They Flee from Me

Last updated

"They flee from me" is a poem written by Thomas Wyatt. [1] It is written in rhyme royal and was included in Arthur Quiller-Couch's edition of the Oxford Book of English Verse . [2] The poem has been described as possibly autobiographical, and referring to any one of Wyatt's affairs with high-born women of the court of Henry VIII, perhaps with Anne Boleyn. [3]

Contents

The poem is transmitted in several differing versions: in the Egerton manuscript, [4] in the Devonshire manuscript [5] beneath the line "Vixi Puellis Nuper Idoneus" (from Horace's Ode III 26), and in print in Tottel's Miscellany (1557) under the title "The louer sheweth how he is forsaken of such as he somtime enioyed". [6]

They flee from me, that sometime did me seek
With naked foot stalking in my chamber.
I have seen them gentle, tame, and meek
That now are wild and do not remember
That sometime they put themself in danger
To take bread at my hand; and now they range,
Busily seeking with a continual change.

Thanked be fortune it hath been otherwise
Twenty times better; but once in special,
In thin array, after a pleasant guise,
When her loose gown from her shoulders did fall,
And she me caught in her arms long and small,
Therewithal sweetly did me kiss
And softly said, "Dear heart, how like you this?"

It was no dream, I lay broad waking.
But all is turned, thorough my gentleness,
Into a strange fashion of forsaking;
And I have leave to go, of her goodness,
And she also to use newfangleness.
But since that I so kindely am served,
I fain would know what she hath deserved. [7]

Literary interpretation

The poem has several interpretations and works because of indirection. Scholars question whether the poet is writing about a particular woman, women in general or women at all. The poet was close to Anne Boleyn, second wife of Henry VIII and mother of Queen Elizabeth, and so Wyatt could be hanged for treason if he revealed that she was his lover. She would also be hanged for treason. So his poem could not name the lady(Murphy). [8] Nicola Shulman opines Wyatt could only protest his station in life and in the court of Henry VII in love poems. Thus his poem might be more of a complaint to Henry VIII than a love poem (269). [9] The words of Wyatt's poem can be read in two or more ways, as literal and symbolic with puns and riddles running through them. He was a master at the use of words. The first line is an antimetabole a type of chiasmus in which a sentence of ABBA structure, is exactly reversed: "They flee from me, that sometime did me seek," thus hinting at Wyatt's clever use of both words and structure (Grausso 61). [10] He is both ironic and paradoxical, using Petrarchan contraries to not only compress meaning, but also to force the reader to supply "half the information"(103-5). [11] His poem might be seen as a code for those in Henry's court, who would know all names and intrigues in the court(Murphy 24) [12] In Wyatt's poem the speaker does not move. Those around him move while he reclines(81-3) [13] thus communicating his need to protest Henry without reaping a death sentence. He is the first to deduce that Petrarch's deer was "a courtly lady pursued by suitors" (110). [14] Hence critics posit that "tame and meek...wild" and "take bread at my hand" in the first stanza refers to an animal most likely a deer, so is probably referring to "a courtly lady pursued by suitors." The second stanza of the poem recalls a time with a particular lady in which the lady asserts love before the speaker reciprocates. "Dear heart" might be a homonymic reference to the deer in the first stanza(Buckley). [15]

In most such poetry, the speaker would claim he was asleep, dreaming. In the third stanza of this poem the speaker claims "I lay broad waking," thus asserting that what is written about in the second stanza actually occurred.

