Trans-Atlantyk

Last updated
Trans-Atlantyk
WitoldGombrowicz TransAtlantyk.jpg
First edition
Author Witold Gombrowicz
Translator Carolyn French/Nina Karsov
Country Poland
Language Polish
PublisherParis: Instytut literacki
Yale University Press (Eng. trans.)
Publication date
1953 (Eng. trans. June 1994)
Media typePrint (Hardback & Paperback)
Pages152 pp (Eng. trans.)
ISBN 0-300-05384-3 (Eng. trans. hardback edition) & ISBN   0-300-06503-5 (Eng. trans. paperback edition)
OCLC 28586039
891.8/537 20
LC Class PG7158.G669 T713 1994

Trans-Atlantyk is a novel by the Polish author Witold Gombrowicz, [1] originally published in 1953. The semi-autobiographical plot of the novel closely tracks Gombrowicz's own experience in the years during and just after the outbreak of World War II.

Plot

Witold, a Polish writer, embarks on an ocean voyage only to have the war break out while he is visiting Argentina. Finding himself penniless and stranded after the Nazis take over his country, he is taken in by the local Polish emigre community. A fantastical series of twists and turns follow in which the young man finds himself, after a debauched night of drinking, involved as a second in a duel. Witold is constantly confronted with the exasperating contrasts between his love of country and his status as a forced expatriate and the shallow nationalism of his fellow Poles.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Witold Gombrowicz</span> Polish writer (1904–1969)

Witold Marian Gombrowicz was a Polish writer and playwright. His works are characterised by deep psychological analysis, a certain sense of paradox and absurd, anti-nationalist flavor. In 1937, he published his first novel, Ferdydurke, which presented many of his usual themes: problems of immaturity and youth, creation of identity in interactions with others, and an ironic, critical examination of class roles in Polish society and culture.

<span class="mw-page-title-main">Witold Pilecki</span> Polish military officer (1901–1948)

Witold Pilecki was a Polish World War II cavalry officer, intelligence agent, and resistance leader.

<span class="mw-page-title-main">Jan Chryzostom Pasek</span> Polish nobleman and writer

Jan Chryzostom Pasekof Gosławice (c.1636–1701) was a Polish nobleman and writer during the times of the Polish–Lithuanian Commonwealth. He is best remembered for his memoirs (Pamiętniki), which are a valuable historical source about Baroque sarmatian culture and events in the Commonwealth.

<span class="mw-page-title-main">Culture of Poland</span> Pattern of human activity and symbolism associated with Poland and its people

The culture of Poland is the product of its geography and distinct historical evolution, which is closely connected to an intricate thousand-year history. Poland has a Roman Catholic majority, and religion plays an important role in the lives of many Polish people. The unique character of Polish culture developed as a result of its geography at the confluence of various European regions.

<i>Ferdydurke</i> 1937 Polish novel

Ferdydurke is a novel by the Polish writer Witold Gombrowicz, published in 1937. It was his first and most controversial novel.

Cosmos is a 1965 novel by the Polish author Witold Gombrowicz. The narrative revolves around two young men who seek the solitude of the country; their peace is disturbed when a set of random occurrences suggest to their susceptible minds a pattern with sinister meanings. The humour arises, as it often does in Gombrowicz's work, in the extremity of paranoia and confusion exhibited by the protagonist.

Pornografia is a 2003 Polish–French film directed by Jan Jakub Kolski. It is based on the 1960 novel of the same name by Witold Gombrowicz, set in Nazi-occupied Poland during World War II.

<i>The Captive Mind</i> Polish non-fiction

The Captive Mind is a 1953 work of nonfiction by Polish writer, poet, academic and Nobel laureate Czesław Miłosz. It was first published in English in a translation by Jane Zielonko in 1953.

<i>Kultura</i> Former Polish literary magazine

Kultura —sometimes referred to as Kultura Paryska —was a leading Polish-émigré literary-political magazine, published from 1947 to 2000 by Instytut Literacki, initially in Rome and then in Paris. It was edited and produced by Jerzy Giedroyc and ceased publication upon his death.

Pascal Lainé is a French academic, novelist, and writer.

Pornografia is a 1960 novel by the Polish writer Witold Gombrowicz. The narrative revolves around two middle-aged Warsawian intellectuals, who during a trip to the countryside during World War II construct a scheme to entice two teenagers in a scheme to disturb the young girl's fiancé and, later, to have the youngsters enact the murder of a leader in the Polish resistance.

<span class="mw-page-title-main">Wydawnictwo Literackie</span> Kraków-based Polish publishing house

Wydawnictwo Literackie is a Kraków-based Polish publishing house, which has been referred to as one of Poland's "most respected".

MS <i>Chrobry</i> Transatlantic passenger liner

MS Chrobry was a transatlantic passenger liner, and was the last pre-war new build for the Polish Merchant Navy. She was built for the Gdynia-Ameryka Linie Żeglugowe S.A..

Transatlantic, Trans-Atlantic or TransAtlantic may refer to:

The Marriage is a play by the Polish writer Witold Gombrowicz, written in Argentina after World War II. The narrative takes place in a dream, where the dreamer transforms into a king and plans to marry his fiancée in a royal wedding, only as a means to save their integrity. A Spanish translation was first published in 1948, followed by the original Polish version in 1953. The play was first performed in 1960.

<i>Bacacay</i> (short story collection)

Bacacay is a short story collection by the Polish writer Witold Gombrowicz. The stories were originally published in 1933, in an edition called Pamiętnik z okresu dojrzewania, which was Gombrowicz's literary debut. In 1957 it was re-released as Bakakaj, and included five additional stories.

Possessed is a 1939 novel by the Polish writer Witold Gombrowicz, published under the pseudonym Zdzisław Niewieski. It is a pastiche of gothic and serial novels in the vein of Horace Walpole and Eugène Sue.

Dominique de Roux was a French writer and publisher.

The Independent Publishing House NOWA was the first underground publishing house in the People's Republic of Poland. After opening in 1977, it soon became the largest independent publisher in Communist Poland. In 1989, after the fall of Communism and the change to a democratic political system, the publishing house changed its name to SuperNowa and became private in 1993. It continues to publish works to this day, including books by Andrzej Sapkowski.

<span class="mw-page-title-main">Maciej Hen</span> Polish writer, translator and journalist.

Maciej Hen is a Polish writer, translator and journalist.

References

  1. Gombrowicz, Witold (1994). Trans-Atlantyk. Yale University Press. ISBN   978-0-300-05384-5.