in Venedig) is a novella by German author Thomas Mann, published in 1912. It presents an ennobled writer who visits Venice and is liberated, uplifted, and then increasingly obsessed by the sight of a boy in a family of Polish tourists—Tadzio, so nicknamed for Tadeusz. Tadzio was based on a real boy named Władzio whom Mann had observed during his 1911 visit to the city, but the story itself is fiction.

<span class="mw-page-title-main">Freestyle BMX</span> Cycle sport

Freestyle BMX is bicycle motocross stunt riding on BMX bikes. It is an extreme sport descended from BMX racing that consists of five disciplines: street, park, vert, trails, and flatland. In June 2017, the International Olympic Committee announced that freestyle park was to be added as an Olympic event to the 2020 Summer Olympics.

<span class="mw-page-title-main">Matthew 5:25</span> Bible verse in the Gospel of Matthew, part of the Sermon on the Mount

Matthew 5:25 is the twenty-fifth verse of the fifth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament and is part of the Sermon on the Mount. In this first of the 6 Antitheses Jesus has been attacking anger and advocating reconciliation. In this verse he states that it is prudential to quickly reach agreement with one's adversary.

<span class="mw-page-title-main">Tom Ritchey</span> American bicycle frame builder

Tom Ritchey is an American bicycle frame builder, Category 1 racer, fabricator, designer, and founder of Ritchey Design. Ritchey is a US pioneer in modern frame building and the first production mountain bike builder/manufacturer in the history of the sport. He is an innovator of bicycle components that have been used in winning some of the biggest cycling competitions in the world including the UCI World Championships, the Tour de France and the Olympics. In 1988, Ritchey was inducted into the inaugural Mountain Bike Hall of Fame in Crested Butte, Colorado : and 2012, inducted to the United States Bicycle Hall of Fame in Davis, California.

<i>Tonio Kröger</i> 1901 novella by Thomas Mann

Tonio Kröger is a novella by Thomas Mann, written early in 1901, when he was 25. It was first published in 1903. A. A. Knopf in New York published the first American edition in 1936, translated by Helen Tracy Lowe-Porter.

<span class="mw-page-title-main">Marvin Braude Bike Trail</span> Bike path in Los Angeles County, California, United States

The Marvin Braude Bike Trail is a 22-mile (35 km) paved bicycle path that runs mostly along the shoreline of Santa Monica Bay in Los Angeles County, California. The coastal bike trail is widely acknowledged as Los Angeles’ “most popular bike path.”

<span class="mw-page-title-main">Helen Tracy Lowe-Porter</span> American translator (1876–1963)

Helen Tracy Lowe-Porter was an American translator and writer, best known for translating almost all of the works of Thomas Mann for their first publication in English.

<i>Leave It to Beaver</i> (film) 1997 film by Andy Cadiff

Leave It to Beaver is a 1997 American comedy film based on the television series of the same name. Many in-jokes and sub-plots relating to the series are adapted for the film. It features many of the original regular characters, most played by new actors, with some cameos by the original TV cast. Universal Pictures released the film on August 22, 1997.

<i>Confessions of Felix Krull</i> Unfinished novel by Thomas Mann

Confessions of Felix Krull is an unfinished 1954 novel by the German author Thomas Mann.

<i>Schwarzfahrer</i> 1993 film

Schwarzfahrer is a 1993 German 12-minute short film directed by Pepe Danquart. It won an Oscar in 1994 for Best Short Subject. The topic of the film is the daily racism a black man endures in a tram. The title is a word-play: "Schwarzfahrer" usually means "fare-dodger" in German, but can be literally translated as "black traveler". This word-play forms the punch line of the short film.

<i>Little Herr Friedemann</i>

"Little Herr Friedemann" is a short story by Thomas Mann. It initially appeared in 1896 in Die neue Rundschau, and later appeared in 1898 in an anthology of Mann's short stories entitled collectively as Der kleine Herr Friedemann.

<span class="mw-page-title-main">The Clown (short story)</span> 1897 short story by Thomas Mann

"The Clown" is a short story by the 19th- and 20th-century German author Thomas Mann. It was first published in the German literary magazine Neue Rundschau in 1897, and were after his death, published as part of the collection Little Herr Freiedemann and Death in Venice and Other Stories.

The Fun Zimbabwe Ride 2009 was a 2009 fundraising event in Zimbabwe for H.E.L.P. International, a children's charity with multiple projects based in Zimbabwe.

The Bicycle Thief (<i>Modern Family</i>) 2nd episode of the 1st season of Modern Family

"The Bicycle Thief" is the second episode of the American family sitcom television series Modern Family. It originally aired on ABC in the United States on September 30, 2009. The episode was written by Bill Wrubel and directed by Jason Winer.

<i>Mackintosh and T.J.</i> 1975 film by Marvin J. Chomsky

Mackintosh and T.J. is a 1975 American modern day Western film starring Roy Rogers in his last feature film appearance in a film that was specifically written for him. Prior to this film his most recent feature film appearances were in the Bob Hope films Son of Paleface (1952) and 1959's Alias Jesse James.

<span class="mw-page-title-main">Władysław Moes</span> Polish noble inspiring a character in "Death in Venice"

Władysław Gerard Jan Nepomuk Marya Moes was a Polish landowner and has been claimed as the inspiration for the character Tadzio in Thomas Mann’s novella Death in Venice, which was filmed as Death in Venice by Luchino Visconti.

<i>Memoria</i> (2015 film) 2015 American film

Memoria is a 2015 American film directed and written by Vladimir de Fontenay and Nina Ljeti. It is based on a short story by James Franco, who stars in the film. It was released at the Austin Film Festival in November 2015, then an American release came out April 8, 2016. As of July 2020, all five of the reviews compiled by Rotten Tomatoes are positive, with an average rating of 7 out of 10.

<span class="mw-page-title-main">Tobias Mindernickel</span> Short story by Thomas Mann

"Tobias Mindernickel" is an early short story by Thomas Mann. Written in 1897, while Mann was living in Rome with his elder brother Heinrich it was first published in January 1898 in the German literary magazine Neue Deutsche Rundschau. It has subsequently appeared in several anthologies of Mann's short stories and novellas.

David Luke (1921–2005) was a scholar of German literature at Christ Church, Oxford.

References

  1. Stories of Three Decades, London: Martin Secker & Warburg, Ltd., 1922. The first American edition of Stories of Three Decades was published by Alfred A. Knopf in 1936.
  2. "The Path to the Cemetery"
  3. Luke, David (September 1, 1988). Death in Venice and Other Stories (First ed.). Bantam Classics. p. 12. ISBN   978-0553213331.
  4. Mundt, Hannelore (April 15, 2004). Understanding Thomas Mann. University of South Carolina Press. p.  57. ISBN   978-1570035371.
  5. Luke, David (September 1, 1988). Death in Venice and Other Stories (First ed.). Bantam Classics. p. 12. ISBN   978-0553213331.