F. W. Bateson, in "Sir Thomas Wyatt and the Renaissance" in English Poetry A Critical Introduction opines that the poem epitomizes the Renaissance. The Medieval world included a strong connection between the physical and spiritual world. The Renaissance world was unpredictable. But the Renaissance man believed in his luck not because he was lucky. It was more a belief in himself (23). S.F. Johnson discusses the difference between the first two stanzas, claiming the first is about birds whereas the second stanza includes a mistress, but the mistress is really fortune (28). George W. Whiting in "Fortune in Wyatt's 'They Flee From Me'" posits a similar sentiment, claiming that the poem's topic is fortune. Each stanza includes a different stage of the relationship between the speaker and fortune. In the first stanza, fortune has deserted the speaker, in stanza two it was faithful at one time, and in stanza three it is inconsistent. The poem only has the guise of a love poem, but instead is about the more universal theme, fortune (39). Smaller questions are posed by the words Wyatt uses such as "stalking," which has transformed in meaning over time from simple soft walking in Tudor times (23) to its meaning today, of following someone with the intention of doing them harm. [16] According to Murphy, G.F. Nott, writing in the early 19th century contends that "kiss" did not mean "kiss" as we think of it. It was a ritual from Chivalry. Nott explored old Chivalric texts to find his definition. He inferred from his understanding of the word kiss, that the poem was not about a man and a woman, but about something more general and or political such as the poet's relationship to the court of Henry VIII (137). [17] Another word causing confusion is "new-fangledness," which might mean that the woman has a new lover, or many lovers or can mean something completely different such as a new awareness or new way of doing things (192) or can mean faithless as in not believing in the Catholic religion(Shulman). [18] And while most claim that the creatures that took bread were either deer or some sort of bird, because they are taking bread from a hand and people feed birds bread or breadcrumbs, (19) one critic claims the creature is a falcon, which other interpreters claim is absurd. But falconry was popular in that era and used in literature. Shakespeare used it in "Taming of the Shrew" as an analogy to taming Kate in the play (Shakespeare 4.1.169-176). [19] And the relationship between a falcon and its owner is complex as the bird must be broken of its wildness, tamed and kept in captivity, including blindness between hunting expeditions. [20] [21]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Thomas Wyatt (poet)</span> English poet and diplomat (1503–1542)

Sir Thomas Wyatt was a 16th-century English politician, ambassador, and lyric poet credited with introducing the sonnet to English literature. He was born at Allington Castle near Maidstone in Kent, though the family was originally from Yorkshire. His family adopted the Lancastrian side in the Wars of the Roses. His mother was Anne Skinner, and his father Henry, who had earlier been imprisoned and tortured by Richard III, had been a Privy Councillor of Henry VII and remained a trusted adviser when Henry VIII ascended the throne in 1509.

<span class="mw-page-title-main">Henry Howard, Earl of Surrey</span> 16th-century English nobleman

Henry Howard, Earl of Surrey, KG was an English nobleman, politician and poet. He was one of the founders of English Renaissance poetry and was the last known person to have been executed at the instance of King Henry VIII. His name is usually associated in literature with that of the poet Sir Thomas Wyatt. Owing largely to the powerful position of his father Thomas Howard, 3rd Duke of Norfolk, Henry took a prominent part in court life, and served as a soldier both in France and in Scotland. He was a man of reckless temper, which involved him in many quarrels, and finally brought upon him the wrath of the ageing Henry VIII. He was arrested, tried for treason and beheaded on Tower Hill.

This article contains information about the literary events and publications of 1557.

<span class="mw-page-title-main">To Autumn</span> Poem by English Romantic poet John Keats

"To Autumn" is a poem by English Romantic poet John Keats. The work was composed on 19 September 1819 and published in 1820 in a volume of Keats's poetry that included Lamia and The Eve of St. Agnes. "To Autumn" is the final work in a group of poems known as Keats's "1819 odes". Although personal problems left him little time to devote to poetry in 1819, he composed "To Autumn" after a walk near Winchester one autumnal evening. The work marks the end of his poetic career, as he needed to earn money and could no longer devote himself to the lifestyle of a poet. A little over a year after the publication of "To Autumn", Keats died in Rome.

Rhyme royal is a rhyming stanza form that was introduced to English poetry by Geoffrey Chaucer. The form enjoyed significant success in the fifteenth century and into the sixteenth century. It has had a more subdued but continuing influence on English verse in more recent centuries.

<span class="mw-page-title-main">Margaret Lee (lady-in-waiting)</span> English courtier and lady-in-waiting

Lady Margaret Lee was an English courtier. She was a sister of the poet Thomas Wyatt and a friend of Queen Anne Boleyn, second wife of King Henry VIII of England. Historians have speculated that she may have been present during Boleyn's execution.

Stephen Hawes was a popular English poet during the Tudor period who is now little known.

Songes and Sonettes, usually called Tottel's Miscellany, was the first printed anthology of English poetry. First published by Richard Tottel in 1557 in London, it ran to many editions in the sixteenth century.

<span class="mw-page-title-main">Ode on Melancholy</span>

"Ode on Melancholy" is one of five odes composed by English poet John Keats in the spring of 1819, along with "Ode on a Grecian Urn", "Ode to a Nightingale", "Ode on Indolence", and "Ode to Psyche". The narrative of the poem describes the poet's perception of melancholy through a lyric discourse between the poet and the reader, along with the introduction to Ancient Grecian characters and ideals.

<span class="mw-page-title-main">Serafino dell'Aquila</span>

Serafino dell'Aquila or Aquilano, also called by the family name dei Ciminelli, was an Italian poet and musician. As a writer he was one of the foremost of the stylistic followers of Petrarch and his work was later influential on both French and English Petrarchan poets.

In poetry, a fourteener is a line consisting of 14 syllables, which are usually made of seven iambic feet, for which the style is also called iambic heptameter. It is most commonly found in English poetry produced in the 16th and 17th centuries. Fourteeners often appear as rhymed couplets, in which case they may be seen as ballad stanza or common metre hymn quatrains in two rather than four lines.

<i>Elegy Written in a Country Churchyard</i> 1751 poem by Thomas Gray

Elegy Written in a Country Churchyard is a poem by Thomas Gray, completed in 1750 and first published in 1751. The poem's origins are unknown, but it was partly inspired by Gray's thoughts following the death of the poet Richard West in 1742. Originally titled Stanzas Wrote in a Country Church-Yard, the poem was completed when Gray was living near the Church of St Giles, Stoke Poges. It was sent to his friend Horace Walpole, who popularised the poem among London literary circles. Gray was eventually forced to publish the work on 15 February 1751 in order to preempt a magazine publisher from printing an unlicensed copy of the poem.

Elizabeth Brooke, Lady Wyatt (1503–1560) was the wife of Sir Thomas Wyatt, the poet, and the mother of Thomas Wyatt the younger who led Wyatt's Rebellion against Mary I. Her parents were Thomas Brooke, 8th Baron Cobham and Dorothy Heydon, the daughter of Sir Henry Heydon. She was the sister of George Brooke, 9th Baron Cobham and was considered a possible candidate for the sixth wife of Henry VIII of England.

Elizabeth Darrell was the long-term mistress and muse of Sir Thomas Wyatt. They had one surviving child, Francis. Wyatt was married to Elizabeth Brooke, Lady Wyatt whom he had accused of committing adultery, resulting in their separation. She was later rumoured to have been involved with Henry VIII.

"The Flea" is an erotic metaphysical poem by John Donne (1572–1631). The exact date of its composition is unknown, but it is probable that Donne wrote this poem in the 1590s when he was a young law student at Lincoln's Inn, before he became a respected religious figure as Dean of St Paul's Cathedral. The poem uses the conceit of a flea, which has sucked blood from the male speaker and his female lover, to serve as an extended metaphor for the relationship between them. The speaker tries to convince a lady to sleep with him, arguing that if their blood mingling in the flea is innocent, then sexual mingling would also be innocent. His argument hinges on the belief that bodily fluids mix during sexual intercourse.

"Night" is a poem in the illuminated 1789 collection Songs of Innocence by William Blake, later incorporated into the larger compilation Songs of Innocence and of Experience. "Night" speaks about the coming of evil when darkness arrives, as angels protect and keep the sheep from the impending dangers.

<span class="mw-page-title-main">Ode to Aphrodite</span> Greek lyric poem by Sappho

The Ode to Aphrodite is a lyric poem by the archaic Greek poet Sappho, who wrote in the late seventh and early sixth centuries BCE, in which the speaker calls on the help of Aphrodite in the pursuit of a beloved. The poem survives in almost complete form, with only two places of uncertainty in the text, preserved through a quotation from Dionysius of Halicarnassus' treatise On Composition and in fragmentary form in a scrap of papyrus discovered at Oxyrhynchus in Egypt.

Edythe Mae Gordon was an African-American writer of short stories and poetry during the era of the Harlem Renaissance. Gordon primarily published her work in the Quill Club, a Boston-based publication founded by her husband Eugene Gordon and other figures of the Harlem Renaissance such as Helene Johnson and Dorothy West. The most well known example of her work was published after her death, Selected Works of Edythe Mae Gordon, as part of a project to support and reintroduce African-American women writers between 1910 and 1940, written by Henry Louis Gates Jr., Jennifer Burton, and Lorraine Elena Roses.

Nicola Shulman Phipps, Marchioness of Normanby , is a British biographer, former model, and aristocrat. After her marriage in 1990 she initially became Countess of Mulgrave and since 1994 she has been known as Nicola Phipps, Marchioness of Normanby.

<span class="mw-page-title-main">Sappho 94</span> Fragment of poem written by Sappho

Sappho 94, sometimes known as Sappho's Confession, is a fragment of a poem by the archaic Greek poet Sappho. The poem is written as a conversation between Sappho and a woman who is leaving her, perhaps in order to marry, and describes a series of memories of their time together. It survives on a sixth-century AD scrap of parchment. Scholarship on the poem has focused on whether the initial surviving lines of the poem are spoken by Sappho or the departing woman, and on the interpretation of the eighth stanza, possibly the only mention of homosexual activities in the surviving Sapphic corpus.

References

  1. "Practical Criticism: Class 1". Faculty of English. University of Cambridge. 1999. Retrieved 8 April 2012.
  2. Ferry, Anne (2001). Tradition and the Individual Poem: An Inquiry Into Anthologies. Stanford University Press. ISBN   9780804742351 . Retrieved 9 April 2012.
  3. Berry, Ralph (February 16, 2000). "Sonnets as autobiography". New Straits Times . via HighBeam Research. Archived from the original on April 9, 2016. Retrieved 14 May 2012.(subscription required)
  4. http://www.luminarium.org/renlit/theyfleems.jpg [ bare URL image file ]
  5. "The Devonshire Manuscript/Theye fle from me that some tyme ded me seke - Wikibooks, open books for an open world". en.wikibooks.org. Retrieved 2021-06-08.
  6. Tottel, Richard; Surrey, Henry Howard; Wyatt, Thomas; Grimald, Nicholas; Arber, Edward (1870). Tottel's miscellany. Songes and sonnets. Robarts - University of Toronto. London.
  7. The Norton Anthology of English Literature, Seventh Edition, Volume 1, 2000, Norton & Company, London
  8. Murphy, Peter. The Long Public Life of a Short Poem: Reading and Remembering Thomas Wyatt. Stanford University Press: 2019.
  9. Shulman, Nicola. Graven with Diamonds: The Many Lives of Thomas Wyatt. UK: Short Books. 2013.
  10. Grausso, Christine M. Chiasmus: A Phenomenon of Language, Body and Perception. 2020. University of Edinburgh.
  11. Shulman, Nicola. Graven with Diamonds: The Many Lives of Thomas Wyatt. UK: Short Books. 2013.
  12. Murphy, Peter. The Long Public Life of a Short Poem: Reading and Remembering Thomas Wyatt. Stanford University Press: 2019.
  13. Shulman, Nicola. Graven with Diamonds: The Many Lives of Thomas Wyatt. UK: Short Books. 2013.
  14. Shulman, Nicola. Graven with Diamonds: The Many Lives of Thomas Wyatt. UK: Short Books. 2013.
  15. Buckley, Eileen, Murphy. 360 Degrees of Text: Using Poetry to Teach Close Reading and Powerful Writing. Champaign, IL: NCTE. 2011.
  16. Murphy, Peter. The Long Public Life of a Short Poem: Reading and Remembering Thomas Wyatt. Stanford University Press: 2019.
  17. Murphy, Peter. The Long Public Life of a Short Poem: Reading and Remembering Thomas Wyatt. Stanford University Press: 2019.
  18. Shulman, Nicola. Graven with Diamonds: The Many Lives of Thomas Wyatt. UK: Short Books. 2013.
  19. Shakespeare 4.1.169-176
  20. Murphy, Peter. The Long Public Life of a Short Poem: Reading and Remembering Thomas Wyatt. Stanford University Press: 2019.
  21. Jentoft, Clyde, W. ed. Sir Thomas Wyatt and Henry Howard, Earl of Surrey, A Reference Guide. Boston: Hall. 1980. WEB. Accessed on May 1, 2021. https://archive.org/details/sirthomaswyatthe0000jent/page/n5/mode/2up?q=%22They+Flee+From+Me%22